Mange uker gikk, og portrettet var endelig ferdig. Basil hadde arbeidet med det hver dag med stor omhu. Lord Henry kom til atelieret for den endelige avdukingen. De tre mennene sto foran det tildekte maleriet. 'Er du klar til å se det, Dorian?' spurte Basil nervøst. 'Selvfølgelig. Jeg har ventet på dette øyeblikket.' Basil fjernet kluten som dekket maleriet. Dorian trådte tilbake og gispet av overraskelse. Portrettet var fullstendig vakkert. Det viste ham stående i mykt gyllent lys. Ansiktet hans var perfekt, øynene lyse og klare. Leppene hans krummet seg i et mykt, uskyldig smil. 'Det er ditt beste verk, Basil,' sa Lord Henry. 'Du må sende det til kunstutstillingen neste måned.' Men Dorian lyttet ikke til dem. Han sto som frosset og stirret på sitt eget bilde. Lord Henrys ord gjenlød i hodet hans. En dag vil du være gammel og stygg og rynkete. Han så på portrettet, så på hendene sine. Hendene hans ville bli tynne og flekkete av alder. Ansiktet hans ville bli rynkete og trøtt. Men portrettet ville forbli evig ungt. Det ville forbli vakkert mens han ble gammel. En følelse av skarp sjalusi fylte hjertet hans. 'Hva er galt, Dorian?' spurte Basil bekymret. 'Liker du ikke maleriet?' Dorian snudde seg mot dem med tårer i øynene. 'Like det? Jeg er sjalu på det.' 'Hvorfor skal det beholde det jeg må miste?' 'Hvert øyeblikk tar noe fra meg.' 'Hvert øyeblikk gir noe mer til portrettet.' Basil stirret på Dorian i sjokkert stillhet. Lord Henry iakttok med et nysgjerrig smil. 'Hvor trist det er,' fortsatte Dorian bittert. 'Jeg vil bli gammel, forferdelig og skrekkelig.' 'Men dette bildet vil alltid forbli ungt.' 'Det vil aldri være eldre enn denne bestemte dagen i juni.' Han kastet seg på en sofa og begravde ansiktet i hendene. 'Om det bare var omvendt,' ropte han. 'Om bare bildet kunne forandre seg, og jeg kunne forbli ung.' 'Jeg ville gi sjelen min for det!' 'Jeg ville gi alt for det!' Rommet ble stille etter hans desperate ord. Basil så blek og opprørt ut. 'Dorian, du må ikke si slike ting.' 'Dette maleriet har påført deg smerte. Jeg vil ødelegge det.' Han tok opp en kniv fra bordet. 'Nei!' Dorian hoppet opp og grep armen hans. 'Det ville være mord, Basil! Jeg vil ikke la deg.' 'Jeg er glad for at du endelig setter pris på arbeidet mitt,' sa Basil kjølig. Lord Henry lo av den dramatiske scenen. 'Dette er din feil, Harry,' sa Basil sint. 'Du har fylt hodet hans med tull om ungdom og skjønnhet.' 'Jeg har bare fortalt ham sannheten,' sa Lord Henry rolig. 'Bedre at han lærer det nå enn senere.' Dorian så på portrettet igjen. Hans vakre malte ansikt smilte tilbake til ham. Han følte en merkelig forbindelse til det nå. 'Du må gi meg dette maleriet, Basil.' 'Det tilhører deg,' sa Basil. 'Det har alltid vært ditt.' Dorian smilte for første gang den ettermiddagen. 'Jeg vil sette pris på det for alltid,' sa han. 'Kom, la oss spise middag,' sa Lord Henry. 'Det har vært nok drama for én dag.' De forlot atelieret sammen. Dorian så seg tilbake én gang på portrettet. Han lurte på hva ønsket hans kunne bringe. Han visste ennå ikke at noen ønsker aldri burde uttrykkes. Og han visste ikke hva det ville koste ham. Men skjebnen hadde allerede hørt ham.
B1Chapter 3 / 20557 words70 sentences
Kapittel 3: Ønsket
Chapter 3 · Bildet av Dorian Gray · B1 Norwegian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian ser sitt ferdige portrett og blir slått av sin egen skjønnhet. I frykt for å bli gammel kommer han med et desperat ønske om at portrettet skal eldes i stedet for ham.
1 / 70
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor var Dorian sjalu på sitt eget portrett?
2
Hva tilbød Dorian å gi i bytte mot evig ungdom?
3
Hvorfor stoppet Dorian Basil fra å ødelegge maleriet?
4