C'era una volta un povero mugnaio che viveva con la sua bella figlia. Il mugnaio non era un uomo cattivo, ma gli piaceva vantarsi di cose che non erano vere. Un giorno, il mugnaio incontrò per caso il re mentre attraversava il villaggio. Il mugnaio voleva impressionare il re, così disse qualcosa di sciocco. 'Vostra Maestà, mia figlia può filare la paglia in oro,' annunciò con orgoglio il mugnaio. Il re era molto interessato perché amava l'oro più di ogni altra cosa. 'Porta tua figlia al castello domani,' ordinò il re. La mattina seguente, il re condusse la figlia del mugnaio in una stanza piena di paglia. C'era un filatoio nell'angolo della stanza. 'Devi filare tutta questa paglia in oro entro domattina,' le disse il re. 'Se fallisci, sarai punita severamente,' avvertì prima di chiudere la porta a chiave. La povera ragazza si sedette da sola e cominciò a piangere perché non aveva idea di come filare la paglia in oro. All'improvviso, la porta si aprì e apparve uno strano ometto. Aveva una lunga barba e indossava abiti bizzarri. 'Perché piangi, mia cara?' chiese l'ometto. 'Devo filare tutta questa paglia in oro, ma non so come,' singhiozzò. 'Cosa mi darai se lo filo per te?' chiese l'ometto con un sorriso furbo. 'Ti darò la mia collana,' disse la ragazza, togliendosi il suo unico gioiello. L'ometto prese la collana e si sedette al filatoio. Lavorò tutta la notte, e al mattino tutta la paglia era diventata oro scintillante. Quando il re arrivò e vide l'oro, fu stupito ma anche avido di averne di più. Condusse la ragazza in una stanza più grande piena di ancora più paglia. 'Fila tutto questo in oro entro domattina, o affronterai terribili conseguenze,' ordinò. Ancora una volta, la ragazza cominciò a piangere quando fu lasciata sola. E ancora una volta, il misterioso ometto apparve davanti a lei. 'Cosa mi darai questa volta?' chiese, strofinandosi le mani. 'Ti darò l'anello dal mio dito,' offrì disperatamente la ragazza. L'ometto accettò e filò tutta la paglia in oro prima dell'alba. Il re fu felice ma voleva ancora più oro. Portò la ragazza in un'enorme sala piena di paglia ammucchiata. 'Se ci riuscirai stanotte, diventerai la mia regina,' promise il re. Quando l'ometto venne per la terza volta, la ragazza non aveva più niente da dargli. 'Allora promettimi il tuo primo figlio quando diventerai regina,' pretese l'ometto. La ragazza pensò che non sarebbe mai diventata regina, così accettò il suo terribile patto. L'ometto filò tutta la paglia in oro, e al mattino il re mantenne la sua promessa. La figlia del mugnaio divenne regina e visse felice nel castello. Un anno dopo, diede alla luce un bellissimo bambino. Aveva completamente dimenticato la promessa che aveva fatto all'ometto. Ma una notte, l'ometto apparve improvvisamente nelle sue stanze. 'Sono venuto a prendere ciò che mi hai promesso,' disse con un ghigno malvagio. La regina fu inorridita e lo supplicò di prendere qualsiasi altra cosa invece. Gli offrì tutte le ricchezze del regno, ma lui rifiutò. 'Un bambino vivo è più prezioso per me di tutto l'oro del mondo,' dichiarò. La regina pianse così amaramente che persino l'ometto provò un po' di pietà. 'Ti darò tre giorni,' disse infine. 'Se riesci a indovinare il mio nome entro quel tempo, potrai tenere il tuo bambino.' La regina passò tutta la prima notte a pensare a ogni nome che avesse mai sentito. Quando l'ometto venne la mattina dopo, provò molti nomi comuni. 'Il tuo nome è Pietro? Forse Giovanni? O forse Guglielmo?' chiese speranzosa. Ma a ogni nome, l'ometto rideva solo e scuoteva la testa. Il secondo giorno, la regina mandò messaggeri in tutto il regno per raccogliere nomi insoliti. Provò nomi come Zampa-di-Pecora, Gambe-Storte e Gambe-di-Fuso. Ma l'ometto rispondeva solo 'Questo non è il mio nome' ogni volta. Il terzo e ultimo giorno, la regina stava perdendo ogni speranza. Poi uno dei suoi messaggeri tornò con una storia straordinaria. 'Vostra Maestà, ho viaggiato in profondità nella foresta e ho trovato una strana casetta,' riferì. 'Un fuoco ardeva fuori, e un buffo ometto ballava intorno.' 'Stava cantando una canzone molto particolare,' continuò il messaggero. 'Oggi impasto, domani fermo, dopodomani il figlio della regina prendo!' 'Come sono felice che nessuno sappia che Tremotino è il mio nome!' La regina riusciva a malapena a contenere la sua gioia quando sentì questa notizia. Quella sera, l'ometto apparve per l'ultima volta. 'Allora, Vostra Maestà, conoscete già il mio nome?' chiese con sicurezza. La regina decise di giocare un po' con lui prima di rivelare la verità. 'Il tuo nome è forse Corrado?' chiese innocentemente. 'No, quello non è il mio nome!' rispose l'ometto allegramente. 'Allora forse il tuo nome è Enrico?' continuò. 'No, no!' rise, già protendendosi verso la culla. 'Allora il tuo nome potrebbe essere... Tremotino?' chiese la regina con un sorriso. Il viso dell'ometto diventò rosso di rabbia. 'Te l'ha detto il diavolo! Te l'ha detto il diavolo!' urlò. Batté il piede destro così forte che affondò nel pavimento. Poi, nella sua rabbia, afferrò il piede sinistro con entrambe le mani e si strappò in due. Il malvagio ometto non fu mai più visto. La regina abbracciò forte il suo bambino, grata che il suo bebè fosse al sicuro. Raccontò al re tutto quello che era successo. Il re era arrabbiato con il mugnaio per la sua stupida bugia che aveva messo in pericolo sua moglie. Tuttavia, la regina chiese clemenza per suo padre, e il re lo perdonò. Il mugnaio imparò la lezione e non disse mai più una bugia. La regina e il re allevarono il loro figlio con amore e saggezza. Si assicurarono di dire sempre la verità al loro figlio, per quanto difficile fosse. Il bambino crebbe diventando gentile, onesto e coraggioso. E vissero tutti felici e contenti.
Italian Story (B1)Tremotino
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Un povero mugnaio si vanta falsamente con il re che sua figlia può filare la paglia in oro. Il re rinchiude la ragazza in una stanza piena di paglia e le ordina di filarla in oro o di essere punita. Un misterioso ometto appare e offre di aiutarla in cambio dei suoi oggetti di valore. Quando non ha più nulla da dare, gli promette il suo primo figlio. Diventa regina e in seguito cerca di tenere il suo bambino quando l'ometto torna. Lui le dà tre giorni per indovinare il suo nome. Un messaggero scopre il nome 'Tremotino' e la regina salva il suo bambino.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa sosteneva il mugnaio al re riguardo a sua figlia?
2
Cosa promise la regina all'omino in cambio di filare la paglia in oro la terza volta?
3
Come ha scoperto la regina il vero nome dell'omino?
4
Cosa è successo a Tremotino quando la regina ha indovinato correttamente il suo nome?
Vocabulary
40 words from this story
