W zeszłą sobotę moja przyjaciółka Emma zadzwoniła do mnie z ekscytującym pomysłem. 'Chodźmy dziś wieczorem oglądać gwiazdy!' powiedziała. Zgodziłam się natychmiast, bo uwielbiam patrzeć na nocne niebo. Postanowiłyśmy pojechać na wieś, z dala od świateł miasta. Emma przyniosła koc i termos gorącej czekolady. Spakowałam kanapki i mapę nieba z mojego dzieciństwa. Wyjechałyśmy z miasta około ósmej wieczorem. Podróż trwała około czterdziestu pięciu minut. Kiedy przyjechałyśmy, niebo już się ściemniało. Znalazłyśmy ładne miejsce na małym wzgórzu. Emma rozłożyła koc na trawie. Usiadłyśmy i spojrzałyśmy w niebo. Na początku mogłyśmy zobaczyć tylko kilka gwiazd. Ale powoli pojawiało się coraz więcej gwiazd. 'Patrz, tam jest Wielki Wóz!' powiedziałam, wskazując w górę. Emma znalazła Gwiazdę Polarną, używając mojej mapy nieba. Noc była chłodna, ale nie za zimna. Piłyśmy gorącą czekoladę, żeby się ogrzać. Pokazałam Emmie, jak znaleźć konstelację Oriona. 'Widzę jego pas!' powiedziała z podekscytowaniem. Trzy jasne gwiazdy tworzyły idealną linię. Rozmawiałyśmy o wszechświecie i o tym, jak jest ogromny. Emma zastanawiała się, czy na innych planetach jest życie. Powiedziałam, że nikt nie wie na pewno. Spadająca gwiazda nagle przecięła niebo. 'Wypowiedz życzenie!' krzyknęła Emma. Obie zamknęłyśmy oczy i wypowiedziałyśmy życzenia. Życzyłam sobie więcej takich nocy. Księżyc powoli wznosił się nad drzewami. Był prawie pełny i bardzo jasny. Światło księżyca utrudniało zobaczenie niektórych gwiazd. Ale też sprawiało, że krajobraz wyglądał magicznie. Mogłyśmy zobaczyć cienie odległych gór. Sowa pohukiwała gdzieś w lesie poniżej. Emma robiła zdjęcia nieba swoim telefonem. Nie wyszły zbyt dobrze, ale śmiałyśmy się z tego. 'Gwiazdy są za daleko dla aparatu w moim telefonie,' zażartowała. Około północy zobaczyłyśmy kolejną spadającą gwiazdę. Ta była jeszcze jaśniejsza niż pierwsza. Zostałyśmy na wzgórzu do drugiej w nocy. W końcu zmęczyłyśmy się i spakowałyśmy koc. Droga powrotna była cicha i spokojna. Emma podziękowała mi za cudowny wieczór. Powiedziałam, że powinnyśmy to powtórzyć wkrótce. To była jedna z najlepszych nocy, jakie kiedykolwiek przeżyłam.
Polish Story (A2)Noc obserwacji gwiazd
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Dwie przyjaciółki jadą na wieś na noc obserwacji gwiazd. Zabierają przekąski, koc i mapę nieba. Razem identyfikują konstelacje, oglądają spadające gwiazdy i cieszą się spokojną nocą pod gwiazdami do wczesnych godzin porannych.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co Emma zabrała na obserwację gwiazd?
2
Ile trwała podróż na wieś?
3
Czego Emma użyła, aby znaleźć Gwiazdę Polarną?
4
Do której godziny zostali na wzgórzu?
Vocabulary
30 words from this story
