Emma en Sarah waren sinds hun jeugd beste vriendinnen. Ze hadden alles samen gedeeld, van geheimen tot dromen. Hun vriendschap leek onbreekbaar. Maar op een herfstdag veranderde alles. Het was Sarahs dertigste verjaardag, een mijlpaal waar ze naar had uitgekeken. Ze had een klein feestje gepland met haar beste vrienden en familie. Emma zou de eregast zijn. Maar Emma was de laatste tijd overweldigd door haar werk. Haar nieuwe promotie had veel verantwoordelijkheden meegebracht. Ze werkte elke avond laat en sliep nauwelijks. In de chaos van deadlines en vergaderingen vergat ze Sarahs verjaardag helemaal. Sarah wachtte op haar feestje en keek voortdurend op haar telefoon. Uren gingen voorbij, maar Emma kwam nooit. Er was geen telefoontje, geen bericht, niets. Sarah was diep gekwetst door Emma's afwezigheid. Ze probeerde van het feest te genieten, maar de teleurstelling was overweldigend. De volgende ochtend werd Emma wakker en herinnerde ze zich plotseling. Haar hart zonk toen ze besefte wat ze had gedaan. Ze had de belangrijkste verjaardag van haar beste vriendin gemist. Emma probeerde Sarah meteen te bellen, maar ze nam niet op. Ze stuurde meerdere berichten, elk verontschuldigender dan het vorige. Maar Sarah bleef stil. Dagen werden een week, en de stilte tussen hen werd zwaarder. Emma voelde zich verschrikkelijk en wist niet wat ze moest doen. Ze vertrouwde haar moeder toe over de situatie. 'Een simpele verontschuldiging is misschien niet genoeg', adviseerde haar moeder. 'Je moet Sarah laten zien hoeveel ze voor je betekent.' Emma dacht diep na over de woorden van haar moeder. Ze besloot iets echt speciaals te maken. Ze begon foto's te verzamelen van hun jaren van vriendschap. Er waren foto's van schoolreizen, diploma-uitreikingen en talloze avonturen. Elke foto vertelde een verhaal over hun onbreekbare band. Emma arrangeerde ze zorgvuldig in een mooi plakboek. Naast elke foto schreef ze persoonlijke herinneringen en hartelijke berichten. Ze bakte ook Sarahs favoriete chocoladetaart helemaal zelf. Het kostte haar meerdere pogingen om het goed te krijgen, maar ze hield vol. Eindelijk, na twee weken voorbereiding, was Emma klaar. Ze reed naar Sarahs appartement met een bonzend hart. Ze was nerveus maar vastbesloten om het goed te maken. Toen Sarah de deur opende, was haar uitdrukking koel. 'Wat wil je, Emma?' vroeg Sarah zonder enige warmte. Emma haalde diep adem en begon te praten. 'Ik weet dat ik je diep heb gekwetst, en het spijt me echt', zei ze. 'Er is geen excuus voor het vergeten van je verjaardag.' Sarahs ogen werden iets zachter, maar ze bleef op haar hoede. Emma gaf haar het plakboek en de taart. 'Ik heb deze voor je gemaakt omdat onze vriendschap alles voor me betekent.' Sarah opende het plakboek en begon door de pagina's te bladeren. Terwijl ze elke foto bekeek, kwamen herinneringen terug. Ze las de berichten die Emma naast elke foto had geschreven. Tranen begonnen zich te vormen in Sarahs ogen. 'Je herinnerde je dit allemaal?' fluisterde ze. 'Ik herinner me elk moment dat we samen hebben gedeeld', antwoordde Emma. 'Die promotie deed me uit het oog verliezen wat echt belangrijk is.' Sarah keek naar Emma met gemengde gevoelens. 'Het deed echt pijn toen je niet kwam', gaf ze toe. 'Ik voelde me alsof ik er niet meer toe deed voor je.' Emma voelde haar hart pijn doen bij deze woorden. 'Je zult altijd belangrijk voor me zijn, Sarah', zei ze oprecht. 'Ik beloof dat ik nooit meer het werk tussen ons zal laten komen.' Sarah was even stil en verwerkte alles. Toen verscheen er langzaam een glimlach op haar gezicht. 'Dit plakboek is echt prachtig', zei ze. 'En je hebt deze taart echt zelf gebakken?' Emma lachte nerveus. 'Het kostte me vier pogingen, maar uiteindelijk lukte het.' Sarah kon niet anders dan lachen om deze bekentenis. De spanning tussen hen begon te verdwijnen. 'Kom binnen', zei Sarah uiteindelijk, terwijl ze opzij stapte. 'We hebben veel bij te praten.' Ze brachten de rest van de middag door met praten en het delen van de taart. Emma hoorde hoe Sarah zich had gevoeld tijdens die weken van stilte. Sarah begreep hoe overweldigend Emma's nieuwe baan was geworden. Aan het einde van de dag hadden ze elkaar volledig vergeven. Hun vriendschap kwam sterker dan ooit tevoorschijn.
Dutch Story (B1)Het goedmaken
This B1 Dutch story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma vergeet de dertigste verjaardag van haar beste vriendin Sarah door werkstress. Na weken stilte maakt Emma een hartverwarmend plakboek van hun herinneringen en bakt ze Sarahs favoriete taart. Door haar oprechte verontschuldiging en doordachte gebaar verzoenen ze zich en wordt hun vriendschap nog sterker.
1 / 75
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waarom vergat Emma Sarahs verjaardag?
2
Wat adviseerde Emma's moeder haar te doen?
3
Wat maakte Emma om haar excuses aan Sarah aan te bieden?
4
Hoe eindigde hun vriendschap na Emma's verontschuldiging?
Vocabulary
40 words from this story
