Gdy się obudziłem, słońce było wysoko na niebie. Przez chwilę nie wiedziałem, gdzie jestem ani co się stało. Potem wspomnienia burzy i katastrofy morskiej wróciły jak fala. Szybko usiadłem i rozejrzałem się po plaży. Burza minęła i morze było teraz o wiele spokojniejsze. Przeszukałem plażę w poszukiwaniu jakichkolwiek śladów moich towarzyszy. Ale nie zobaczyłem nikogo, ani żywego, ani martwego. Krzyczałem, ale tylko fale mi odpowiedziały. Straszna prawda stała się dla mnie jasna. Byłem jedynym ocalałym z katastrofy morskiej. Wszyscy jedenastu moich towarzyszy utonęło w morzu. Upadłem na kolana i podziękowałem Bogu za ocalenie mojego życia. Ale potem zacząłem myśleć o mojej sytuacji. Byłem sam na nieznanym brzegu z niczym oprócz ubrań na grzbiecie. Nie miałem jedzenia, wody ani broni do obrony. Dzikie zwierzęta lub dzicy ludzie mogli mnie zaatakować w każdej chwili. Biegałem po plaży w tę i z powrotem jak szaleniec. Płakałem i krzyczałem, aż straciłem głos. Gdy nadeszła noc, wspiąłem się na wysokie drzewo, żeby spać. Bałem się, że dzikie zwierzęta znajdą mnie na ziemi. Mimo strachu byłem tak wyczerpany, że spałem głęboko. Następnego ranka zobaczyłem coś, co dało mi nadzieję. Nasz statek przesunął się w nocy. Przypływ zdjął go z mielizny i przyniósł bliżej brzegu. Statek był uszkodzony, ale wciąż pływał. Postanowiłem dopłynąć do niego i uratować wszystko, co mogłem. Woda była zimna, ale dotarłem do statku bez trudności. Wszedłem na pokład za pomocą liny zwisającej z boku. Pokład był pełen połamanego drewna i splątanych lin. Ale większość ładunku na dole była wciąż sucha i bezpieczna. Najpierw znalazłem jedzenie: chleb, ryż, ser i suszone mięso. Jadłem łapczywie, przeszukując resztę statku. Znalazłem beczki z prochem i kilka karabinów. Były tam narzędzia: młotki, piły, siekiery i gwoździe. Odkryłem ubrania, koce i płótno do robienia namiotów. Te skarby pomogą mi przetrwać na tej nieznanej ziemi. Zbudowałem tratwę z połamanych kawałków statku. Zajęło mi to godziny, ale w końcu miałem platformę, która mogła pływać. Załadowałem ją ostrożnie wszystkimi zapasami, jakie mogłem unieść. Trzy skrzynie zawierały jedzenie, kolejna zawierała narzędzia i gwoździe. Włożyłem karabiny i proch do osobnej skrzyni, żeby zachować je suchymi. Powoli wiosłowałem moją ciężką tratwę ku brzegowi. Prąd prawie mnie wywrócił dwa razy, ale udało mi się dotrzeć na plażę. Wyładowałem wszystko powyżej linii przypływu. Potem popłynąłem z powrotem do statku po więcej zapasów. Przez dwanaście dni robiłem wyprawy tam i z powrotem do statku. Uratowałem wszystko przydatne, co mogłem znaleźć. Zabrałem wszystkie liny, całe płótno i całe żelazo. Uratowałem dwa koty i psa, którzy przeżyli na statku. Będą moimi towarzyszami w tym samotnym miejscu. Znalazłem małą skrzynkę z pieniędzmi i roześmiałem się gorzko. Na co przydałoby się złoto na wyspie bez sklepów ani targów? Ale i tak je zabrałem, na wypadek gdybym kiedyś znalazł drogę do domu. Trzynastego dnia nadeszła silna burza. Gdy nadszedł ranek, statek zniknął. Burza rozbiła go na kawałki i rozrzuciła po morzu. Cieszyłem się, że tak ciężko pracowałem, by uratować wszystko, co możliwe. Teraz moja ostatnia więź ze światem ludzi zniknęła. Siedziałem na plaży i płakałem godzinami. Potem otarłem łzy i spojrzałem na stos moich zapasów. Miałem wystarczająco dużo, by przeżyć, przynajmniej przez jakiś czas. Miałem broń do polowania i narzędzia do budowania. Miałem nasiona, które mogłem zasadzić na przyszłe jedzenie. Znalazłem też atrament, papier i pióra w kajucie kapitana. Będę prowadził dziennik mojego czasu na tej wyspie. Co najważniejsze, uratowałem trzy Biblie. Przyniosą mi pocieszenie w mrocznych dniach, które nadejdą. Spojrzałem na zielone wzgórza wznoszące się za plażą. Ta nieznana ziemia była teraz moim domem. Musiałem ją zbadać i znaleźć bezpieczne miejsce do życia.
B1Chapter 5 / 15581 words70 sentences
Rozbicie statku
Chapter 5 · Robinson Crusoe · B1 Polish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Straszliwa burza niszczy statek, a Robinson zostaje wyrzucony na brzeg sam.
1 / 70
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Ile dni Robinson spędził na ratowaniu zapasów ze statku?
2
Co stało się z towarzyszami Robinsona ze statku?
3
Dlaczego Robinson roześmiał się gorzko, gdy znalazł skrzynkę z pieniędzmi?
4