Następnego ranka Fogg czekał na nabrzeżu na Passepartouta. Statek do Jokohamy przygotowywał się do wypłynięcia. Ale Passepartout się nie pojawił. Fogg wysłał służących, by szukali go w całym Hongkongu. Nikt nie mógł znaleźć francuskiego służącego. Duży parowiec odpłynął bez nich. Aouda była zaniepokojona. 'Co pan teraz zrobi, panie Fogg?' zapytała. 'Znajdę inny statek,' odpowiedział spokojnie. Fogg szedł wzdłuż portu, przyglądając się łodziom. Znalazł małą łódź o nazwie Tankadere. Jej kapitanem był odważny Anglik o imieniu John Bunsby. 'Czy może mnie pan zabrać do Jokohamy?' zapytał Fogg. 'Jokohama? To za daleko dla tej małej łodzi,' powiedział Bunsby. 'Ale mogę pana zabrać do Szanghaju.' 'Z Szanghaju mogę złapać parowiec do Jokohamy,' powiedział Fogg. 'Ile pan zażąda?' Uzgodnili cenę i przygotowali się do odpłynięcia. Detektyw Fix obserwował z daleka. Jego plan opóźnienia Fogga zawiódł. Teraz musiał śledzić Fogga jeszcze dalej. 'Czy mogę pojechać z państwem?' zapytał Fix Fogga. 'Oczywiście,' odpowiedział uprzejmie Fogg. Fix, Fogg i Aouda weszli na małą łódź. Wypłynęli z portu w Hongkongu na otwarte morze. Pogoda była początkowo dobra. Mała łódź płynęła szybko przy silnym wietrze. Ale drugiego dnia pojawiły się ciemne chmury. Nadciągał straszliwy tajfun. 'Musimy znaleźć schronienie,' powiedział kapitan Bunsby. 'Nie,' powiedział Fogg. 'Musimy kontynuować do Szanghaju.' Burza uderzyła z ogromną siłą. Ogromne fale przelewały się przez małą łódź. Aouda została pod pokładem, trzymając się, gdy łódź się kołysała. Fix był chory i nieszczęśliwy. Ale Fogg pozostał przez cały czas doskonale spokojny. Kapitan Bunsby i jego załoga dzielnie walczyli z burzą. Wiatr szarpał żagle. Kilka razy o mało się nie wywrócili. Burza trwała dwa dni i dwie noce. Kiedy wreszcie się skończyła, zobaczyli wybrzeże Chin. 'Jesteśmy blisko Szanghaju,' ogłosił Bunsby. Ale wciąż dzieliły ich godziny od portu. Parowiec do Jokohamy mógł już odpływać. Fogg spojrzał przez lunetę i zobaczył dym na horyzoncie. 'To parowiec!' powiedział. 'Musimy jakoś dać mu sygnał.' Fogg wpadł na nietypowy pomysł. 'Wystrzelcie z działa,' rozkazał. Mała łódź miała na pokładzie działo sygnałowe. Bunsby naładował je i wystrzelił. Huk rozniósł się po wodzie. Parowiec usłyszał sygnał i zatrzymał się. Mała łódź szybko popłynęła w jego kierunku. Weszli na pokład dużego statku w samą porę. Fogg podziękował kapitanowi Bunsbyemu i hojnie go wynagrodził. 'Jest pan odważnym człowiekiem,' powiedział Fogg. Parowiec o nazwie Carnatic skierował się do Jokohamy. I ku ich zaskoczeniu Passepartout był na tym statku! Obudził się w Hongkongu za późno na pierwszy statek. Bez pieniędzy zapracował sobie na miejsce na Carnatic. 'Panie!' zawołał Passepartout, gdy zobaczył Fogga. 'Bardzo przepraszam! Zostałem oszukany przez tego detektywa!' 'Detektyw?' zapytał Fogg. Passepartout wskazał na Fixa. 'Ten człowiek! To policyjny detektyw, który uważa pana za złodzieja bankowego!' Fix wyglądał na zakłopotanego, ale nic nie powiedział. Fogg po prostu skinął głową bez żadnego wyrazu twarzy. 'Porozmawiamy o tym później,' powiedział i sprawdził swój harmonogram.
B1Chapter 6 / 12454 words70 sentences
Rozdział 6: Plan detektywa Fixa
Chapter 6 · W 80 dni dookoła świata · B1 Polski. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Fogg znajduje sposób na kontynuowanie podróży pomimo nieobecności Passepartout, podczas gdy Fix jest zmuszony podążać za nimi do Japonii.
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Gdzie Fogg w końcu znalazł Passepartout?
2
Jak Fogg zdobył transport, by przepłynąć Pacyfik?
3
Co się stało w cyrku, gdy Fogg znalazł Passepartout?
4