Sarah aveva sempre pianificato i suoi viaggi fin nei minimi dettagli. Preferiva sapere esattamente dove avrebbe mangiato, dormito e visitato ogni giorno. Così quando la sua vacanza in Italia accuratamente organizzata andò in fumo, si sentì completamente persa. Il suo volo per Roma era stato cancellato a causa di un forte temporale. La compagnia aerea poteva solo offrirle un posto su un volo per Barcellona. Dopo ore di frustrazione in aeroporto, decise di tentare la fortuna. 'Perché no?' pensò tra sé, 'Non sono mai stata in Spagna.' Salì sull'aereo con solo la sua valigia e una mente aperta. Atterrando a Barcellona a mezzanotte, non aveva idea di dove andare. Un tassista gentile le consigliò un piccolo hotel vicino al Quartiere Gotico. La mattina dopo si svegliò al suono delle campane della chiesa e dei musicisti di strada. Senza un piano, iniziò semplicemente a camminare per le strette vie medievali. Scoprì piazze nascoste piene di gente del posto che beveva caffè e leggeva giornali. Un libraio la invitò a entrare per sfogliare la sua collezione di rara letteratura spagnola. Le diede consigli su ristoranti che i turisti non trovavano mai. Quella sera mangiò la migliore paella della sua vita in un minuscolo ristorante senza menu. Lo chef decideva cosa cucinare in base agli ingredienti più freschi disponibili quel giorno. Condivise un tavolo con un gruppo di giovani architetti di Copenaghen. La invitarono a unirsi a loro per una gita di un giorno a Montserrat la mattina seguente. Il monastero di montagna le tolse il fiato con le sue viste spettacolari. Non aveva mai immaginato che avrebbe camminato attraverso paesaggi così spettacolari. Uno degli architetti, Erik, menzionò che sarebbe andato in Portogallo dopo. 'Dovresti venire con noi,' disse casualmente durante il pranzo. Sarah esitò solo un momento prima di accettare il piano spontaneo. Attraversarono la campagna spagnola, fermandosi in piccoli villaggi lungo il percorso. Provò piatti locali insoliti che non avrebbe mai ordinato da una guida turistica. In un villaggio si imbatterono in una festa tradizionale con danze popolari e fuochi d'artificio. Sarah si ritrovò a ballare con perfetti sconosciuti, ridendo senza alcuna riserva. Questo era così diverso dalla sua vita accuratamente controllata a casa. Attraversarono il confine con il Portogallo mentre il sole tramontava. La costa portoghese si rivelò in sfumature di arancione e viola. Erik conosceva un ostello per surfisti dove potevano alloggiare a buon prezzo. Sarah non aveva mai fatto surf, ma decise di prendere lezioni il giorno dopo. Dopo essere caduta dalla tavola decine di volte, riuscì finalmente ad alzarsi. La sensazione di cavalcare un'onda era diversa da qualsiasi cosa avesse mai provato. Trascorse tre giorni lì, dimenticando completamente i suoi piani originali. I suoi colleghi a casa erano sorpresi dal suo improvviso silenzio sui social media. Non aveva controllato la sua email nemmeno una volta da quando era arrivata a Barcellona. Per la prima volta dopo anni, si sentiva veramente presente in ogni momento. Erik doveva continuare il suo viaggio verso sud, ma Sarah non era pronta a partire. Noleggiò un piccolo scooter e decise di esplorare la costa da sola. Lungo le strade costiere trovò spiagge segrete con acqua cristallina. I pescatori le insegnarono i nomi di pesci che non aveva mai visto prima. Imparò qualche parola di portoghese dalle donne anziane nei mercati. Ogni giorno portava nuove sorprese, nuovi sapori e nuove amicizie. Prolungò il suo viaggio due volte, usando risparmi che aveva messo da parte per le emergenze. Questa sembrava un'emergenza di tipo diverso, ragionò. La sua personalità rigida iniziò ad ammorbidirsi ai margini. Smise di preoccuparsi delle foto perfette per i social media. Invece, teneva un diario scritto a mano pieno di schizzi e osservazioni. Una sera incontrò una ceramista portoghese di nome Clara in un caffè sul mare. Clara la invitò a visitare il suo laboratorio il giorno dopo. Guardare Clara modellare l'argilla in bellissimi oggetti affascinava profondamente Sarah. Chiese se poteva provare, e passò ore a imparare le tecniche base della ceramica. Le ciotole imperfette che creava sembravano più significative di qualsiasi souvenir. Clara le suggerì di continuare verso sud fino alla regione dell'Algarve. Le scogliere spettacolari e le grotte nascoste erano assolutamente mozzafiato. Sarah noleggiò un kayak e pagaiò attraverso grotte marine scolpite da secoli di onde. Non si era mai sentita così piccola e così viva allo stesso tempo. Due settimane dopo l'inizio del suo viaggio non pianificato, il suo capo chiamò con notizie urgenti. Un progetto importante richiedeva il suo ritorno immediato in ufficio. Per la prima volta, considerò di dire no al lavoro. Ma le responsabilità l'attendevano, e prenotò con riluttanza un volo per casa. Nella sua ultima notte in Portogallo, guardò il tramonto dalle scogliere. Si promise che questa non sarebbe stata la sua ultima avventura. Il volo di ritorno le diede il tempo di riflettere su tutto ciò che era successo. Si rese conto che i suoi ricordi più preziosi venivano da momenti non pianificati. Il volo cancellato per Roma era stata la cosa migliore che le fosse mai capitata. Tornata alla sua scrivania, tutto sembrava uguale, ma lei si sentiva diversa. I suoi colleghi notarono una nuova calma nel suo comportamento. Cominciò a lasciare il lavoro in orario invece di restare fino a tardi ogni sera. I fine settimana divennero opportunità per piccole avventure locali. Si iscrisse a un corso di ceramica e rimase in contatto con Clara. Erik le mandava foto del suo viaggio in corso attraverso il Marocco. Cominciò a pianificare il suo prossimo viaggio, ma questa volta con molto spazio per le sorprese. La sua nuova filosofia era semplice: fare prenotazioni, non aspettative. Sei mesi dopo, lasciò il lavoro e comprò un biglietto di sola andata per il Sud America. La sua famiglia pensava che avesse perso la testa. Ma Sarah sapeva di averla finalmente trovata. Quell'avventura inaspettata in Spagna e Portogallo aveva cambiato tutto.
Italian Story (B1)Un'avventura inaspettata
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Sarah, una pianificatrice meticolosa, vede la sua vacanza italiana deragliare quando il suo volo per Roma viene cancellato. Tentando la fortuna con Barcellona, intraprende un'avventura inaspettata attraverso Spagna e Portogallo. Lungo il percorso incontra nuovi amici, impara a fare surf, scopre la ceramica e si trasforma lentamente da qualcuno che ha bisogno di controllare ogni dettaglio a qualcuno che abbraccia la spontaneità. Il viaggio cambia la sua vita così profondamente che sei mesi dopo lascia il lavoro per viaggiare per il mondo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Sarah è finita ad andare a Barcellona invece che a Roma?
2
Quale attività ha provato Sarah per la prima volta in Portogallo?
3
Chi era Clara nella storia?
4
Cosa ha fatto Sarah sei mesi dopo la sua avventura?
Vocabulary
40 words from this story
