Emma e suo fratello Max arrivarono alla stazione sciistica di prima mattina. Le montagne erano coperte di neve fresca e bianca. Si sono registrati in hotel e hanno lasciato le valigie in camera. 'Non vedo l'ora di andare sulle piste!' disse Max entusiasta. Hanno noleggiato sci e scarponi al negozio di attrezzature. Emma aveva bisogno anche di bastoncini e di un casco. Il maestro di sci li ha accolti nell'area principianti. 'Avete mai sciato prima?' chiese. 'Qualche volta, ma era anni fa,' rispose Emma. Max aveva più esperienza e si è unito al gruppo intermedio. Emma si è esercitata prima sulla pista dolce. Ha imparato a fermarsi e a girare correttamente. Dopo un'ora, si sentiva più sicura sui suoi sci. Il tempo era perfetto con cielo azzurro e sole. Emma ha preso la seggiovia per una pista più alta. La vista dalla cima era assolutamente mozzafiato. Poteva vedere l'intera valle coperta di neve. Emma ha iniziato a scendere la pista lentamente e con cautela. Alcuni altri sciatori l'hanno superata velocemente. È caduta due volte ma si è rialzata ogni volta. All'ora di pranzo, Emma aveva fame ed era stanca. Ha incontrato Max al ristorante di montagna. Hanno ordinato zuppa calda e panini. 'Com'è stata la tua mattinata?' chiese Max. 'Impegnativo ma divertente! Sono caduta qualche volta,' rise Emma. Max sorrise e disse che aveva provato una pista nera difficile. Dopo pranzo, sono tornati insieme sulle piste. Emma si sentiva ora più forte e più equilibrata. Questa volta ha provato una pista blu più lunga. Max sciava accanto a lei e le dava consigli. 'Piega di più le ginocchia,' suggerì. Il sole del pomeriggio faceva brillare la neve. Hanno fatto diverse discese dalla montagna. Emma migliorava ad ogni discesa. Alle quattro, hanno deciso di fare una pausa. Si sono seduti sulla terrazza e hanno bevuto cioccolata calda. Anche altre famiglie si stavano godendo la stazione. I bambini stavano imparando a sciare con i loro genitori. 'Questa è la vacanza migliore di sempre,' disse Emma. Mentre il sole iniziava a tramontare, il cielo diventò arancione e rosa. Hanno restituito l'attrezzatura al negozio di noleggio. Tornati in hotel, si sono rilassati nella piscina calda. I loro muscoli erano indolenziti ma si sentivano felici. Hanno cenato al ristorante dell'hotel. 'Stessa ora domani?' chiese Max con un sorriso.
Italian Story (A2)Nella stazione sciistica
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma e suo fratello Max trascorrono una giornata emozionante nella stazione sciistica. Emma prende lezioni e si esercita sulle piste per principianti mentre Max prova discese più impegnative. Gustano una zuppa calda al ristorante di montagna, migliorano le loro capacità sciistiche nel pomeriggio e concludono la giornata rilassandosi nella piscina dell'hotel.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Max si è unito a un gruppo diverso da Emma?
2
Cosa è successo a Emma mentre scendeva dalla pista?
3
Che consiglio ha dato Max a Emma nel pomeriggio?
4
Cosa hanno fatto Emma e Max dopo aver sciato alle quattro?
Vocabulary
30 words from this story
