Jaś i Małgosia byli bratem i siostrą. Mieszkali z ojcem i macochą. Rodzina była bardzo biedna. Nie było dość jedzenia dla wszystkich. Macocha miała okropny plan. Chciała zostawić dzieci w lesie. Jaś usłyszał jej plan tej nocy. Wyszedł na zewnątrz i zebrał białe kamyki. Następnego dnia rodzina poszła do lasu. Jaś upuszczał kamyki wzdłuż ścieżki. Rodzice zostawili dzieci same. Ale Jaś i Małgosia podążyli za kamykami do domu. Macocha była bardzo zła. Zamknęła drzwi na klucz, żeby Jaś nie mógł zebrać kamyków. Następnego ranka znowu poszli do lasu. Tym razem Jaś upuszczał kawałki chleba. Rodzice zostawili ich głęboko w lesie. Ale ptaki zjadły wszystkie okruszki chleba. Jaś i Małgosia byli zagubieni. Szli przez trzy dni. Wtedy zobaczyli cudowny dom. Dom był zrobiony z cukierków i ciasta! Dzieci zaczęły jeść dom. Wyszła stara kobieta. Wyglądała miło i zaprosiła ich do środka. Ale tak naprawdę była wiedźmą! Wiedźma zamknęła Jasia w klatce. Chciała go zjeść, gdy będzie gruby. Małgosia musiała gotować i sprzątać dla wiedźmy. Każdego dnia wiedźma sprawdzała, czy Jaś jest gruby. Ale Jaś pokazywał jej cienką kość zamiast palca. Wiedźma nie widziała dobrze. Po czterech tygodniach wiedźma straciła cierpliwość. Zdecydowała, że zje Jasia i tak. Kazała Małgosi sprawdzić, czy piec jest gorący. Małgosia udawała, że nie rozumie. Wiedźma pokazała jej, jak sprawdzić piec. Małgosia wepchnęła wiedźmę do ognia! Wiedźma zginęła w płomieniach. Małgosia uwolniła brata z klatki. Znaleźli złoto i klejnoty w domu wiedźmy. Napełnili kieszenie skarbami. W końcu znaleźli drogę do domu. Ich macocha umarła. Ich ojciec był tak szczęśliwy, że ich widzi. Dzięki skarbowi nigdy więcej nie głodowali. Żyli szczęśliwie razem.
Jaś i Małgosia
Polish Story for Elementarys (A2)
This A2 Polish story is designed for elementarys learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Two children are abandoned in a forest by their stepmother. They find a witch's candy house and are captured. Gretel tricks the witch and saves her brother. They return home with treasure and live happily with their father.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context
