Estrofe cinco: O fim de tudo

Sim! O poste da cama era o seu! A cama era a sua, o quarto era o seu. O melhor e mais feliz de tudo, o tempo à sua frente era seu, para mudar a sua vida! 'Viverei no passado, no presente e no futuro!' gritou Scrooge. 'Os espíritos dos três viverão em mim!' 'Oh, Jacob Marley! Benditos sejam o céu e o Natal por isto!' Saltou da cama e começou a vestir-se. As suas mãos estavam ocupadas com a roupa, mas não conseguia parar de falar. 'Não sei o que fazer!' disse ele, rindo e chorando ao mesmo tempo. 'Estou leve como uma pena! Estou feliz como um anjo!' 'Estou alegre como um estudante!' 'Feliz Natal a todos! Feliz Ano Novo a todo o mundo!' Correu para a janela e abriu-a. O céu estava limpo e brilhante, o ar estava frio e fresco. 'Que dia é hoje?' gritou Scrooge a um rapaz na rua. 'Hoje?' respondeu o rapaz. 'Ora, é o dia de Natal!' 'É o dia de Natal!' disse Scrooge para si mesmo. 'Não o perdi!' 'Os espíritos fizeram tudo numa só noite!' 'Olá, meu bom rapaz!' gritou ele ao rapaz. 'Conheces o talho ao virar da esquina?' 'Espero bem que sim,' respondeu o rapaz. 'Sabes se já venderam o peru premiado que estava pendurado na montra?' 'O grande? Ainda está lá pendurado,' disse o rapaz. 'Vai comprá-lo!' disse Scrooge. 'Diz-lhes para o trazerem aqui, e eu pago a carruagem.' 'Volta em menos de cinco minutos, e dou-te um xelim!' O rapaz saiu disparado como uma bala. 'Vou enviá-lo ao Bob Cratchit!' sussurrou Scrooge, esfregando as mãos. 'Ele não vai saber quem o enviou! É duas vezes o tamanho do Pequeno Tim!' Quando o peru chegou, Scrooge riu de alegria. Pagou o peru e a carruagem e deu ao rapaz o seu xelim. Depois vestiu-se com as suas melhores roupas e saiu para as ruas. As pessoas estavam todas tão alegres que Scrooge sorria a todos. Três ou quatro pessoas disseram-lhe 'Bom dia!' Era a música mais doce que Scrooge alguma vez tinha ouvido. Em breve viu um dos cavalheiros que tinha visitado o seu escritório no dia anterior. 'Meu caro senhor!' disse Scrooge, tomando-o pelas mãos. 'Como está? Espero que tenha tido sucesso ontem!' 'Sr. Scrooge?' disse o cavalheiro, parecendo surpreendido. 'Sim,' disse Scrooge. 'Permita-me dar algo para os pobres.' Sussurrou uma quantia ao ouvido do cavalheiro. 'Deus me abençoe!' exclamou o cavalheiro, como se lhe tivessem tirado o fôlego. 'Meu caro Sr. Scrooge, está a falar a sério?' 'Muito sério,' disse Scrooge. 'Nem um centavo a menos.' 'Inclui muitos pagamentos em atraso. Vem visitar-me?' 'Vou!' exclamou o cavalheiro calorosamente. Scrooge caminhou pelas ruas, dando palmadinhas na cabeça das crianças. Nunca tinha sonhado que caminhar o pudesse fazer tão feliz. À tarde, caminhou em direção à casa do sobrinho. Passou pela porta uma dúzia de vezes antes de ter coragem de bater. Finalmente, bateu e entrou. 'Fred!' disse ele. 'Valha-me Deus!' exclamou Fred. 'Quem é?' 'Sou eu, o teu tio Scrooge. Vim jantar. Deixas-me entrar, Fred?' Fred apertou-lhe a mão calorosamente e deu-lhe as boas-vindas. Foi uma festa maravilhosa, com jogos maravilhosos e felicidade maravilhosa. Scrooge sentiu-se em casa em cinco minutos. Nada o poderia ter feito sentir mais bem-vindo. Na manhã seguinte, Scrooge estava no escritório cedo. Queria apanhar Bob Cratchit a chegar atrasado. E conseguiu! Bob chegou dezoito minutos atrasado. Scrooge estava sentado com a porta escancarada para poder ver Bob entrar. Bob tirou o chapéu e o cachecol e sentou-se rapidamente à sua secretária. Começou a escrever o mais depressa que podia. 'Olá!' rosnou Scrooge com a sua voz antiga. 'O que é que significa vir aqui a esta hora do dia?' 'Peço muita desculpa, senhor,' disse Bob. 'Estou atrasado.' 'Está?' disse Scrooge. 'Sim, acho que está. Venha por aqui, senhor!' 'É só uma vez por ano, senhor,' disse Bob, saindo do seu canto. 'Não voltará a acontecer.' 'Agora vou dizer-lhe uma coisa, meu amigo,' disse Scrooge. 'Não vou tolerar mais este tipo de coisas.' 'E portanto,' disse Scrooge, saltando da sua cadeira. 'E portanto vou aumentar-lhe o salário!' Bob tremeu e aproximou-se da régua, pensando que Scrooge tinha enlouquecido. 'Feliz Natal, Bob!' disse Scrooge com grande sinceridade. 'Um Natal mais feliz do que lhe tenho dado durante muitos anos!' 'Vou aumentar-lhe o salário e ajudar a sua família!' 'Vamos discutir isso esta tarde com uma taça de ponche!' 'Acenda as lareiras e compre mais uma caixa de carvão antes de fazer qualquer outra coisa!' Scrooge cumpriu mais do que havia prometido. Fez tudo o que prometeu, e muito mais. Para o Pequeno Tim, que não morreu, tornou-se um segundo pai. Tornou-se tão bom amigo, tão bom patrão, tão bom homem como a cidade jamais conhecera. Algumas pessoas riram ao ver a mudança nele. Mas Scrooge deixou-os rir. Ele sabia que nada de bom acontecia sem que algumas pessoas se rissem. O seu próprio coração ria, e isso era mais do que suficiente para ele. Não recebeu mais visitas de espíritos. E sempre se disse dele que sabia celebrar bem o Natal. Que o mesmo possa ser verdadeiramente dito de todos nós! E assim, como observou o Pequeno Tim: Deus nos abençoe a todos!

Chapter Summary

Comprehension Questions

Qual foi a primeira coisa que Scrooge fez quando acordou na manhã de Natal?

Que presente enviou Scrooge à família Cratchit?

Onde foi Scrooge jantar no Natal?

Como mudou a vida de Scrooge após a sua experiência com os espíritos?

Vocabulary

Continue Learning