A2everyday4 minReadAudio

Polish Story (A2)Kolejkowy Cwaniak

aboutStory

Anna czeka w kolejce w zatłoczonym supermarkecie, gdy wysoki mężczyzna przepycha swój wózek na początek, ignorując wszystkich. Mimo protestów starszej kobiety, młodego ojca i innych, mężczyzna odmawia ustąpienia. Przychodzi kierownik sklepu i stanowczo każe mu iść na koniec. Zawstydzony mężczyzna posłusznie wykonuje polecenie. Anna wychodzi ze sklepu z uśmiechem, zauważając, że cwaniak wciąż czeka - obsłużono by go szybciej, gdyby po prostu poczekał na swoją kolej.

1 / 48
🇵🇱→🇬🇧Click any sentence for translation
Był pracowity sobotni poranek w supermarkecie. Anna skończyła zakupy i czekała w kolejce. Przed nią stało około dziesięciu osób. Anna czytała magazyn, czekając. Kolejka posuwała się powoli, ale równomiernie. Nagle wysoki mężczyzna przeszedł obok wszystkich. Przepchnął swój wózek na sam początek kolejki. Anna nie mogła uwierzyć w to, co widziała. Mężczyzna zachowywał się, jakby nikt inny nie istniał. Starsza kobieta odezwała się pierwsza. 'Przepraszam, tutaj jest kolejka,' powiedziała grzecznie. Mężczyzna całkowicie ją zignorował. Zaczął kłaść swoje rzeczy na ladzie. Kasjerka wyglądała na skrępowaną. 'Proszę pana, ci ludzie byli tu przed panem,' powiedziała cicho. 'Śpieszę się,' odpowiedział mężczyzna niegrzecznie. Młody ojciec z niemowlęciem zabrał głos. 'Wszyscy się gdzieś spieszymy,' powiedział stanowczo. Mężczyzna tylko wzruszył ramionami. Anna poczuła, jak jej twarz robi się gorąca ze złości. Ale postanowiła zachować spokój. Więcej ludzi w kolejce zaczęło narzekać. 'To niesprawiedliwe,' ktoś powiedział głośno. Kierownik sklepu usłyszał hałas i podszedł. 'Co się tutaj dzieje?' zapytał. Kilka osób jednocześnie wyjaśniło sytuację. Kierownik zwrócił się do mężczyzny. 'Proszę pana, proszę iść na koniec kolejki,' powiedział spokojnie. 'Ale już prawie skończyłem!' zaprotestował mężczyzna. 'To nie ma znaczenia,' odpowiedział kierownik stanowczo. 'Każdy musi czekać na swoją kolej.' Twarz mężczyzny zrobiła się czerwona ze wstydu. Powoli zdjął swoje rzeczy z lady. Potem poszedł na koniec kolejki. Kilka osób cicho zaklaskało. Anna uśmiechnęła się do starszej kobiety, która odezwała się pierwsza. Kobieta uśmiechnęła się ciepło w odpowiedzi. 'Niektórzy ludzie nie mają żadnych manier,' powiedziała kobieta. 'Ale przynajmniej stanęliśmy razem,' odpowiedziała Anna. Kolejka znów ruszyła. Anna dotarła do kasjerki w kilka minut. Zapłaciła za zakupy i włożyła wszystko do toreb. Wychodząc, zauważyła mężczyznę, który się wpychał. Wciąż czekał na końcu kolejki. Anna uznała to za całkiem zabawne. Dawno by go obsłużono, gdyby po prostu poczekał. Anna wyszła ze sklepu z uśmiechem. Czasami cierpliwość jest najlepszym wyborem.

Test your Polish skills with interactive exercises

Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences

Vocabulary

30 words from this story

relatedStories