Het fantoom kwam langzaam en stil naar Scrooge toe. Het was gehuld in een diepzwart gewaad dat zijn gezicht en lichaam verborg. Slechts één hand was zichtbaar, uitgestrekt en wijzend. 'Ben ik in de aanwezigheid van de Geest van Kerstmis Nog Te Komen?' zei Scrooge. De geest antwoordde niet maar wees alleen vooruit. 'U staat op het punt mij schaduwen te tonen van dingen die nog niet zijn gebeurd,' zei Scrooge. 'Is dat zo, geest?' Het fantoom gaf geen antwoord. 'Geest van de Toekomst!' riep Scrooge. 'Ik vrees u meer dan welke geest ik ook heb gezien.' 'Maar ik weet dat u mij goed wilt doen. Ga voor!' Ze bevonden zich in het hart van de stad, te midden van de kooplieden. Een groep zakenlieden stond samen te praten. 'Nee, ik weet er niet veel van,' zei een man. 'Ik weet alleen dat hij dood is.' 'Wanneer is hij gestorven?' vroeg een ander. 'Gisteravond, geloof ik.' 'Wat heeft hij met zijn geld gedaan?' vroeg een man met een rood gezicht. 'Ik heb niets gehoord,' zei de eerste man met een geeuw. 'Het wordt waarschijnlijk een hele goedkope begrafenis,' zei een ander. 'Ik ken niemand die zou gaan.' 'Ik ga als er lunch wordt geserveerd!' zei de man met het rode gezicht, en ze lachten allemaal. Scrooge kende deze mannen maar begreep niet over wie ze het hadden. De geest leidde hem naar een donker deel van de stad dat hij nog nooit had gezien. De straten waren vuil, de winkels waren vervallen, en de mensen waren lelijk. Ze betraden een oude winkel gevuld met ijzer, botten en vuile vodden. Een oude man zat tussen zijn waren en rookte een pijp. Drie mensen kwamen binnen: een wasvrouw, een schoonmaakster en een man van de begrafenisondernemer. 'Laat de schoonmaakster eerst gaan!' zei de wasvrouw. 'Laat de man van de begrafenisondernemer als tweede gaan, en mij als derde.' De schoonmaakster gooide haar bundel op de vloer. 'Kijk naar deze bedgordijnen!' zei ze. 'Je hebt ze naar beneden gehaald terwijl hij daar dood lag?' vroeg de oude man. 'Ja!' lachte ze. 'Waarom niet? Hij zou ze toch niet meer gebruiken.' De wasvrouw toonde haar bundel lakens en handdoeken. De man van de begrafenisondernemer had het hemd van het dode lichaam zelf genomen. 'Hij joeg iedereen weg terwijl hij leefde,' zei de schoonmaakster. 'Dus nu hij dood is, profiteren wij ervan!' 'Geest!' riep Scrooge, trillend van top tot teen. 'Ik begrijp het. Het lot van deze ongelukkige man zou het mijne kunnen zijn.' 'Maar als er iemand is die emotie voelt bij deze dood, toon het mij!' De geest spreidde zijn donkere gewaad als een vleugel. Toen hij het gewaad liet zakken, waren ze in een kamer. Een moeder zat met haar kinderen, angstig wachtend. Haar man kwam binnen, moe en verdrietig, maar ook vreemd opgelucht. 'Is het goed nieuws of slecht?' vroeg ze. 'Hij is dood,' zei de man. Het gezicht van de vrouw toonde opluchting, toen schaamte. Ze hadden deze man geld verschuldigd en hadden zijn wreedheid gevreesd. Nu zouden ze tijd hebben om te betalen wie de schuld ook overnam. 'Geest,' zei Scrooge, 'toon mij wat tederheid verbonden met de dood.' De geest nam hem mee naar het huis van Bob Cratchit. Het was erg stil binnen. De kinderen zaten stil, en niemand sprak. Mevrouw Cratchit zat te naaien bij het vuur. 'De kleur doet pijn aan mijn ogen,' zei ze, terwijl ze haar werk neerlegde. 'Ik zou niet willen dat jullie vader ze zwak ziet als hij thuiskomt.' 'Hij is laat vanavond,' zei een van de kinderen zachtjes. 'Hij heeft de afgelopen avonden langzamer gelopen,' zei mevrouw Cratchit. Er werd op de deur geklopt. Bob kwam binnen en ging bij het vuur zitten. 'Ik ben vandaag naar het kerkhof geweest,' zei hij. 'Het is zo'n mooie groene plek. Jullie zullen hem vaak zien. Ik heb het hem beloofd.' Zijn stem brak, en hij begon te huilen. 'Mijn kleine kind!' riep Bob. 'Mijn kleine kind!' De kinderen verzamelden zich rond hun vader en probeerden hem te troosten. Scrooge keek rond naar Kleine Tim maar kon hem niet vinden. 'Geest,' zei Scrooge met een zwaar hart, 'vertel mij wie die dode man was.' De geest wees weg van de stad naar een kerkhof. De geest stond tussen de graven en wees naar één. 'Voordat ik naar die steen kijk, beantwoord mij één vraag,' zei Scrooge. 'Zijn dit schaduwen van dingen die zullen zijn, of dingen die kunnen zijn?' De geest wees nog steeds naar het graf. Scrooge kroop ernaartoe, trillend terwijl hij ging. Hij las op de steen zijn eigen naam: EBENEZER SCROOGE. 'Ben ik die man die op het bed lag?' riep Scrooge, terwijl hij op zijn knieën viel. De vinger wees van het graf naar hem, en weer terug. 'Nee, geest! Oh nee, nee!' 'Geest!' riep Scrooge, terwijl hij zijn gewaad vastgreep. 'Hoor mij!' 'Ik ben niet de man die ik was!' 'Waarom mij dit tonen als ik alle hoop voorbij ben?' 'Goede geest, ik zal Kerstmis in mijn hart eren en proberen het het hele jaar te bewaren.' 'Ik zal leven in het verleden, het heden en de toekomst.' 'Ik zal de lessen die de geesten mij hebben geleerd niet buitensluiten.' 'Vertel mij dat ik deze schaduwen kan veranderen!' In zijn worsteling hield Scrooge de hand van de geest vast. Maar de geest trok zich los en kromp weg. Het fantoom werd kleiner en kleiner. Het viel in elkaar tot een bedstijl. En de bedstijl was zijn eigen.
B1Chapter 4 / 5918 words87 sentences
Vierde zang: De laatste van de geesten
Chapter 4 · Een kerstvertelling · B1 Dutch. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
De Geest van de Toekomst toont Scrooge een donkere toekomst waar hij alleen en onbetreurd sterft, zijn bezittingen gestolen en verkocht. Het meest verwoestende is dat Scrooge ziet dat Tiny Tim ook is gestorven, waardoor de familie Cratchit met gebroken harten achterblijft.
1 / 87
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe verscheen de Geest van de Toekomst?
2
Waar hadden de zakenlieden het over in de toekomst?
3
Wat zag Scrooge op de grafsteen op het kerkhof?
4