Sarah arrivò in una piccola città portoghese in una mattina soleggiata. Aveva pianificato questo viaggio per molti mesi. L'autobus si fermò nella piazza principale, e lei scese con il suo zaino. Un uomo anziano era seduto su una panchina vicino a una fontana. Lui sorrise e le fece un cenno con la mano. 'Benvenuta nella nostra città', disse in inglese lento. Sarah lo ringraziò e chiese dove potesse trovare un buon caffè. L'uomo si alzò e si offrì di mostrarle la strada. Si chiamava Manuel, e aveva vissuto qui tutta la sua vita. Camminarono per strade strette con case colorate. Manuel indicava diversi edifici e raccontava storie su di essi. 'Mio nonno ha costruito quella casa', disse con orgoglio. Arrivarono a un piccolo caffè con tavoli all'aperto. La proprietaria, Rosa, salutò Manuel come un vecchio amico. Portò loro caffè e dolci freschi senza chiedere. Sarah assaggiò il dolce locale e lo trovò delizioso. Rosa si sedette con loro e chiese a Sarah dei suoi viaggi. Sarah spiegò che voleva conoscere la vita locale. Gli occhi di Rosa si illuminarono di entusiasmo. 'Allora devi venire al nostro mercato domani', disse. La mattina dopo, Sarah si svegliò presto. Camminò verso la piazza del mercato prima che il sole fosse completamente sorto. I contadini stavano allestendo le loro bancarelle con verdure fresche. I pescatori avevano portato pesce dalla costa. Rosa era già lì, vendendo pane fatto in casa. Presentò Sarah a sua figlia, Maria. Maria era un'insegnante nella scuola locale. Si offrì di portare Sarah in giro per la città. Visitarono la vecchia chiesa e il piccolo museo. Maria spiegò la storia della città con parole semplici. Per pranzo, Manuel invitò Sarah a casa sua. Sua moglie, Lucia, aveva preparato un pasto tradizionale. Il cibo era semplice ma pieno di sapore. Dopo pranzo, Manuel mostrò a Sarah il suo giardino. Coltivava pomodori, peperoni ed erbe aromatiche. 'È così che viviamo qui', disse. 'Vicino alla terra.' La sera, tutto il vicinato si radunò nella piazza. Qualcuno suonava la chitarra, e la gente ha iniziato a ballare. Sarah si è unita, ridendo mentre imparava i passi. Quando lasciò la città, sapeva di aver fatto veri amici.
Italian Story (A2)Incontrare la gente del posto
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Sarah visita una piccola città portoghese e incontra abitanti amichevoli. Scopre la loro cultura attraverso pasti condivisi, un mercato locale e una festa serale.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove era seduto Manuel quando Sarah è arrivata in città?
2
Cosa ha portato Rosa a Sarah e Manuel al bar?
3
Qual era il lavoro di Maria in città?
4
Cosa coltivava Manuel nel suo giardino?
Vocabulary
30 words from this story
