Dr. Mortimer tok et sammenfoldet papir fra lommen. 'Dette er et gammelt familiedokument,' sa han. 'Det ble gitt til meg av Sir Charles Baskerville.' 'Han døde plutselig for tre måneder siden.' 'Jeg var både hans lege og hans venn.' Holmes tok papiret og undersøkte det nøye. 'Dette ser ut til å være fra tidlig på 1700-tallet,' sa han. 'Ja, fra 1742, for å være nøyaktig,' sa Dr. Mortimer. 'Vennligst les det høyt for oss,' ba Holmes. Dr. Mortimer begynte å lese med en alvorlig stemme. 'Dette er legenden om Baskerville-forbannelsen.' 'For lenge siden var Hugo Baskerville herren på godset.' 'Han var en vill og grusom mann som ikke fryktet noe.' 'En dag kidnappet han en ung bondedatter.' 'Han låste henne inne i et rom på Baskerville Hall.' 'Men den modige jenta rømte gjennom vinduet.' 'Hun klatret ned eføyen og løp over heden.' 'Da Hugo oppdaget at hun var borte, ble han rasende.' 'Han slapp løs jakthundene sine for å jage henne.' 'Så hoppet han opp på hesten og fulgte dem ut i natten.' 'Drikkekameratene hans red etter ham.' 'De fant hundene først, klynkende av frykt.' 'De modige dyrene ville ikke gå lenger.' 'Så så de noe som fikk blodet deres til å isne.' 'Jenta lå død på bakken, drept av frykt og utmattelse.' 'Hugos kropp lå i nærheten, med strupen revet ut.' 'Over ham sto et enormt svart beist.' 'Den var formet som en hund, men større enn noen hund.' 'Ild flammet fra dens øyne og munn.' 'Beistet snudde og forsvant inn i mørket.' 'Siden den natten har Baskerville-familien vært forbannet.' 'Mange har dødd plutselig og under mystiske omstendigheter.' Dr. Mortimer var ferdig med å lese og så på oss. 'Synes du dette er interessant, Mr. Holmes?' spurte han. 'Det er interessant for en samler av eventyr,' sa Holmes. 'Men fortell meg nå om Sir Charles Baskervilles død.' Dr. Mortimer tok frem en avisartikkel. 'Sir Charles ble funnet død utenfor Baskerville Hall,' leste han. 'Han hadde gått sin kveldlige tur nedover Barlindallén.' 'Kroppen hans ble funnet ved porten som åpner seg mot heden.' 'Det var ingen tegn til vold på kroppen.' 'Legen sa han døde av hjertesvikt.' 'Er det noe avisen ikke rapporterte?' spurte Holmes. Dr. Mortimer nølte før han svarte. 'Det er noen fakta jeg ikke fortalte avisene.' 'Sir Charles var tydelig livredd før han døde.' 'Ansiktet hans viste ekstrem redsel.' 'Og det er én ting til,' la Dr. Mortimer stille til. 'Nær kroppen fant jeg fotspor.' 'En manns fotspor?' spurte Holmes raskt. 'Nei, Mr. Holmes,' sa Dr. Mortimer med skjelvende stemme. 'Det var fotsporene til en gigantisk hund.' En kulde gikk gjennom meg da han sa de ordene. Holmes lente seg fremover, øynene hans lyste av interesse. 'Du så disse fotsporene selv?' spurte han. 'Ja, like tydelig som jeg ser deg nå,' svarte Dr. Mortimer. 'Hvorfor fortalte du ikke dette til noen?' 'Hvem ville tro en slik historie?' sa legen trist. 'Jeg er en vitenskapsmann, og likevel kan jeg ikke forklare det jeg så.' 'Derfor har jeg kommet til deg, Mr. Holmes.'
B1Chapter 2 / 15504 words60 sentences
Baskervilles forbannelse
Chapter 2 · Hunden fra Baskerville · B1 Norwegian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dr. Mortimer leser et gammelt manuskript om Baskerville-forbannelsen og Sir Charles' død.
1 / 60
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva slags mann var Hugo Baskerville ifølge legenden?
2
Hvordan rømte bondens datter fra Hugo?
3
Hva fant Hugos ledsagere da de nådde ham på myren?
4