Quando Scrooge acordou, estava completamente escuro. O relógio bateu meia-noite. Scrooge lembrou que o fantasma o havia avisado que o espírito viria à uma hora. Ele ficou acordado, esperando nervosamente. Quando o sino bateu uma hora, uma luz brilhou em seu quarto. Uma mão puxou as cortinas de sua cama. Scrooge se viu cara a cara com um estranho visitante. Parecia uma criança, mas também um velho. Seu cabelo era branco como o de uma pessoa idosa, mas seu rosto era liso e jovem. Usava uma túnica branca e segurava um ramo de azevinho verde fresco. Mas a coisa mais estranha era a luz brilhante que emanava do topo de sua cabeça. 'Você é o espírito cuja vinda me foi anunciada?' perguntou Scrooge. 'Eu sou o Fantasma do Natal Passado,' disse o espírito com uma voz suave e gentil. 'Passado distante?' perguntou Scrooge. 'Não. Seu passado,' respondeu o fantasma. 'Levante-se e caminhe comigo,' disse o espírito. O fantasma pegou o braço de Scrooge e o conduziu até a janela. 'Sou mortal e posso cair!' gritou Scrooge. 'Toque minha mão,' disse o espírito, 'e você voará.' Eles atravessaram a parede e voaram pela noite. Logo estavam em uma estrada rural. A cidade havia desaparecido, e campos se estendiam ao redor deles. 'Meu Deus!' disse Scrooge. 'Eu cresci aqui! Eu fui menino aqui!' Eles caminharam pela estrada em direção a uma pequena cidade. Scrooge reconhecia cada portão, cada árvore. Eles chegaram a um grande edifício de tijolos. 'Esta é minha antiga escola,' disse Scrooge, com a voz tremendo. Eles entraram e se viram em uma sala de aula fria e vazia. Um menino solitário estava sentado lendo junto a uma pequena lareira. Todos os outros alunos haviam ido para casa no Natal. Scrooge sentou-se e chorou ao ver seu pobre eu esquecido. 'Eu queria...' disse Scrooge, então parou. 'O que há de errado?' perguntou o espírito. 'Havia um menino cantando uma canção de Natal na minha porta ontem à noite,' disse Scrooge. 'Queria ter dado algo a ele.' O fantasma sorriu e acenou com a mão. 'Vejamos outro Natal,' disse. A cena mudou, e o menino solitário estava agora um pouco mais velho. Ele ainda estava sozinho no mesmo quarto frio. De repente, uma menina entrou correndo pela porta. 'Querido irmão!' ela gritou, jogando os braços ao redor dele. 'Vim levar você para casa! Papai está muito mais gentil do que costumava ser!' 'Para casa, Fan?' disse o menino. 'Sim!' ela disse, rindo e batendo palmas. 'Para casa para sempre!' 'Ela tinha um coração bondoso,' disse o fantasma. 'Sim, tinha,' disse Scrooge. 'Ela morreu jovem e teve filhos.' 'Um filho, eu acho,' disse o fantasma. 'Sim,' disse Scrooge baixinho. 'Meu sobrinho Fred.' O fantasma o levou a outro lugar e tempo. Eles estavam do lado de fora de um armazém movimentado. 'Ora, é o velho Fezziwig!' gritou Scrooge com grande entusiasmo. Lá dentro, um velho cavalheiro com um grande sorriso estava preparando uma festa. 'Ei, meus rapazes!' gritou Fezziwig. 'Chega de trabalho esta noite! É véspera de Natal!' Scrooge viu seu jovem eu e outro aprendiz arrumando a sala para dançar. Logo o armazém estava cheio de convidados, música e risadas. Havia dança e jogos e um maravilhoso banquete. O jovem Scrooge dançava com uma bela jovem e parecia verdadeiramente feliz. O velho Scrooge assistia com o coração pesado. 'Uma coisa tão pequena,' disse o fantasma, 'para fazer essas pessoas tão felizes.' 'Pequena!' gritou Scrooge. 'Não era o dinheiro que ele gastava. Ele tinha o poder de nos fazer felizes ou infelizes.' Scrooge parou, pensando em seu próprio funcionário. 'O que está errado?' perguntou o espírito. 'Nada,' disse Scrooge. 'Só gostaria de dizer uma palavra ao meu funcionário agora mesmo.' A cena mudou novamente. Scrooge se viu como um homem jovem, sentado com uma bela jovem. Havia lágrimas em seus olhos. 'Outro ídolo tomou meu lugar,' ela disse suavemente. 'Que ídolo?' perguntou o jovem Scrooge. 'Um de ouro,' ela respondeu. 'O dinheiro se tornou sua única paixão.' 'Mas aprendi a temer a pobreza,' disse o jovem Scrooge. 'E você teme o mundo demais,' ela disse. 'Eu o libero de nosso noivado. Você está livre.' 'Belle!' gritou o velho Scrooge. 'Oh, não!' 'Não me mostre mais nada!' ele implorou ao fantasma. 'Por que você me tortura?' 'Mais uma sombra,' disse o fantasma. Eles estavam em outro quarto, anos depois. Belle estava sentada junto a uma lareira aconchegante, cercada de crianças felizes. Um homem entrou, cansado do trabalho mas sorrindo. Ele beijou Belle e as crianças subiram em cima dele. Scrooge assistia à família feliz com dor no coração. Essa poderia ter sido a sua vida. 'Espírito!' gritou Scrooge. 'Tire-me deste lugar!' 'Eu lhe disse que estas eram sombras de coisas que aconteceram,' disse o fantasma. 'Elas são o que são. Não me culpe.' 'Deixe-me!' gritou Scrooge. 'Leve-me de volta!' Em sua luta com o espírito, Scrooge agarrou seu capuz de luz. Ele o pressionou sobre a cabeça do fantasma. Mas a luz jorrava por baixo dele em uma torrente ininterrupta. Scrooge pressionou com toda a sua força. De repente, ele se viu de volta em seu próprio quarto. Ele estava extremamente cansado e imediatamente caiu em um sono profundo.
B1Chapter 2 / 5866 words92 sentences
Estrofe dois: O primeiro dos três espíritos
Chapter 2 · Um Conto de Natal · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
O Espírito do Natal Passado leva Scrooge em uma jornada através de suas memórias, mostrando-lhe sua infância solitária, seu tempo como aprendiz, e o momento em que perdeu sua amada Belle para sua crescente obsessão por dinheiro.
1 / 92
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Como era o Espírito do Natal Passado?
2
Para onde o Espírito do Natal Passado levou Scrooge primeiro?
3
Quem era o homem bondoso que dava uma festa de Natal para os seus trabalhadores?
4