Nazywam się Jim Hawkins i chcę opowiedzieć wam moją historię. Mieszkałem z matką w gospodzie Admiral Benbow blisko morza. Pewnego dnia do naszej gospody przybył stary marynarz. Miał bliznę na twarzy i nazywał siebie kapitanem Billy Bonesem. Kapitan płacił mi za wypatrywanie mężczyzny z jedną nogą. Wydawał się bać tej tajemniczej osoby. Pewnej nocy kapitan nagle zmarł. W jego kufrze marynarskim znalazłem starą mapę. Mapa pokazywała miejsce zakopanego skarbu na odległej wyspie. Pokazałem mapę doktorowi Liveseyowi i dziedzicowi Trelawneyowi. Postanowili kupić statek i poszukać skarbu. Zaprosili mnie, żebym dołączył do nich w podróży. Byłem tak podekscytowany, że ledwo mogłem spać. Znaleźliśmy statek o nazwie Hispaniola. Dziedzic Trelawney wynajął załogę marynarzy, żeby nam pomóc. Kucharzem okrętowym był mężczyzna o imieniu Long John Silver. Miał tylko jedną nogę i chodził o drewnianej kuli. Silver był przyjazny i opowiadał wiele ekscytujących historii o morzu. Bardzo go lubiłem i myślałem, że jest dobrym człowiekiem. W końcu nadszedł dzień wyruszenia w morze. Hispaniola opuściła port z wiatrem w żaglach. Patrzyłem, jak ląd znika za nami. Pewnej nocy ukrywałem się w beczce z jabłkami na pokładzie. Usłyszałem, jak Silver rozmawia z niektórymi marynarzami. Planowali ukraść skarb i zabić nas wszystkich. Silver był tak naprawdę piratem i przywódcą buntu. Moje serce biło tak szybko, że myślałem, że je usłyszą. Kiedy było bezpiecznie, pobiegłem powiedzieć kapitanowi. Kapitan Smollett, doktor Livesey i dziedzic byli zszokowani tą wiadomością. Opracowaliśmy plan obrony przed piratami. Po wielu dniach na morzu w końcu zobaczyliśmy wyspę. Była pokryta zielonymi drzewami i otoczona błękitną wodą. Piraci chcieli natychmiast zejść na ląd. Silver pozwolił niektórym z nich opuścić statek małą łódką. Postanowiłem ich śledzić i zobaczyć, co zrobią. Wskoczyłem do innej łodzi i wiosłowałem sam do brzegu. Na wyspie schowałem się za skałami i obserwowałem piratów. Widziałem, jak Silver zabił marynarza, który odmówił przyłączenia się do buntu. Pobiegłem do lasu tak szybko, jak tylko mogłem. Tam spotkałem dziwnego człowieka o imieniu Ben Gunn. Został porzucony sam na wyspie trzy lata temu. Ben wiedział, gdzie ukryto skarb. Już go znalazł i przeniósł do jaskini. Ben obiecał nam pomóc, jeśli zabierzemy go z powrotem do Anglii. W międzyczasie kapitan i inni opuścili statek. Znaleźli na wyspie stary fort i uczynili go swoją bazą. Dołączyłem do nich w forcie następnego ranka. Piraci zaatakowali fort, ale ich odparliśmy. W walce rannych zostało kilka osób po obu stronach. Tej nocy podjąłem niebezpieczną decyzję. Wróciłem sam na statek, żeby przeciąć linę kotwiczną. Bez kotwicy statek odpłynąłby od piratów. Wszedłem na pokład i znalazłem pirata o imieniu Israel Hands. Był ciężko ranny i ledwo mógł się poruszać. Zawarliśmy umowę, że będziemy razem sterować statkiem. Ale próbował mnie zabić, gdy tylko dotarliśmy do małej zatoczki. Wspinałem się na maszt, żeby uciec przed jego nożem. W końcu musiałem się bronić. Byłem bardzo przestraszony, ale też dumny, że uratowałem statek. Ukryłem statek blisko brzegu i wróciłem do fortu. Ale kiedy przybyłem, piraci byli w środku. Silver mnie schwytał i powiedział, że jego ludzie chcą mnie zabić. Jednak Silver mnie chronił, bo wiedział, że mogę się przydać. Następnego dnia wszyscy poszliśmy szukać skarbu. Silver zabrał mnie ze sobą jako zakładnika. Szliśmy według mapy przez las i pod górę. Kiedy dotarliśmy na miejsce, był tam tylko pusty dół. Skarb zniknął. Piraci byli wściekli i zwrócili się przeciwko Silverowi. W tym momencie rozległy się strzały z drzew. Doktor Livesey, Ben Gunn i kapitan przyszli nas uratować. Piraci uciekli do lasu. Ben zabrał nas do swojej jaskini, gdzie ukrył skarb. Widok tak wielkiej ilości złota zapierał mi dech. Wszędzie były złote monety, sztaby i drogie klejnoty. Spędziliśmy trzy dni na ładowaniu skarbu na statek. Silver pomagał nam nieść ciężkie skrzynie. Zostawiliśmy pozostałych piratów na wyspie z zapasami. Hispaniola wypłynęła do domu ze skarbem w ładowni. Podczas podróży Silver uciekł, gdy zatrzymaliśmy się w porcie. Zabrał worek złotych monet i zniknął. Nikt z nas nie żałował, że odszedł. W końcu wróciliśmy do Anglii z naszym skarbem. Skarb został podzielony równo między nas wszystkich. Doktor Livesey kontynuował praktykę lekarską. Ben Gunn wydał wszystkie pieniądze w zaledwie trzy tygodnie. Moja matka wykorzystała naszą część na ulepszenie gospody. Czasami w nocy wciąż śnię o Wyspie skarbów. Słyszę fale uderzające o brzeg i papugi krzyczące na drzewach. Nigdy nie chciałbym wrócić do tego strasznego miejsca. Ale jestem wdzięczny za przygodę, która zmieniła moje życie na zawsze.
Polish Story (B1)Wyspa skarbów
Ta historia B1 w języku Polski jest przeznaczona dla średnio zaawansowany uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Młody Jim Hawkins odkrywa mapę skarbów w kufrze martwego marynarza i wyrusza w niebezpieczną podróż na pokładzie Hispanioli. Odkrywa spisek buntowników prowadzony przez czarującego, ale zdradzieckiego Long Johna Silvera. Po bitwach, ucieczkach i odkryciu ukrytego skarbu, Jim wraca do domu jako odmieniony chłopiec, na zawsze naznaczony swoją przygodą na Wyspie skarbów.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jak Jim odkrył, że Long John Silver był piratem?
2
Co stało się ze skarbem, gdy piraci dotarli do miejsca oznaczonego na mapie?
3
Jakie odważne działanie podjął Jim, aby uniemożliwić piratom korzystanie ze statku?
4
Co stało się z Long Johnem Silverem na końcu historii?
Vocabulary
50 words from this story
