Emma og Sophie hadde vært bestevenner siden de var fem år gamle. De hadde vokst opp i samme nabolag og gått på de samme skolene. Vennskapet deres hadde overlevd alle utfordringene i barndommen og tenårene. Men alt forandret seg da Sophie fikk et jobbtilbud i et annet land. Det var en fantastisk mulighet som hun ikke kunne avslå. Emma var glad på vegne av venninnen sin, men følte seg også dypt trist over nyheten. 'Jeg kan ikke tro at du flytter til Canada,' sa Emma med tårer i øynene. 'Jeg vet, men vi skal få det til å fungere,' svarte Sophie og holdt hånden hennes stramt. Månedene før Sophies avreise var fylt med bittersøte øyeblikk. De tilbrakte så mye tid sammen som mulig og skapte nye minner. Til slutt kom dagen for Sophies avreise. Emma kjørte henne til flyplassen og hjalp henne med bagasjen. De klemte hverandre lenge ved sikkerhetskontrollen og ville ikke slippe taket. 'Lov meg at vi skal ha videosamtale hver uke,' sa Emma. 'Det lover jeg,' svarte Sophie med et varmt smil til tross for sine egne tårer. De første ukene etter Sophies flytting var de vanskeligste for dem begge. Emma savnet å drikke kaffe med Sophie på favorittkaféen deres. Sophie følte seg ensom i sin nye leilighet i en by hvor hun ikke kjente noen. Men de holdt løftet sitt og hadde videosamtale med hverandre hver søndag kveld. Under disse samtalene snakket de i timevis om alt i livene sine. Emma delte historier om jobben sin og de morsomme tingene katten hennes gjorde. Sophie beskrev sine nye kolleger og de vakre kanadiske landskapene hun hadde oppdaget. De sendte også hverandre tekstmeldinger gjennom uken for å holde kontakten. Noen ganger våknet Emma til et morsomt meme som Sophie hadde sendt midt på natten. Tidsforskjellen på seks timer gjorde det utfordrende å planlegge samtaler, men de fant alltid en løsning. Etter seks måneder hadde Sophie funnet seg til rette i sitt nye liv, men savnet fortsatt Emma forferdelig. Emma bestemte seg for å overraske Sophie ved å bestille en flyreise for å besøke henne. Hun holdt det hemmelig i tre uker, noe som var utrolig vanskelig. Da Emma ankom døren til Sophies leilighet, skrek Sophie av glede. 'Jeg kan ikke tro at du er her!' utbrøt Sophie og klemte henne tett. De tilbrakte to fantastiske uker sammen med å utforske kanadisk natur og byer. Sophie viste Emma sine favorittsteder i byen og introduserte henne for sine nye venner. Å si farvel på flyplassen var følelsesladet, men denne gangen føltes det annerledes. De visste begge nå at vennskapet deres kunne overleve enhver avstand. Månedene fortsatte å gå, og kommunikasjonen deres forble sterk. De utviklet nye tradisjoner, som å se den samme filmen mens de hadde videosamtale. De trykket på play samtidig og delte reaksjonene sine. Sophie begynte også å sende Emma små pakker med kanadiske suvenirer. Emma elsket å motta lønnesirupen og de håndskrevne brevene som kom i posten. Til gjengjeld sendte Emma Sophie bilder av stedene de pleide å besøke sammen. Disse små gestene hjalp dem å føle seg nærmere til tross for den fysiske avstanden mellom dem. Ett år etter Sophies flytting gikk Emma gjennom en vanskelig tid i privatlivet sitt. Det langvarige forholdet hennes hadde tatt slutt uventet, og hun var knust. Sophie arrangerte umiddelbart ekstra videosamtaler for å støtte venninnen gjennom smerten. Noen ganger satt de bare stille sammen på videosamtalen, og det var nok. 'Jeg skulle ønske jeg kunne klemme deg akkurat nå,' sa Sophie under en av disse vanskelige nettene. 'Bare det å vite at du er der betyr alt for meg,' svarte Emma takknemlig. Denne opplevelsen viste dem at ekte vennskap overgår fysisk nærvær. De kunne støtte hverandre fra tusenvis av kilometer unna. To år gikk, og begge kvinnene hadde utviklet seg på forskjellige måter. Sophie hadde avansert i karrieren og hadde fått fantastiske venner i Canada. Emma hadde kommet seg etter bruddet og hadde begynt med en ny hobby: maling. De fortsatte å dele hvert viktig øyeblikk i livene sine gjennom videosamtaler og meldinger. Sophie var til og med til stede via videosamtale da Emma adopterte sin nye valp. Besøkene deres ble en fast tradisjon, vekslende mellom Canada og hjemlandet deres. Hvert gjensyn var fylt med latter, delte måltider og uendelige samtaler. De innså at avstanden faktisk hadde gjort vennskapet deres mer bevisst. De kunne ikke lenger ta hverandre for gitt eller la dager gå uten kommunikasjon. Hver samtale ble verdifull, hvert besøk ble en feiring. Når de så tilbake, var både Emma og Sophie enige om at avstanden hadde lært dem verdifulle leksjoner. De lærte at ekte vennskap krever innsats, forpliktelse og ekte omsorg for hverandre. De lærte også at teknologi, når den brukes gjennomtenkt, kan holde hjerter forbundet over hav. Fem år etter Sophies flytting skjedde noe uventet. Emma fikk en jobbmulighet i den samme kanadiske byen der Sophie bodde. Hun kunne knapt tro tilfeldighetene da hun leste e-posten. Etter mye overveielse bestemte Emma seg for å ta imot stillingen og flytte til Canada. Sophie gråt gledestårer da Emma fortalte henne nyheten. 'Vi skal bli naboer igjen!' utbrøt Sophie begeistret. Langdistansevennskapet deres hadde kommet full sirkel på den vakreste måten mulig. De beviste at med kjærlighet, innsats og moderne teknologi er ingen avstand for stor for ekte venner.
Norwegian Story (B1)Langdistansevennskap
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma og Sophie har vært bestevenner siden barndommen. Når Sophie flytter til Canada for jobb, opprettholder de vennskapet gjennom videosamtaler, meldinger og besøk. Etter fem år får også Emma jobb i Canada, og de blir naboer igjen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor flyttet Sophie til et annet land?
2
Hvilken ny tradisjon utviklet Emma og Sophie for å holde kontakten?
3
Hvilken vanskelig hendelse skjedde i Emmas liv ett år etter Sophies flytting?
4
Hvilken uventet nyhet fikk Emma fem år etter Sophies flytting?
Vocabulary
40 words from this story
