A Henrietta chegou a Liverpool em 20 de dezembro. Restavam apenas seis horas antes do prazo de Fogg. A viagem de Liverpool a Londres levava cinco horas e meia. Fogg ainda tinha uma chance de ganhar a aposta. Fogg comprou o navio destruído do capitão Speedy. Ele pagou ao capitão zangado um preço muito generoso. A raiva do capitão se transformou em espanto. Ele havia feito uma fortuna com esta estranha viagem. Fogg finalmente pisou em solo britânico. Passepartout e Aouda seguiam logo atrás. O detetive Fix estava esperando no cais. Ele finalmente havia recebido seu mandado de prisão. Ele se aproximou de Fogg com determinação. 'O senhor é Phileas Fogg?' ele perguntou formalmente. 'Sou eu,' respondeu Fogg. 'Em nome da Rainha, eu o prendo pelo roubo ao Banco da Inglaterra.' Passepartout tentou atacar Fix. 'Seu vilão!' ele gritou. Fogg calmamente deteve seu criado. 'Deixe-o cumprir seu dever,' disse Fogg. Aouda estava chocada e confusa. 'Deve haver algum engano!' ela exclamou. Fogg foi levado a uma alfândega e trancado em uma sala. Ele esperaria ali até poder ser levado a Londres. Aouda e Passepartout esperaram do lado de fora. Eles estavam arrasados com essa reviravolta. As horas preciosas passavam. Quatro horas chegaram e passaram. Cinco horas passaram. Agora era impossível chegar a Londres até as 20h45. Fogg sentou-se sozinho em sua cela, perfeitamente calmo. Ele não reclamou nem mostrou nenhuma raiva. De repente, às duas e meia, a porta se abriu. O detetive Fix entrou correndo, parecendo muito envergonhado. 'Senhor, eu... lamento profundamente,' ele gaguejou. 'O verdadeiro ladrão foi preso há três dias.' 'O senhor está livre para ir.' Fogg se levantou lentamente. Ele caminhou em direção a Fix. Por uma vez, sua expressão calma mudou. Ele deu um soco no rosto de Fix. O detetive caiu no chão. 'Belo soco!' comemorou Passepartout. Mas não havia tempo para comemoração. Fogg verificou seu relógio. Eram 14h33. Ele tinha menos de seis horas para chegar a Londres. Mas só a viagem de trem levava cinco horas e meia. Não havia trens expressos disponíveis. Fogg alugou um trem especial a um grande custo. Partiu de Liverpool às três horas. O trem correu pelo interior da Inglaterra. Mas o tráfego nos trilhos causou atrasos. Eles chegaram a Londres dez minutos antes das nove. Fogg havia perdido sua aposta por cinco minutos. Depois de viajar ao redor do mundo inteiro, ele havia fracassado. Ele havia chegado apenas cinco minutos atrasado. Fogg voltou para casa na Savile Row. Ele não disse nada sobre sua decepção. 'Peço desculpas por arruinar sua vida,' disse Passepartout tristemente. 'Se eu não tivesse me metido em tantos problemas...' 'O senhor não tem nada pelo que se desculpar,' disse Fogg. Aouda olhou para Fogg com profunda preocupação. Ele havia gastado todo o seu dinheiro nesta viagem. Agora ele havia perdido tudo. As vinte mil libras que ele havia apostado tinham ido embora. Fogg enfrentou sua ruína com dignidade silenciosa. Ele foi para seu quarto e fechou a porta. Aouda e Passepartout ficaram sozinhos. Eles se perguntaram o que aconteceria em seguida.
B1Chapter 10 / 12509 words70 sentences
Capítulo 10: O esforço final
Chapter 10 · A Volta ao Mundo em 80 Dias · B1 Português. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Os viajantes chegam a Liverpool e correm em direção a Londres, mas o detetive Fix finalmente prende Fogg justamente quando ele precisa de cada minuto.
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que o detetive Fix prendeu Fogg em Liverpool?
2
O que aconteceu quando o verdadeiro ladrão foi capturado?
3
Por quantos minutos Fogg perdeu seu prazo?
4