Holmes tilbrakte dagen med å prøve å finne mannen med det svarte skjegget. Han besøkte aviskontorene og drosjefirmaene. Men hvert spor endte i skuffelse. 'Tre brutte tråder,' sa Holmes den kvelden. 'Advarselsbrevet, den stjålne støvelen, og spionen med skjegg.' 'Jeg kan ikke koble dem sammen ennå.' Neste dag rapporterte Sir Henry et nytt tyveri. 'Denne gangen tok de en gammel støvel!' sa han sint. 'Og de returnerte den nye de stjal før.' Holmes' øyne lyste opp av interesse. 'En gammel støvel i stedet for en ny,' mumlet han. 'Det er veldig betydningsfullt.' 'Hva betyr det?' spurte jeg. 'Jeg er ikke klar til å si det ennå,' svarte Holmes. Den ettermiddagen spiste vi lunsj med Sir Henry og Dr. Mortimer. Vi diskuterte reisen til Devonshire. 'Watson, du må sende meg jevnlige rapporter,' sa Holmes. 'Skriv ned alt du observerer, uansett hvor lite.' 'Jeg vil vite om alle i nærheten av Baskerville Hall.' 'Jeg skal gjøre mitt beste,' lovet jeg. 'Ikke la Sir Henry gå noe sted alene,' la Holmes til. 'Spesielt ikke på heden om natten.' 'Tror du virkelig at hunden eksisterer?' spurte Sir Henry. 'Jeg tror det er reell fare,' sa Holmes alvorlig. 'Om det er overnaturlig eller ikke, kan jeg ikke si ennå.' 'Men noen vil skade deg.' Etter lunsj sa vi farvel til Holmes på togstasjonen. 'Husk, Watson, stol på ingen,' hvisket han til meg. 'Hold revolveren din klar til enhver tid.' Togreisen tok flere timer. Da vi reiste vestover, forandret landskapet seg. Grønne jorder ga plass til brune åser og steinete knauser. Til slutt ankom vi en liten stasjon. En vogn ventet på å ta oss til Baskerville Hall. Kusken var en grovt utseende lokal mann. 'Velkommen til Dartmoor,' sa han dystert. Vi klatret inn i vognen og dro av gårde over heden. Landet var vilt og tomt, med få trær. Grå steiner reiste seg fra bakken som eldgamle monumenter. En kald vind blåste over det åpne landskapet. Plutselig passerte vi to soldater som stod ved veien. De holdt rifler og observerte vognen vår nøye. 'Hva skjer her?' spurte Sir Henry. 'En fange rømte fra Princetown-fengselet,' sa kusken. 'Han har vært løs på heden i tre dager nå.' 'Han heter Selden, og han er en farlig morder.' Dr. Mortimer nikket alvorlig. 'Jeg hørte om dette før vi dro fra London.' 'Hele landsbygda er redd.' 'En rømt morder er det minste av våre bekymringer,' sa Sir Henry. Jeg kunne ikke annet enn å være enig med ham. Vi hadde langt merkeligere ting å bekymre oss for. Da solen begynte å gå ned, så vi en mørk bygning foran oss. 'Der er Baskerville Hall,' sa kusken. Det var et stort gammelt hus med tvillingtårn. Eføy dekket veggene, og skygger fylte vinduene. Det så ensomt og noe skremmende ut. Sir Henry stirret på sitt nye hjem i stillhet. 'Dette er hvor mine forfedre levde og døde,' sa han stille. 'Jeg lurer på hva som venter meg her.'
B1Chapter 5 / 15487 words60 sentences
Tre brutte tråder
Chapter 5 · Hunden fra Baskerville · B1 Norwegian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Holmes etterforsker, men sporene hans blir kalde. Han bestemmer seg for å sende Watson med Sir Henry til Devonshire.
1 / 60
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor bestemte Holmes seg for å sende Watson til Dartmoor i stedet for å gå selv?
2
Hvilke instruksjoner ga Holmes Watson for oppholdet hans på Baskerville Hall?
3
Hva var Watsons første inntrykk av Dartmoor?
4