Dorian inntok sin posisjon ved vinduet slik Basil hadde bedt om. Ettermiddagssolen fikk det gylne håret hans til å skinne som en krone. Lord Henry iakttok ham med fascinasjon. Basil arbeidet stille med portrettet og la til små detaljer. 'Hvor lenge må jeg stå her?' spurte Dorian med et smil. 'Bare litt til,' sa Basil uten å se opp. Lord Henry reiste seg fra sofaen. 'Jeg tror jeg vil gå ut i hagen mens dere arbeider.' 'Det er altfor varmt her inne.' Basil så bekymret ut igjen. 'Kanskje Dorian vil bli med meg,' sa Lord Henry. Dorians øyne lyste opp ved dette forslaget. 'Å vær så snill, Basil. Kan jeg ta en pause?' Basil sukket og la ned penselen. 'Greit da. Men ikke bli borte for lenge.' Dorian og Lord Henry gikk ut i hagen sammen. Hagen var full av vakre blomster i alle farger. Bier fløy dovent fra rose til rose. De satte seg på en lang steinbenk under et gammelt tre. Lord Henry tente en ny sigarett og så på Dorian. 'Du har et fantastisk vakkert ansikt, Mr. Gray.' Dorian rødmet av komplimentet. 'Ikke rynk pannen slik. Det er sant.' 'Og skjønnhet er den største gaven i verden.' 'Det finnes sikkert viktigere ting,' sa Dorian. 'Nei, det gjør det ikke,' sa Lord Henry alvorlig. 'Skjønnhet står høyere enn geni. Den trenger ingen forklaring.' 'Det er en av verdens store sannheter, som sollys.' Dorian lyttet nøye til disse merkelige nye ideene. 'Men skjønnhet varer ikke,' sa Lord Henry. 'Det er tragedien ved det.' 'Du er ung nå, Mr. Gray.' 'Men en dag vil du være gammel og stygg og rynkete.' 'Ansiktet ditt vil bli forferdelig å se på.' En skygge av frykt passerte over Dorians ansikt. 'Du vil lide forferdelig når du mister skjønnheten din.' 'Tiden er sjalu på deg. Den vil ødelegge rosene dine.' 'Du har bare noen få år til å leve fullt ut.' 'Når ungdommen din forsvinner, vil skjønnheten forsvinne med den.' Dorian Gray følte seg plutselig kald til tross for den varme solen. Han hadde aldri tenkt på disse tingene før. 'Hvorfor forteller du meg disse forferdelige tingene?' spurte han. 'Fordi jeg vil at du skal forstå sannheten.' 'Du må leve mens du kan, Mr. Gray.' 'Opplev alt. Føl alt. Gå ikke glipp av noe.' 'En ny følelse er mer verdt enn en ny idé.' 'Ikke kast bort dine gylne dager med å høre på kjedelige mennesker.' 'Ikke prøv å hjelpe de håpløse eller gi livet ditt til dårer.' 'Lev! Lev det fantastiske livet som er i deg!' 'Ikke la noe gå tapt for deg.' 'Søk alltid etter nye opplevelser.' 'Vær ikke redd for noe.' Dorians hjerte slo raskere mens han lyttet. Han følte det som om han våknet fra en lang søvn. Alt virket plutselig annerledes, mer levende. Fargene på blomstene var lysere enn før. Duften av rosene var søtere. 'Dorian! Hvor er du?' ropte Basil fra atelieret. 'Du må komme tilbake. Lyset er perfekt akkurat nå.' Lord Henry smilte og reiste seg. 'Kunstneren din kaller på deg. Du bør gå.' 'Vil du bli med meg?' spurte Dorian. 'Jeg vil gjerne høre deg snakke mer.' 'Det gleder meg,' sa Lord Henry. De gikk tilbake til atelieret sammen. Basil så ulykkelig ut da han så dem komme tilbake sammen. Han kunne se at noe hadde forandret seg i Dorians øyne. Det var en ny bevissthet der, en ny hunger. Lord Henrys innflytelse hadde allerede begynt sitt verk. Og Basil visste at det var ingenting han kunne gjøre for å stoppe det.
B1Chapter 2 / 20586 words70 sentences
Kapittel 2: Lord Henrys innflytelse
Chapter 2 · Bildet av Dorian Gray · B1 Norwegian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Lord Henry møter Dorian i hagen og begynner å påvirke ham med sin filosofi om skjønnhet, ungdom og nytelse.
1 / 70
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva sier Lord Henry er den største gaven i verden?
2
Hvilken advarsel gir Lord Henry Dorian om hans skjønnhet?
3
Hvilket råd gir Lord Henry Dorian om hvordan han skal leve livet sitt?
4