Fogg havia perdido vinte horas resgatando Passepartout. O próximo trem não chegaria por muitas horas. Estavam presos em uma pequena estação em Nebraska. A situação parecia desesperadora. Mas Fogg se recusou a desistir. Ele caminhou ao redor da estação procurando alguma solução. Perto dos trilhos, ele viu um veículo estranho. Era um trenó com velas, como um barco sobre patins. O chão estava coberto de neve e gelo. Um vento forte soprava do oeste. 'De quem é este trenó?' perguntou Fogg. Um homem chamado Mudge se aproximou. 'É meu,' disse ele. 'Pode nos levar a Omaha?' perguntou Fogg. 'De lá podemos pegar outro trem.' Mudge concordou por duzentos dólares. Os viajantes subiram no trenó. Eles se envolveram em cobertores grossos. Mudge içou as velas, e o vento as encheu. O trenó disparou através da planície congelada. Movia-se mais rápido do que qualquer cavalo poderia correr. O vento frio cortava seus rostos. Aouda segurava-se firmemente na lateral do trenó. Passepartout achou a experiência aterrorizante, mas emocionante. Voavam pela paisagem branca. Hora após hora, o trenó voava adiante. Paravam apenas para ajustar as velas. Finalmente, chegaram a Omaha. Um trem estava prestes a partir para Chicago. Eles saltaram a bordo no último segundo. De Chicago, outro trem os levou para Nova York. Chegaram em 11 de dezembro. Mas o navio para Liverpool havia partido naquela mesma manhã. 'O China já zarpou,' disse o agente de passagens. 'O próximo navio parte amanhã.' Fogg precisava estar em Londres em nove dias. Os navios regulares demoravam demais. Mais uma vez, Fogg procurou outra solução. Ele caminhou pelo porto, olhando cada navio. Ele encontrou um pequeno navio mercante chamado Henrietta. Estava se preparando para zarpar para Bordeaux, na França. 'O senhor me levaria a Liverpool em vez disso?' perguntou Fogg ao capitão. 'Não,' disse o capitão Speedy firmemente. 'Vou para Bordeaux e para nenhum outro lugar.' 'Pagarei dois mil dólares por passageiro,' ofereceu Fogg. 'Não,' repetiu o capitão. Fogg fez um novo plano. 'Então me leve para Bordeaux,' disse ele. O capitão Speedy concordou. Eles embarcaram no Henrietta naquela noite. O navio partiu do porto de Nova York. Mas Fogg tinha um plano secreto. Ele subornou a tripulação com dinheiro. Eles concordaram em receber ordens dele em vez do capitão. O capitão Speedy foi trancado em sua cabine. Fogg assumiu o comando do navio. Ele mudou o rumo diretamente para Liverpool. O capitão estava furioso. 'Isso é pirataria!' ele gritou através da porta trancada. 'Vou mandar prendê-los!' Fogg ignorou suas ameaças. O Henrietta navegou a toda velocidade em direção à Inglaterra. Depois de vários dias, surgiu um problema. O navio estava ficando sem carvão. Sem carvão, os motores parariam. Fogg tomou uma decisão dramática. 'Queimem o navio,' ele ordenou. A tripulação desmontou as partes de madeira do navio para usar como combustível. Queimaram tudo, exceto o casco de ferro. A costa da Inglaterra finalmente apareceu no horizonte.
B1Chapter 9 / 12481 words70 sentences
Capítulo 9: Corrida contra o tempo
Chapter 9 · A Volta ao Mundo em 80 Dias · B1 Português. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Sem trem disponível, Fogg encontra uma maneira incomum de atravessar as planícies congeladas e chegar a Nova York a tempo para o navio para a Inglaterra.
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Como Fogg e seus companheiros viajaram de Nebraska para Omaha?
2
Que problema eles encontraram ao chegar a Nova York?
3
Como Fogg assumiu o controle do Henrietta?
4