Neste dag ble Fogg på rommet sitt. Han kom ikke ut til frokost eller lunsj. Passepartout følte seg forferdelig over hele situasjonen. Han ga seg selv skylden for alle forsinkelsene. Aouda var dypt bekymret for Fogg. Hun hadde begynt å elske ham under deres lange reise. Hans vennlighet og mot hadde rørt hjertet hennes. Den kvelden banket hun på døren hans. 'Mr. Fogg, kan jeg få snakke med Dem?' spurte hun. Fogg åpnet døren og ba henne inn. Ansiktet hans var rolig, som alltid. 'Mr. Fogg, gir De meg skylden for Deres problemer?' spurte hun. 'De, frue?' sa Fogg overrasket. 'Hvorfor skulle jeg gi Dem skylden?' 'Hvis De ikke hadde reddet meg i India, ville De ha vunnet veddemålet Deres.' 'Frue, jeg angrer ingenting,' sa Fogg varsomt. 'Å redde Deres liv var verdt mer enn noe veddemål.' Aouda trakk pusten dypt. 'Mr. Fogg, jeg har noe å fortelle Dem.' 'De har mistet formuen Deres på grunn av denne reisen.' 'Men De har vunnet noe annet.' 'Hva er det?' spurte Fogg. 'Min kjærlighet,' sa Aouda enkelt. 'Jeg elsker Dem, Mr. Fogg.' 'Vil De gifte Dem med meg?' For første gang viste følelser seg i Foggs ansikt. Et lys kom i øynene hans. 'Min kjære Aouda,' sa han mildt. 'Også jeg har begynt å elske Dem.' 'Ja, jeg vil gifte meg med Dem.' Aouda smilte av ren glede. Fogg ropte på Passepartout. 'Vær så snill å gå til kirken,' sa Fogg. 'Arranger et bryllup i morgen, mandag.' Passepartout var henrykt over denne glade nyheten. Han skyndte seg til kirken med en gang. Men han kom tilbake bare minutter senere. Ansiktet hans var blekt av forferdelse. 'Herre!' ropte han og løp inn i rommet. 'Bryllupet kan ikke være i morgen!' 'Hvorfor ikke?' spurte Fogg. 'Fordi i morgen er søndag!' ropte Passepartout. 'Nei, i dag er søndag,' sa Fogg rolig. 'I dag er lørdag den 21. desember.' 'Nei, herre!' utbrøt Passepartout. 'I dag er lørdag den 21., men i morgen er også den 21.!' 'Vi vant en dag ved å reise østover rundt verden!' Fogg stirret på tjeneren sin i vantro. Han grep en avis og sjekket datoen. Passepartout hadde rett! Ved å reise østover hadde de krysset den internasjonale datolinjen. Dette betydde at de hadde vunnet en hel dag. I dag var lørdag, ikke søndag! Fogg hadde fortsatt tid til å vinne veddemålet sitt! Han så på klokken. Klokken var 20:35. Han hadde bare ti minutter på å nå Reform Club. 'En drosje!' ropte Fogg. Han løp ut av huset og hoppet inn i en ventende vogn. 'Reform Club!' befalte han. 'Så fort De kan!' Drosjen kjørte i høy fart gjennom Londons gater. Passepartout og Aouda så ham dra. Ville han rekke det i tide? Gatene var fulle av lørdagskveldstrafikk. Drosjen tok svinger i farlige hastigheter. Fogg holdt seg godt fast og så minuttene renne ut. 20:40... 20:42... 20:43... Endelig dukket Reform Club opp foran. Fogg hoppet ut av drosjen før den stoppet helt.
B1Chapter 11 / 12491 words70 sentences
Kapittel 11: Aoudas tilståelse
Chapter 11 · Jorden rundt på 80 dager · B1 Norsk. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Aouda tilstår sin kjærlighet til Fogg, i troen på at han har mistet alt. Hennes frieri fører til en uventet oppdagelse som forandrer alt.
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor erklærte Aouda sin kjærlighet til Fogg?
2
Hvilken viktig oppdagelse gjorde Passepartout?
3
Hvordan reagerte Fogg da Aouda spurte om han ga henne skylden?
4