uśmiech→ smilePolish word meaning

Wracam do biurka z uśmiechem.

I go back to my desk with a smile.

Stoi tam kobieta z szerokim uśmiechem.

A woman with a big smile stands there.

'To był najlepszy dzień!' mówi Tom z szerokim uśmiechem.

'This was the best day!' says Tom with a big smile.

'Miłego lotu!' mówi Marco z uśmiechem.

'Have a safe flight!' Marco says with a smile.

'Dzień dobry!' mówi piekarz z uśmiechem.

'Good morning!' says the baker with a smile.

'Dziękuję!' mówi dziecko z wielkim uśmiechem.

'Thank you!' says the child with a big smile.

'Dziękuję,' mówi mężczyzna z uśmiechem.

'Thank you,' the man says with a smile.

'Bonjour,' mówi z uśmiechem.

'Bonjour,' he says with a smile.

'Dzień dobry,' mówi Emma z uśmiechem.

'Good morning,' Emma says with a smile.

Jej tata wyszedł z domu z wielkim uśmiechem.

Her father came out of the house with a big smile.

Thomas otworzył drzwi z przyjaznym uśmiechem.

Thomas opened the door with a friendly smile.

'Musi pani być Lisa,' powiedział z uśmiechem.

'You must be Lisa,' he said with a smile.

Kierownik HR powitał wszystkich z szerokim uśmiechem.

The HR manager welcomed everyone with a big smile.

Dał marionetce okrągły nos i przyjazny uśmiech.

He gave the puppet a round nose and a friendly smile.

'Twój uśmiech rozjaśnia mój dzień,' było na niej napisane.

'Your smile makes my day brighter,' it said.

'Cześć! Musisz być nowa,' powiedziała kobieta z ciepłym uśmiechem.

'Hello! You must be new,' the woman said with a warm smile.

Młody kelner podszedł do jej stolika z menu i uśmiechem.

A young waiter came to her table with a menu and a smile.

Nagle się zatrzymał i jego uśmiech zniknął.

Suddenly, he stopped and his smile disappeared.

'Cześć, jestem Tom,' powiedział z przyjaznym uśmiechem.

'Hello, I am Tom,' he said with a friendly smile.

Recepcjonistka przywitała ją ciepłym uśmiechem.

The receptionist greeted her with a warm smile.

Przyjazna pracownica przywitała ją z uśmiechem.

A friendly employee greeted her with a smile.

'Uwielbiam te,' powiedziała z uśmiechem.

'I love these,' she said with a smile.

'To było właściwe,' powiedział Thomas z lekkim uśmiechem.

'That was the right thing to do,' Thomas said with a small smile.

'Witaj na siłowni!' powiedziała Lisa z uśmiechem.

'Welcome to the gym!' Lisa said with a smile.

'Cześć, jestem Emma z mieszkania poniżej,' powiedziała z uśmiechem.

'Hello, I am Emma from the apartment below,' she said with a smile.

Sprzedawczyni podeszła do nich z przyjaznym uśmiechem.

A shop assistant approached them with a friendly smile.

Kobieta miała długie ciemne włosy i promienny uśmiech.

The woman had long dark hair and a bright smile.

Spojrzała na Lily, która uśmiechnęła się do niej szeroko.

She looked at Lily, who gave her a big smile.

'Witaj w Tokio!' powiedziała Yuki z uśmiechem.

'Welcome to Tokyo!' Yuki said with a smile.

Patrzył na niebo z uśmiechem na twarzy.

He was looking at the sky with a smile on his face.

'Witaj w Niemczech! Jestem Thomas,' powiedział z przyjaznym uśmiechem.

'Welcome to Germany! I am Thomas,' he said with a friendly smile.

Uśmiech Kota był tak szeroki, że sięgał od ucha do ucha.

The Cat's smile was so wide that it stretched from ear to ear.

'Sarah, świetnie wyglądasz,' powiedział Michael z szczerym uśmiechem.

'Sarah, you look great,' Michael said with a genuine smile.

'Musisz być Maya! Jestem Carlos, twój partner wymiany,' powiedział z ciepłym uśmiechem.

'You must be Maya! I am Carlos, your exchange partner,' he said with a warm smile.

'Tak, wszystko w porządku,' odpowiedziała z wymuszonym uśmiechem.

'Yes, everything is fine,' she replied with a forced smile.

Trzymał tabliczkę z jej imieniem i przywitał ją ciepłym uśmiechem.

He held a sign with her name and greeted her with a warm smile.

Przyjaźnie wyglądający mężczyzna podszedł do niej z szerokim uśmiechem.

A friendly-looking man approached her with a big smile.

Kilka minut później David wszedł do pokoju z przyjaznym uśmiechem.

A few minutes later, David entered the room with a friendly smile.

Wysoki mężczyzna z ciepłym uśmiechem podszedł do niej.

A tall man with a warm smile walked toward her.