LingoStories AppLingoStories App
Portret Doriana Graya
B1Chapter 14 / 20439 words70 sentences

Rozdział 14: Ciało

Chapter 14 · Portret Doriana Graya · B1 Polish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.

Chapter Summary

Dorian szantażuje starego przyjaciela, naukowca Alana Campbella, by zniszczył ciało Basila za pomocą chemikaliów. Alan później popełnia samobójstwo z poczucia winy.

1 / 70
🇵🇱Polski🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
W następnym tygodniu Dorian pojechał do swojego wiejskiego domu. Musiał uciec z Londynu. Zaprosił wielu zamożnych przyjaciół, by mu towarzyszyli. Będą przyjęcia, polowania i śmiech. Może uda mu się zapomnieć o strasznej twarzy Jamesa Vane'a. Pierwszy wieczór był zachwycający. Dorian śmiał się z gośćmi i grał muzykę. Ale kiedy położył się spać, nie mógł zasnąć. Ciągle wydawało mu się, że słyszy kroki na zewnątrz. Następnego dnia odbyło się polowanie. Dorian wyruszył konno z gośćmi do lasu. Gdy przejeżdżali przez polanę, Dorian zamarł. Jakaś twarz obserwowała go zza drzew. Szorstka, twarda twarz z płonącymi oczami. James Vane go śledzył. Koń Doriana stanął dęba w panice. O mało co nie spadł na ziemię. 'Dorian! Wszystko w porządku?' zapytał przyjaciel. 'Nic mi nie jest,' powiedział. 'Wydawało mi się, że coś widziałem.' Ale kiedy spojrzał ponownie, twarz zniknęła. Czy mu się przywidziało? Polowanie trwało dalej, ale Dorian nie mógł się nim cieszyć. Ciągle oglądał się za siebie. Tego wieczoru przy kolacji ledwo mógł jeść. Jego przyjaciele zauważyli, jaki był blady i zdenerwowany. 'Wyglądasz na chorego,' powiedziała jedna z dam. 'Może powinieneś jutro odpocząć.' 'Nie,' powiedział szybko Dorian. 'Muszę iść na polowanie.' Jeśli James Vane tam był, chowanie się nie pomoże. Następnego ranka znów polowali. Tym razem polowali na króliki w lesie. Dorian szedł ze strzelbą, starając się zachować spokój. Nagle królik przebiegł przez ścieżkę. Mężczyzna w pobliżu podniósł strzelbę i wystrzelił. Ale zamiast trafić królika, rozległ się krzyk. Jakiś mężczyzna ukrywał się w krzakach. Kula go trafiła. Wszyscy pobiegli zobaczyć, co się stało. Mężczyzna nie żył. Był to szorstko wyglądający marynarz. Dorian spojrzał na twarz i poczuł, że serce mu staje. To był James Vane. Mężczyzna, który przysiągł go zabić, nie żył. Zastrzelony przypadkiem we własnym lesie Doriana. 'Czy ktoś go zna?' zapytał ktoś. 'Nie,' powiedział szybko Dorian. 'Nigdy go wcześniej nie widziałem.' Powinien był poczuć ulgę. Jego prześladowca nie żył. Był bezpieczny. Ale zamiast tego czuł się chory z poczucia winy. James Vane chciał tylko sprawiedliwości dla swojej siostry. A teraz nie żył, jak tylu innych. Sibyl. Basil. Alan Campbell. A teraz James. Każdy, kto zbliżył się za bardzo do Doriana Graya, kończył zniszczony. Wrócił do domu i zamknął się w swoim pokoju. Przez godziny siedział, wpatrując się w nicość. Kim się stał? Czy był jakiś sposób, by cofnąć to, co zrobił? Czy mógł kiedykolwiek znów stać się dobry? Postanowił wrócić do Londynu. Zmieni swoje życie. Stanie się lepszym człowiekiem. Może wtedy portret też się zmieni. Może jednak uda mu się uratować duszę. Pożegnał się ze zdezorientowanymi gośćmi. Pojechał powozem z powrotem do miasta. Przez całą drogę snuł plany. Będzie uprzejmy. Będzie dobry. Ale czy Dorian Gray mógł się kiedykolwiek naprawdę zmienić?

Comprehension Questions

4 questions

1

Dlaczego Dorian jedzie do swojego wiejskiego domu?

2

Co dzieje się podczas polowania w lesie?

3

Jak Dorian się czuje, gdy widzi, że James Vane nie żyje?

4

Co Dorian postanawia zrobić po śmierci Jamesa?

Vocabulary

30 words from this story

Continue Learning