Op een avond kreeg Lord Henry bezoek van Dorian. De ogen van de jonge man straalden van opwinding. 'Harry, ik heb iets wonderbaarlijks ontdekt,' zei Dorian. 'Ik ben verliefd.' Lord Henry trok met interesse een wenkbrauw op. 'Wie is de gelukkige vrouw?' 'Ze heet Sibyl Vane. Ze is actrice.' 'Een actrice?' Lord Henry glimlachte. 'Hoe romantisch.' Dorian ging zitten en begon zijn verhaal te vertellen. 'Ik liep op een avond door een arme wijk van Londen.' 'Ik passeerde een klein, lelijk theater met felle lichten.' 'Een man bij de deur nodigde me naar binnen.' 'Ze voerden Romeo en Julia op.' 'Het theater was vies en het publiek was ruw.' 'Maar toen kwam Julia op het toneel.' Dorians stem werd zacht door de herinnering. 'Harry, ze was het lieflijkste wat ik ooit heb gezien.' 'Ze had donkerbruin haar en ogen als viooltjes.' 'Haar lippen waren als rozenblaadjes.' 'En haar stem was pure muziek.' 'Ze liet iedereen anders op dat toneel verdwijnen.' Lord Henry luisterde geamuseerd. 'En wat deed je na het toneelstuk?' 'Ik ging backstage om haar te ontmoeten.' 'De directeur dacht dat ik gek was, maar hij liet me binnen.' 'Toen ik haar van dichtbij zag, viel ik op mijn knieën.' 'Ik zei haar dat ze de grootste kunstenares was die ik ooit had gezien.' 'Ze keek me aan met verwondering in haar ogen.' 'Ze is pas zeventien, Harry.' 'Ze weet niets van het leven.' 'Ze woont met haar moeder in een kleine kamer bij het theater.' 'Ze zijn heel arm.' 'Hoe ontroerend,' zei Lord Henry droog. 'Heb je haar nog gezien sinds die eerste avond?' 'Elke avond de afgelopen drie weken.' 'Ik heb haar zien spelen als Julia, Rosalinde, Imogen.' 'Ze wordt een ander persoon in elke rol.' 'Als ze sterft als Julia, huil ik elke keer.' 'Ze weet niet wie ik werkelijk ben.' 'Ik heb haar verteld dat mijn naam Droomprins is.' Lord Henry barstte in lachen uit. 'Droomprins! Hoe verrukkelijk absurd.' 'Zij noemde me zo het eerst,' zei Dorian verdedigend. 'Ze zei dat ik eruitzag als een prins uit een sprookje.' 'En houdt deze wonderbaarlijke actrice ook van jou?' 'Ja! Ze houdt volledig van me.' 'We gaan trouwen, Harry.' Lord Henry's glimlach vervaagde enigszins. 'Trouwen? Dat is nogal serieus.' 'Ik dacht dat je wilde leven, alles ervaren.' 'Dit is leven,' zei Dorian hartstochtelijk. 'Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.' 'Je moet morgenavond komen kijken hoe ze speelt.' 'Dan zul je het begrijpen.' 'Ik kom graag,' zei Lord Henry. 'Maar ik waarschuw je, Dorian. Het huwelijk is geen ervaring.' 'Het huwelijk is het einde van alle ervaringen.' Dorian schudde glimlachend zijn hoofd. 'Je begrijpt het niet, Harry.' 'Sibyl is anders dan andere vrouwen.' 'Ze is niet zomaar een vrouw. Ze is alle vrouwen.' 'Als ze Julia is, is ze Julia.' 'Als ze Rosalinde is, is ze Rosalinde.' 'Ik ben niet verliefd op één vrouw, maar op honderd.' Lord Henry schonk zichzelf een glas wijn in. 'Wanneer ga je Basil hierover vertellen?' 'Ik heb hem geschreven. Hij komt morgen ook.' 'Dan zullen we dit wonder samen zien.' Dorian stond op om te vertrekken, zijn hart vol vreugde. Hij zag de twijfel in Lord Henry's ogen niet.
B1Chapter 4 / 20529 words70 sentences
Hoofdstuk 4: Sibyl Vane
Chapter 4 · Het portret van Dorian Gray · B1 Dutch. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian wordt smoorverliefd op Sibyl Vane, een jonge actrice die Shakespeare speelt in een klein theater. Hij vertelt Lord Henry over haar.
1 / 70
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe ontdekte Dorian Sibyl Vane voor het eerst?
2
Welke bijnaam gebruikt Sibyl voor Dorian?
3
Wat vindt Lord Henry van Dorians plan om met Sibyl te trouwen?
4