Learn Norwegian with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 10 of 26
Problemet med strømregningen
Maria mottar en strømregning som er tre ganger høyere enn vanlig, selv om hun var bortreist på ferie og hadde slått av de fleste apparatene. Etter å ha ringt selskapet og sjekket sin egen måler, oppdager hun at avleseren byttet om på to tall ved registreringen. En tekniker bekrefter feilen, og Maria mottar en korrigert regning. Hun melder seg på automatiske varsler om måleravlesning for å forhindre fremtidige problemer og deler sin opplevelse med naboen sin, som senere oppdager en feil på sin egen vannregning.
Arveplanlegging
Sarah og Mark møter arveplanleggingsadvokat fru Rodriguez for å ordne sakene sine. De diskuterer eiendeler, testamenter, truster, helsedirektiver og arveplaner for sine to voksne barn.
Den stygge andungen
En ung andunge er annerledes enn søsknene sine. De andre endene kaller ham stygg og han løper bort. Etter en hard vinter oppdager han at han faktisk er en vakker svane.
Rødhette
En liten jente med rød hette besøker sin syke bestemor. En ulv lurer henne og spiser bestemoren. En modig jeger redder dem begge og alle lever lykkelig.
De tre små grisene
Tre grisebrødre bygger hus av halm, pinner og murstein. En stor stygg ulv blåser ned de to første husene, men kan ikke ødelegge mursteinhuset. Grisene lærer at hardt arbeid lønner seg.
Gullhår og de tre bjørnene
En nysgjerrig jente ved navn Gullhår går inn i hjemmet til tre bjørner mens de er borte. Hun prøver grøten, stolene og sengene deres, og finner at Baby Bjørns ting passer perfekt. Når bjørnene kommer tilbake og finner henne, løper hun redd bort.
Skilpadden og haren
En stolt hare utfordrer en treg skilpadde til et løp, sikker på en enkel seier. Haren løper langt foran og bestemmer seg for å ta en lur, mens skilpadden fortsetter jevnt og trutt. Haren våkner for sent og ser skilpadden vinne. Han lærer at tålmodighet og utholdenhet slår overmodt.
Gutten som ropte ulv
Peter, en gjettergutt, kjeder seg med å passe sauer og lurer landsbyboerne ved å rope 'Ulv!' to ganger. De kommer løpende, men finner ingen ulv, noe som gjør dem sinte. Når en ekte ulv dukker opp, tror ingen på Peters rop om hjelp. Han lærer at løgnere ikke blir trodd selv når de forteller sannheten.
Mauren og gresshoppen
Om sommeren jobber en maur hardt med å samle mat til vinteren mens en gresshoppe leker og synger. Når vinteren kommer, er mauren varm med mye mat, men den sultne gresshoppen har ingenting. Han lærer at det er viktig å jobbe hardt og forberede seg på fremtiden.
Løven og musen
En liten mus vekker ved et uhell en løve, som fanger henne. Hun lover å hjelpe ham en dag hvis han slipper henne. Løven ler, men lar henne gå. Senere fanger jegere løven i et nett. Musen kommer tilbake, gnager gjennom tauene og redder ham. De blir venner og beviser at selv de minste kan hjelpe de mektigste.
Reven og druene
En sulten rev ser deilige druer som henger høyt på en ranke. Han hopper mange ganger for å nå dem, men de er for høyt oppe. Sliten og uten å få druene, bestemmer reven at de sikkert er sure uansett og går bort. Denne fabelen lærer oss at folk ofte later som de ikke vil ha det de ikke kan få.
Prinsessen på erten
En prins leter i hele verden etter en ekte prinsesse å gifte seg med, men finner ingen. En stormfull natt kommer en ung kvinne til slottet og påstår at hun er en prinsesse. Dronningen tester henne ved å legge en liten ert under tjue madrasser. Prinsessen sover dårlig fordi hun kjenner erten, noe som beviser at hun er en ekte prinsesse. Prinsen finner endelig sin brud.
Den vennlige dragen
En vennlig drage ved navn Finn hjelper en kald landsby ved å gi dem ild. Landsbyboerne blir hans venner og ønsker ham velkommen i samfunnet deres.
Askepott
En snill jente ved navn Askepott blir dårlig behandlet av stemoren og stesøstrene. Med hjelp fra sin gode fe, deltar hun på et kongelig ball og vinner prinsens hjerte. Etter å ha mistet glasskoen sin, finner prinsen henne og de gifter seg.
Hans og Grete
To barn blir forlatt i skogen av stemoren. De finner en heks' godterihus og blir fanget. Grete lurer heksen og redder broren. De kommer hjem med skatter og lever lykkelig med faren.
Snøhvit
En sjalu dronning prøver å drepe sin vakre stedatter Snøhvit, som rømmer for å bo hos syv dverger i skogen. Dronningen lurer Snøhvit med et forgiftet eple, men en prins sin kjærlighet vekker henne, og de lever lykkelig alle sine dager.
Tornerose
En prinsesse blir forbannet av en ond fe til å stikke fingeren og falle i evig søvn på sin sekstende bursdag. Tre gode feer gjemmer henne i skogen, men forbannelsen går i oppfyllelse. En modig prins beseirer den onde feen og vekker prinsessen med et kyss av ekte kjærlighet.
Froskeprinsen
En vakker prinsesse mister ved et uhell sin gylne ball i en dyp brønn. En frosk tilbyr seg å hente den tilbake i bytte mot å bli hennes følgesvenn på slottet. Prinsessen går med på det, men bryter løftet sitt. Når frosken dukker opp på slottet, insisterer kongen på at hun holder ord. I frustrasjon kaster prinsessen frosken mot veggen, bryter en heks sin forbannelse og forvandler ham til en kjekk prins. Prinsens lojale tjener Henrik hadde jernbånd rundt hjertet for å hindre det fra å briste under herrens forhekselse, og de brister endelig av glede på hjemreisen.