Emma przeprowadziła się do swojego nowego mieszkania w zeszłym miesiącu. Uwielbiała duże okna i cichą ulicę. Wszystko było idealne, dopóki nie przyjechali nowi sąsiedzi. Młoda rodzina wprowadziła się do mieszkania nad Emmą. Mieli dwoje małych dzieci, które uwielbiały biegać i skakać. Każdego ranka Emma budziła się na dźwięk kroków. Dzieci biegały po mieszkaniu o szóstej rano. Emma starała się być cierpliwa, bo rozumiała, że dzieci muszą się bawić. Ale po dwóch tygodniach była bardzo zmęczona. Nie mogła dobrze spać w nocy z powodu hałasu. Pewnego wieczoru Emma postanowiła porozmawiać z sąsiadami. Zapukała do ich drzwi i kobieta otworzyła. 'Cześć, jestem Emma z mieszkania poniżej,' powiedziała z uśmiechem. Kobieta uśmiechnęła się i powiedziała, że ma na imię Maria. Emma wyjaśniła, że hałas rano był dla niej trudny. Zapytała, czy dzieci mogłyby bawić się ciszej przed ósmą. Maria wyglądała na zakłopotaną i natychmiast przeprosiła. 'Bardzo przepraszam,' powiedziała Maria, 'nie wiedzieliśmy, że podłogi są tak cienkie.' Obiecała porozmawiać z dziećmi o tym, żeby były ciszej rano. Emma podziękowała jej i wróciła do swojego mieszkania. Następnego ranka wciąż słyszała trochę hałasu, ale było dużo lepiej. Dzieci zaczęły się bawić po wpół do ósmej zamiast o szóstej. Emma była szczęśliwa, że Maria jej wysłuchała. Kilka dni później Emma upiekła ciasteczka. Postanowiła zanieść trochę Marii i jej rodzinie. Kiedy zapukała do drzwi, otworzyła je dwójka dzieci. Mieli na imię Lucas i Sofia. Emma dała im ciasteczka i były bardzo podekscytowane. 'Dziękuję bardzo!' powiedział Lucas z szerokim uśmiechem. Maria podeszła do drzwi i zaprosiła Emmę na kawę. Emma zgodziła się i usiadły razem w kuchni. Rozmawiały o swoim życiu i odkryły wiele wspólnych rzeczy. Maria też była nowa w mieście i nie znała wielu ludzi. Jej mąż pracował długie godziny i często czuła się samotna. Emma bardzo dobrze rozumiała to uczucie. Od tego dnia Emma i Maria stały się dobrymi przyjaciółkami. Często piły razem kawę po południu. Emma czasami pomagała Marii z dziećmi, gdy była zajęta. Lucas i Sofia zaczęły nazywać Emmę swoją wyjątkową przyjaciółką. To, co zaczęło się jako problem z hałaśliwymi sąsiadami, stało się piękną przyjaźnią. Emma nauczyła się, że rozmowa z ludźmi może rozwiązać wiele problemów. Nauczyła się też, że sąsiedzi mogą stać się jak rodzina.
Polish Story (A2)Hałaśliwi sąsiedzi
This A2 Polish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma przeprowadza się do nowego mieszkania, ale przeszkadza jej hałas rodziny z góry. Po rozmowie z sąsiadką Marią znajdują rozwiązanie i zostają dobrymi przyjaciółkami.
1 / 42
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Emma była zmęczona po dwóch tygodniach?
2
Co zrobiła Emma, żeby rozwiązać problem z hałasem?
3
Co Emma zaniosła Marii i jej rodzinie?
4
