Emma e Sarah erano migliori amiche fin dall'infanzia. Avevano condiviso tutto insieme, dai segreti ai sogni. La loro amicizia sembrava indistruttibile. Tuttavia, tutto è cambiato un giorno d'autunno. Era il trentesimo compleanno di Sarah, un traguardo che attendeva con ansia. Aveva organizzato una piccola festa con i suoi amici più cari e la famiglia. Emma doveva essere l'ospite d'onore. Ma Emma era stata sommersa dal lavoro ultimamente. La sua nuova promozione aveva portato molte responsabilità. Lavorava fino a tardi ogni sera e dormiva a malapena. Nel caos delle scadenze e delle riunioni, dimenticò completamente il compleanno di Sarah. Sarah aspettava alla sua festa, controllando costantemente il telefono. Le ore passarono, ma Emma non arrivò mai. Nessuna telefonata, nessun messaggio, niente. Sarah si sentiva profondamente ferita dall'assenza di Emma. Cercò di godersi la festa, ma la delusione era schiacciante. La mattina seguente, Emma si svegliò e improvvisamente ricordò. Il suo cuore sprofondò quando capì cosa aveva fatto. Aveva perso il compleanno più importante della sua migliore amica. Emma provò immediatamente a chiamare Sarah, ma non rispose. Mandò molti messaggi, ognuno più scusante del precedente. Ma Sarah rimase in silenzio. I giorni diventarono una settimana, e il silenzio tra loro si fece più pesante. Emma si sentiva terribile e non sapeva cosa fare. Si confidò con sua madre riguardo alla situazione. 'Delle semplici scuse potrebbero non bastare', consigliò sua madre. 'Devi mostrare a Sarah quanto lei significhi per te.' Emma rifletté profondamente sulle parole di sua madre. Decise di creare qualcosa di veramente speciale. Iniziò a raccogliere fotografie dai loro anni di amicizia. C'erano foto di gite scolastiche, lauree e innumerevoli avventure. Ogni fotografia raccontava una storia del loro legame indistruttibile. Emma le sistemò con cura in un bellissimo album dei ricordi. Accanto a ogni foto, scrisse ricordi personali e messaggi sentiti. Preparò anche la torta al cioccolato preferita di Sarah da zero. Le ci vollero diversi tentativi per farlo bene, ma perseverò. Finalmente, dopo due settimane di preparazione, Emma era pronta. Guidò fino all'appartamento di Sarah con il cuore che batteva forte. Era nervosa ma determinata a rimediare. Quando Sarah aprì la porta, la sua espressione era fredda. 'Cosa vuoi, Emma?' chiese Sarah senza alcun calore. Emma fece un respiro profondo e iniziò a parlare. 'So che ti ho ferita profondamente, e mi dispiace davvero', disse. 'Non c'è scusa per aver dimenticato il tuo compleanno.' Gli occhi di Sarah si addolcirono leggermente, ma rimase guardinga. Emma le porse l'album dei ricordi e la torta. 'Ho fatto questi per te perché la nostra amicizia significa tutto per me.' Sarah aprì l'album dei ricordi e iniziò a sfogliare le pagine. Vedendo ogni fotografia, i ricordi tornarono a galla. Lesse i messaggi che Emma aveva scritto accanto a ogni foto. Le lacrime iniziarono a formarsi negli occhi di Sarah. 'Ti ricordavi tutto questo?' sussurrò. 'Ricordo ogni momento che abbiamo condiviso insieme', rispose Emma. 'Quella promozione mi ha fatto perdere di vista ciò che conta davvero.' Sarah guardò Emma con un misto di emozioni. 'Mi ha fatto davvero male quando non sei venuta', ammise. 'Mi sentivo come se non contassi più per te.' Emma sentì il cuore dolerle a quelle parole. 'Tu conterai sempre per me, Sarah', disse sinceramente. 'Ti prometto che non lascerò mai più che il lavoro si metta tra di noi.' Sarah rimase in silenzio per un momento, elaborando tutto. Poi, lentamente, un sorriso apparve sul suo viso. 'Questo album dei ricordi è assolutamente bellissimo', disse. 'E hai davvero preparato questa torta tu stessa?' Emma rise nervosamente. 'Mi ci sono voluti quattro tentativi, ma alla fine ci sono riuscita.' Sarah non poté fare a meno di ridere a questa confessione. La tensione tra loro iniziò a dissolversi. 'Entra', disse infine Sarah, facendosi da parte. 'Abbiamo molto da recuperare.' Passarono il resto del pomeriggio a parlare e a condividere la torta. Emma scoprì come Sarah si era sentita durante quelle settimane di silenzio. Sarah capì quanto il nuovo lavoro di Emma fosse diventato opprimente. Alla fine della giornata, si erano perdonate completamente. La loro amicizia emerse più forte che mai.
Italian Story (B1)Fare ammenda
This B1 Italian story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma dimentica il trentesimo compleanno della sua migliore amica Sarah a causa dello stress lavorativo. Dopo settimane di silenzio, Emma crea un album dei ricordi commovente e prepara la torta preferita di Sarah. Attraverso le sue sincere scuse e il gesto premuroso, si riconciliano e la loro amicizia diventa ancora più forte.
1 / 75
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Emma ha dimenticato il compleanno di Sarah?
2
Cosa consigliò la madre di Emma di fare?
3
Cosa ha creato Emma per scusarsi con Sarah?
4
Come è finita la loro amicizia dopo le scuse di Emma?
Vocabulary
40 words from this story
