Mevrouw Vane zat in hun kleine, sjofele kamer. Ze was een verbleekte vrouw die ooit mooi was geweest. Jaren van armoede en teleurstelling hadden haar oud gemaakt. Haar dochter Sibyl stormde opgewonden door de deur. 'Moeder, ik heb prachtig nieuws!' 'Wat is het, lieverd?' vroeg mevrouw Vane vermoeid. 'Ik ben verliefd, moeder! Ik ga trouwen!' De vermoeide ogen van mevrouw Vane werden plotseling alert. 'Trouwen? Met wie?' 'Hij heet Droomprins.' 'Doe niet zo dom, Sibyl. Wat is zijn echte naam?' 'Dat weet ik nog niet. Maar dat maakt niet uit.' 'Hij komt elke avond naar het theater om mij te zien spelen.' 'Hij brengt me bloemen en zegt dat ik geweldig ben.' De deur ging open en Sibyls broer James kwam binnen. Hij was een ruwe jonge man van ongeveer achttien. Morgen zou hij vertrekken om zeeman te worden. 'Waar gaat al die opwinding over?' vroeg hij. 'Je zus heeft een jonge man,' zei mevrouw Vane. 'Een heer die naar het theater komt om haar te zien.' James fronste bij dit nieuws. 'Een heer? Waar vandaan? Wie is zijn familie?' 'Oh Jim, verpest alsjeblieft niet alles,' zei Sibyl. 'Hij is perfect. Hij is als iemand uit een verhaal.' 'Het echte leven is geen verhaal,' zei James ruw. 'Rijke mannen trouwen niet met arme actrices.' 'Ze ruïneren hen en gooien hen dan weg.' 'Jim!' riep Sibyl, terwijl haar ogen zich met tranen vulden. 'Hoe kun je zulke vreselijke dingen zeggen?' 'Omdat ik van je hou en je wil beschermen.' 'Ik vertrek morgen, en ik maak me zorgen om je.' Mevrouw Vane probeerde haar zoon te kalmeren. 'James, Sibyl is oud genoeg om haar eigen keuzes te maken.' 'Misschien kan deze man haar een beter leven geven.' 'Een beter leven?' James lachte bitter. 'Je wilt gewoon iemand die de rekeningen betaalt.' Hij wendde zich tot zijn zus met felle ogen. 'Kom met me wandelen, Sibyl.' 'Ik wil alleen met je praten voordat ik vertrek.' Ze liepen samen door de drukke straten. De avondzon deed de vuile gebouwen gouden lijken. 'Sibyl, ik wil dat je me iets belooft.' 'Wat is het, Jim?' 'Als deze man je ooit pijn doet, moet je het me vertellen.' 'Het kan me niet schelen of hij rijk of machtig is.' 'Als hij je onrecht aandoet, zal ik hem vinden en doden.' 'Jim! Je mag zulke dingen niet zeggen.' 'Ik meen het, Sibyl. Ik zweer het op mijn leven.' Op dat moment reed er een rijtuig langs hen. Sibyl greep plotseling de arm van haar broer. 'Daar! Dat is hem. Dat is mijn Droomprins.' James keek en zag een mooie jonge man in het rijtuig. Hij had gouden haar en een gezicht als een engel. James staarde naar hem en probeerde zijn gezicht te onthouden. 'Ik zal hem onthouden,' zei hij zachtjes. 'Als hij je ooit kwaad doet, zal ik hem overal herkennen.' 'Oh Jim, doe niet zo dramatisch.' 'Hij zou me nooit pijn doen. Hij houdt echt van me.' James zei niets maar bleef naar het rijtuig kijken. Het verdween om een hoek naar het rijke deel van de stad. 'Ik moet nu terug,' zei Sibyl. 'Het toneelstuk begint over een uur.' James liep met haar terug naar het theater. 'Beloof me dat je voorzichtig zult zijn,' zei hij. 'Ik beloof het, Jim. Ga nu en beleef prachtige avonturen.' Ze kuste hem op zijn wang en ging naar binnen. James bleef lang buiten staan. Hij had een vreselijk gevoel in zijn hart. Iets zei hem dat dit niet goed zou aflopen. Maar morgen zou hij op zee zijn, ver van Londen.
B1Chapter 5 / 20593 words70 sentences
Hoofdstuk 5: De familie Vane
Chapter 5 · Het portret van Dorian Gray · B1 Dutch. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Sibyl vertelt haar moeder over Dorian, die ze Prins Charming noemt. Haar broer James is achterdochtig en zweert de man te doden als hij Sibyl ooit pijn doet.
1 / 70
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waarom is James wantrouwig tegenover Sibyls Droomprins?
2
Wat zweert James te doen als Droomprins Sibyl ooit pijn doet?
3
Wat doet James als het rijtuig met Dorian voorbijkomt?
4