Kapittel 1: Portrettet

Atelieret var fylt med den rike duften av roser. En lett sommervind beveget seg gjennom trærne i hagen utenfor. Lord Henry Wotton lå på en silkesofa og røykte en sigarett. Han iakttok vennen sin Basil Hallward som arbeidet med et stort maleri. Maleriet viste en ung mann med uvanlig skjønnhet. 'Dette er ditt beste verk, Basil,' sa Lord Henry dovent. 'Du må sende det til det beste galleriet i London.' Basil ristet på hodet og tok et skritt tilbake fra maleriet sitt. 'Nei, Harry. Jeg vil aldri vise dette maleriet offentlig.' Lord Henry hevet øyenbrynene i overraskelse. 'Hvorfor ikke? Det kunne gjøre deg berømt.' 'Jeg har lagt for mye av meg selv i det,' sa Basil stille. Lord Henry lo og satte seg opp i sofaen. 'For mye av deg selv? Jeg forstår ikke.' 'Hvert portrett malt med følelse er egentlig et portrett av kunstneren.' 'Motivet er bare en tilfeldighet, en anledning.' Lord Henry så på maleriet igjen med interesse. Den unge mannen på bildet hadde gyllent hår og blå øyne. Ansiktet hans var fullkomment vakkert, som en gresk statue. 'Hvem er denne unge mannen?' spurte Lord Henry. 'Han heter Dorian Gray,' svarte Basil. 'Jeg møtte ham på en fest for omtrent to måneder siden.' 'Da jeg så ham for første gang, følte jeg en merkelig frykt.' 'Jeg visste at denne personen kunne forandre hele livet mitt.' Lord Henry smilte av vennens dramatiske ord. 'Hvor interessant. Du var redd for en vakker ung mann.' 'Ikke akkurat redd. Jeg følte at jeg sto på randen av en krise.' 'Noe ved hans skjønnhet fortalte meg at jeg måtte lære ham å kjenne.' 'Så du gikk bort og snakket med ham,' sa Lord Henry. 'Nei, faktisk prøvde jeg å forlate festen raskt.' 'Men vertinnen vår introduserte oss da jeg var på vei ut.' 'Vi lo begge da hun kalte meg en berømt kunstner.' 'Fra det øyeblikket ble vi nære venner.' Lord Henry reiste seg og gikk bort til vinduet. Han så ut på hagen full av blomster. 'Jeg må treffe denne Dorian Gray,' sa han. Basil så bekymret ut et øyeblikk. 'Jeg tror ikke det ville være en god idé, Harry.' 'Hvorfor i all verden ikke?' 'Din innflytelse ville være dårlig for ham.' 'All innflytelse er dårlig,' sa Lord Henry med et smil. 'Å påvirke noen er å gi dem din egen sjel.' 'De tenker ikke lenger sine egne tanker eller føler sine egne følelser.' 'Det er nettopp det jeg er bekymret for,' sa Basil. 'Dorian er ung og uskyldig. Han må forbli slik.' En tjener banket på atelierdøren. 'Mr. Dorian Gray er her for å se deg, sir.' Basils ansikt forandret seg øyeblikkelig. 'Vær så snill, Harry, du må gå nå,' hvisket han. Men Lord Henry bare lo og satte seg ned igjen. 'Jeg insisterer på å bli introdusert.' Basil sukket og ba tjeneren slippe Dorian inn. Døren åpnet seg, og en ung mann kom inn i rommet. Lord Henry så på ham med stor nysgjerrighet. Dorian Gray var enda vakrere enn portrettet sitt. Det var noe delikat og rent i ansiktet hans. Han virket fullstendig uberørt av verden. 'Jeg beklager så mye at jeg er sen, Basil,' sa Dorian med et smil. Stemmen hans var myk og melodisk. 'Dorian, dette er min venn Lord Henry Wotton,' sa Basil. Dorian snudde seg og trykket Lord Henrys hånd varmt. 'Basil har fortalt meg alt om deg.' 'Jeg håper han ikke har sagt noe dårlig om meg,' sa Lord Henry. 'Faktisk sa han at du var en forferdelig innflytelse,' svarte Dorian. Lord Henry lo høyt av dette. 'Han sier bare det fordi jeg forteller sannheten.' 'Og i det gode selskap er sannheten aldri velkommen.' Basil tok nervøst opp penselen sin. 'Vi burde komme tilbake til arbeidet, Dorian.' 'Vær så snill å innta din posisjon ved vinduet.'

Chapter Summary

Comprehension Questions

Hvor foregår det første kapittelet?

Hvorfor nekter Basil å vise portrettet offentlig?

Hvorfor er Basil bekymret for at Lord Henry skal møte Dorian?

Hva mener Lord Henry når han sier 'å påvirke noen er å gi dem din egen sjel'?

Vocabulary

Continue Learning