Emma i Sophie były siostrami, które mieszkały w małym miasteczku. Emma miała szesnaście lat, a Sophie czternaście. Dzieliły sypialnię w domu rodzinnym. Siostry kłóciły się prawie każdego dnia. 'Znowu wzięłaś mój niebieski sweter!' krzyknęła Emma pewnego ranka. 'Nie wzięłam! To mój!' odpowiedziała Sophie ze złością. Ich mama westchnęła z kuchni. 'Dziewczyny, proszę przestańcie się kłócić przed śniadaniem.' W szkole Emma była popularna i grała w drużynie piłkarskiej. Sophie była cichsza i uwielbiała malować w pracowni plastycznej. Czasami przyjaciele Emmy śmiali się z kolorowych ubrań Sophie. To sprawiało, że Sophie czuła się zraniona i zawstydzona. Pewnego dnia Sophie zgłosiła się do konkursu plastycznego w szkole. Pracowała nad swoim obrazem przez trzy tygodnie. Emma nie wiedziała o konkursie. Obraz przedstawiał dwa ptaki lecące w różnych kierunkach. Sophie była zdenerwowana, gdy oddawała swoją pracę. Tymczasem Emma miała przed sobą ważny mecz piłki nożnej. Ćwiczyła każdego popołudnia, aż do zmroku. Ich ojciec zauważył napięcie między córkami. 'Dlaczego bardziej się nie wspieracie?' zapytał je. Obie dziewczyny przewróciły oczami i odeszły. Tydzień przed meczem piłki nożnej Emma skręciła kostkę. Lekarz powiedział, że nie może grać przez dwa miesiące. Emma była zdruzgotana i płakała w swoim pokoju. Sophie słyszała siostrę płaczącą przez ścianę. Zawahała się, potem zapukała do drzwi Emmy. 'Idź sobie!' krzyknęła Emma. Sophie i tak otworzyła drzwi i usiadła na łóżku. 'Wiem, jak to jest, gdy coś ważnego zostaje ci zabrane,' powiedziała cicho Sophie. Emma spojrzała na siostrę ze zdziwieniem. 'Pamiętasz, jak mój obraz został zniszczony w zeszłym roku?' kontynuowała Sophie. Emma skinęła powoli głową, pamiętając ten trudny czas. Siostry rozmawiały przez wiele godzin tego wieczoru. Emma dowiedziała się o konkursie plastycznym Sophie po raz pierwszy. 'Chcę zobaczyć twój obraz,' powiedziała Emma. Sophie pokazała jej obraz dwóch ptaków. 'To my,' wyjaśniła Sophie. 'Odlatujemy w różne strony, ale wciąż jesteśmy połączone.' Emma poczuła łzy w oczach. W dniu wystawy sztuki Emma poszła z Sophie. Głośno wiwatowała, gdy Sophie zdobyła drugie miejsce. Ich rodzice patrzyli z radosnymi uśmiechami. Po tym dniu siostry zaczęły spędzać więcej czasu razem. Emma pomagała Sophie z jej pewnością siebie. Sophie nauczyła Emmę doceniać sztukę i zwalniać tempo.
Polish Story (A2)Rywalizacja rodzeństwa
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Dwie siostry, Emma i Sophie, ciągle się kłócą i rywalizują o uwagę. Kiedy Emma kontuzjuje kostkę, Sophie wyciąga do niej rękę, i w końcu odkrywają więź, która zawsze je łączyła.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co przedstawiał obraz Sophie?
2
Dlaczego Emma nie mogła zagrać w meczu piłki nożnej?
3
Które miejsce zdobyła Sophie w konkursie plastycznym?
4
Co skłoniło Sophie do pójścia do pokoju Emmy, gdy Emma płakała?
Vocabulary
30 words from this story
