Dzisiaj był ważny dzień dla Emmy. Miała dostać swój pierwszy dowód osobisty. Emma właśnie skończyła osiemnaście lat. Jej mama pomogła jej przygotować wszystkie dokumenty. Potrzebowali jej aktu urodzenia i dwóch zdjęć. Emma włożyła wszystko do małej teczki. Urząd otwierał się o dziewiątej rano. Emma i jej mama przyjechały tam o ósmej trzydzieści. Na zewnątrz czekało już wiele osób. 'Cieszę się, że przyjechałyśmy wcześnie,' powiedziała mama Emmy. Kiedy drzwi się otworzyły, wszyscy weszli do środka. Emma wzięła numerek z automatu przy wejściu. Jej numer był czterdzieści siedem. Ekran pokazywał, że obsługiwany był numer dwadzieścia trzy. 'Musimy trochę poczekać,' powiedziała Emma. Znalazły dwa wolne krzesła i usiadły. Emma rozejrzała się po poczekalni. Były tam rodziny z dziećmi i starsze osoby. Niektórzy ludzie czytali czasopisma. Inni patrzyli na swoje telefony. Mały chłopiec bawił się samochodzikiem. Emma wyjęła telefon i sprawdziła swoje wiadomości. Jej najlepsza przyjaciółka Anna wysłała jej wiadomość. 'Powodzenia z dowodem osobistym!' brzmiała wiadomość. Emma uśmiechnęła się i odpisała jej. Po trzydziestu minutach głos wywołał jej numer. 'Numer czterdzieści siedem, proszę podejść do okienka numer pięć.' Emma szybko wstała i podeszła do okienka. Jej mama poszła za nią. Za okienkiem siedziała przyjazna kobieta w okularach. 'Dzień dobry! W czym mogę dzisiaj pomóc?' zapytała. 'Chciałabym złożyć wniosek o mój pierwszy dowód osobisty,' powiedziała Emma. 'Oczywiście! Czy ma pani wszystkie wymagane dokumenty?' zapytała kobieta. Emma podała swoją teczkę ze wszystkimi dokumentami. Kobieta dokładnie przejrzała dokumenty. 'Wszystko wygląda dobrze,' powiedziała z uśmiechem. 'Teraz muszę zrobić pani zdjęcie i pobrać odciski palców.' Emma usiadła przed małą kamerą. 'Proszę patrzeć prosto przed siebie i nie uśmiechać się,' powiedziała kobieta. Emma starała się zachować poważną twarz. Aparat błysnął i zdjęcie było gotowe. Następnie Emma położyła palce na specjalnym skanerze. Maszyna zapikała i zarejestrowała jej odciski palców. 'Świetnie! Teraz proszę podpisać tutaj,' powiedziała kobieta. Emma podpisała się na cyfrowym ekranie. 'Pani dowód osobisty będzie gotowy za dwa tygodnie,' wyjaśniła kobieta. 'Wyślemy pani wiadomość tekstową, gdy dotrze.' 'Ile to kosztuje?' zapytała Emma. 'Pierwszy dowód osobisty jest bezpłatny dla młodych dorosłych,' odpowiedziała kobieta. Emma była zadowolona, słysząc to. Podziękowała kobiecie i wróciła do swojej mamy. 'Wszystko poszło dobrze,' powiedziała Emma swojej mamie. 'Jestem z ciebie dumna,' powiedziała jej mama. Wyszły razem z budynku. Na zewnątrz jasno świeciło słońce. 'Chciałabyś napić się kawy?' zapytała jej mama. 'Tak, brzmi dobrze,' odpowiedziała Emma. Poszły do małej kawiarni w pobliżu urzędu. Emma zamówiła gorącą czekoladę, a jej mama wzięła kawę. 'Nie mogę się doczekać, aż dostanę mój dowód osobisty,' powiedziała Emma. 'Teraz w końcu będę mogła sama podróżować za granicę.' Jej mama uśmiechnęła się i popiła kawę. Dwa tygodnie później Emma otrzymała wiadomość tekstową. Jej dowód osobisty był gotowy do odbioru. Emma wróciła do urzędu następnego dnia. Tym razem kolejka była znacznie krótsza. Czekała tylko dziesięć minut. Tym razem pomógł jej inny pracownik. 'Muszę zobaczyć pani starą legitymację szkolną, żeby potwierdzić pani tożsamość,' powiedział. Emma pokazała mu swoją legitymację szkolną ze szkoły średniej. Sprawdził ją i skinął głową. 'Oto pani nowy dowód osobisty,' powiedział, podając go jej. Emma wzięła dowód i dokładnie go obejrzała. Zobaczyła swoje zdjęcie i swoje imię wydrukowane na przodzie. Dowód zawierał również jej datę urodzenia i adres. 'Dowód jest ważny przez dziesięć lat,' wyjaśnił pracownik. 'Bardzo dziękuję,' powiedziała Emma z szerokim uśmiechem. Schowała dowód osobisty bezpiecznie do portfela. Teraz Emma była oficjalnie dorosła z własnym dowodem osobistym. Czuła się dumna i gotowa na nowe przygody.
Polish Story (A2)Wyrobienie dowodu osobistego
This A2 Polish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma, która właśnie skończyła osiemnaście lat, odwiedza urząd z mamą, aby wyrobić swój pierwszy dowód osobisty. Po czekaniu w kolejce, złożeniu dokumentów, zrobieniu zdjęcia i pobraniu odcisków palców, dowiaduje się, że jej dowód będzie gotowy za dwa tygodnie. Kiedy go odbiera, czuje się dumna, że jest wreszcie oficjalnie dorosła.
1 / 80
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Emma szła do urzędu?
2
Jak długo Emma czekała, zanim wywołano jej numer?
3
Co musiała zrobić kobieta, żeby dokończyć wniosek Emmy?
4
