En kveld fikk Lord Henry besøk av Dorian. Den unge mannens øyne lyste av begeistring. 'Harry, jeg har oppdaget noe vidunderlig,' sa Dorian. 'Jeg er forelsket.' Lord Henry hevet et øyenbryn med interesse. 'Hvem er den heldige kvinnen?' 'Hun heter Sibyl Vane. Hun er skuespillerinne.' 'En skuespillerinne?' Lord Henry smilte. 'Hvor romantisk.' Dorian satte seg ned og begynte å fortelle sin historie. 'Jeg gikk gjennom en fattig del av London en kveld.' 'Jeg passerte et lite, stygt teater med sterke lys.' 'En mann ved døren inviterte meg inn.' 'De fremførte Romeo og Julie.' 'Teateret var skittent og publikum var grove.' 'Men så kom Julie på scenen.' Dorians stemme ble myk av minnet. 'Harry, hun var det vakreste jeg noensinne har sett.' 'Hun hadde mørkebrunt hår og øyne som fioler.' 'Leppene hennes var som rosekronblader.' 'Og stemmen hennes var ren musikk.' 'Hun fikk alle andre på scenen til å forsvinne.' Lord Henry lyttet fornøyd. 'Og hva gjorde du etter forestillingen?' 'Jeg gikk bak scenen for å møte henne.' 'Direktøren trodde jeg var gal, men han slapp meg inn.' 'Da jeg så henne på nært hold, falt jeg på kne.' 'Jeg fortalte henne at hun var den største kunstneren jeg noensinne hadde sett.' 'Hun så på meg med undring i øynene.' 'Hun er bare sytten, Harry.' 'Hun vet ingenting om livet.' 'Hun bor med moren sin i et lite rom nær teateret.' 'De er veldig fattige.' 'Hvor rørende,' sa Lord Henry tørt. 'Har du sett henne siden den første kvelden?' 'Hver kveld de siste tre ukene.' 'Jeg har sett henne spille Julie, Rosalind, Imogen.' 'Hun blir en annen person i hver rolle.' 'Når hun dør som Julie, gråter jeg hver gang.' 'Hun vet ikke hvem jeg egentlig er.' 'Jeg har fortalt henne at jeg heter Drømmeprinsen.' Lord Henry brøt ut i latter. 'Drømmeprinsen! Hvor herlig absurd.' 'Hun kalte meg det først,' sa Dorian forsvarende. 'Hun sa jeg så ut som en prins fra et eventyr.' 'Og elsker denne vidunderlige skuespillerinnen deg tilbake?' 'Ja! Hun elsker meg fullstendig.' 'Vi skal gifte oss, Harry.' Lord Henrys smil bleknet litt. 'Gifte seg? Det er ganske alvorlig.' 'Jeg trodde du ville leve, oppleve alt.' 'Dette er å leve,' sa Dorian lidenskapelig. 'Jeg har aldri følt meg så levende.' 'Du må komme og se henne opptre i morgen kveld.' 'Da vil du forstå.' 'Jeg kommer gjerne,' sa Lord Henry. 'Men jeg advarer deg, Dorian. Ekteskap er ingen opplevelse.' 'Ekteskap er slutten på opplevelser.' Dorian ristet på hodet med et smil. 'Du forstår ikke, Harry.' 'Sibyl er annerledes enn andre kvinner.' 'Hun er ikke bare en kvinne. Hun er alle kvinner.' 'Når hun er Julie, er hun Julie.' 'Når hun er Rosalind, er hun Rosalind.' 'Jeg er ikke forelsket i én kvinne, men i hundre.' Lord Henry skjenket seg et glass vin. 'Når skal du fortelle Basil om dette?' 'Jeg har skrevet til ham. Han kommer også i morgen.' 'Da skal vi alle se dette underet sammen.' Dorian reiste seg for å gå, hjertet fullt av glede. Han så ikke tvilen i Lord Henrys øyne.
B1Chapter 4 / 20507 words70 sentences
Kapittel 4: Sibyl Vane
Chapter 4 · Bildet av Dorian Gray · B1 Norwegian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian blir vanvittig forelsket i Sibyl Vane, en ung skuespillerinne som fremfører Shakespeare på et lite teater. Han forteller Lord Henry om henne.
1 / 70
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvordan oppdaget Dorian Sibyl Vane for første gang?
2
Hvilket kallenavn bruker Sibyl på Dorian?
3
Hva er Lord Henrys mening om Dorians plan om å gifte seg med Sibyl?
4