Sophie hadde lett etter en ny leilighet i to uker. Hun ønsket å flytte nærmere arbeidsplassen sin i sentrum. Hver dag sjekket hun leilighetannonser på nettet. De fleste leilighetene var enten for dyre eller for langt unna. Endelig fant hun en interessant annonse for en toroms leilighet. Husleien var rimelig og beliggenheten var perfekt. Sophie ringte utleieren umiddelbart for å avtale en visning. Utleieren sa hun kunne komme og se den neste ettermiddag. Sophie ankom adressen klokken tre nøyaktig. Bygningen var gammel, men godt vedlikeholdt. Utleieren, herr Weber, ventet på henne ved inngangen. Han hilste henne varmt velkommen og førte henne opp til tredje etasje. Leiligheten hadde en lys stue med store vinduer. Sophie la merke til at tregulvene var i utmerket stand. Kjøkkenet var moderne og hadde alle nødvendige apparater. Det fulgte med kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. Herr Weber forklarte at kjøkkenet hadde blitt renovert i fjor. Sophie spurte om varmekostnadene var inkludert i leien. Utleieren sa at bare vann var inkludert. Strøm og gass ville bli betalt separat av leietakeren. Det første soverommet var romslig nok til en dobbeltseng og et garderobeskap. Det andre soverommet var mindre, men hadde en fin utsikt mot parken. Sophie tenkte det ville bli et perfekt hjemmekontor. Badet hadde et badekar og en separat dusj. Det var også et lite lagerrom i kjelleren. Sophie spurte om naboene og husreglene. Herr Weber sa at bygningen var rolig og de fleste beboerne var yrkesaktive. Støy etter klokken ti om kvelden var ikke tillatt. Kjæledyr var tillatt med et lite ekstra depositum. Sophie var glad for å høre det fordi hun hadde en katt. Utleieren spurte hvor mange personer som ville bo i leiligheten. Sophie forklarte at hun ville bo der alene. Han spurte om jobben hennes og månedsinntekten. Sophie fortalte ham at hun jobbet som markedssjef i et teknologiselskap. Herr Weber virket fornøyd med svarene hennes. Han forklarte vilkårene i leieavtalen. Minimum leieperiode var tolv måneder. Et depositum på to måneders leie var nødvendig før innflytting. Leietakeren måtte gi to måneders varsel før utflytting. Sophie spurte når leiligheten ville være ledig. Utleieren sa at den nåværende leietakeren ville flytte ut i slutten av måneden. Hun kunne flytte inn den første i neste måned. Sophie tok seg tid til å tenke over avgjørelsen. Hun gikk gjennom leiligheten en gang til. Hun sjekket vanntrykket på badet. Hun åpnet og lukket alle vinduene for å forsikre seg om at de fungerte. Hun testet også lysbrytere i hvert rom. Alt så ut til å være i god stand. Sophie spurte om hun kunne male veggene i en annen farge. Herr Weber sa det var greit så lenge hun malte dem hvite igjen før hun flyttet ut. Han nevnte også at større endringer trengte hans godkjenning. Sophie følte at denne leiligheten var akkurat det hun hadde lett etter. Hun fortalte utleieren at hun ønsket å leie den. Herr Weber var fornøyd og sa han ville forberede kontrakten. De avtalte å møtes uken etter for å signere papirene. Sophie måtte ta med legitimasjon og bevis på ansettelse. Hun måtte også gi referanser fra sin tidligere utleier. Utleieren ga henne visittkortet sitt med kontaktinformasjonen sin. Han minnet henne på å overføre depositumet før hun signerte kontrakten. Sophie takket ham for å ha vist henne leiligheten. Hun var spent på å starte et nytt kapittel i livet sitt. På vei hjem laget hun en liste over møbler hun ville trenge. Hun hadde allerede en seng og en sofa fra nåværende sted. Men hun ville trenge et nytt skrivebord til hjemmekontoret. Hun tenkte også på gardiner og kjøkkenutstyr. Flyttingen ville bli mye arbeid, men Sophie var klar for det. En uke senere signerte hun leieavtalen og fikk nøklene. Sophie smilte da hun åpnet døren til sitt nye hjem. Hun visste at denne leiligheten ville være perfekt for henne. Flyttedagen nærmet seg, og hun kunne knapt vente med å starte på nytt.
Leie en leilighet
Norwegian Story for Intermediates (B1)
This B1 Norwegian story is designed for intermediates learning Norwegian. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie finds a two-bedroom apartment close to her workplace and arranges a viewing with the landlord, Mr. Weber. She tours the apartment, checking the kitchen, bedrooms, bathroom, and storage. After discussing lease terms, rent, deposits, and house rules, Sophie decides to rent it. She signs the contract a week later, excited to start her new life in her perfect apartment.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
