Tom era molto entusiasta del suo primo viaggio in Francia. Aveva studiato francese per sei mesi prima del viaggio. 'Sono pronto a parlare francese!' disse a se stesso. Quando Tom arrivò all'aeroporto di Parigi, era nervoso. Si avvicinò al banco informazioni e cercò di chiedere indicazioni. 'Mi scusi, dov'è l'uscita per la città?' chiese in francese. Ma fece un piccolo errore di pronuncia. Invece di chiedere l'uscita, chiese il veleno! La donna al banco lo guardò con occhi spalancati. 'Veleno? Perché vuole del veleno?' chiese confusa. Tom si rese improvvisamente conto del suo errore e il suo viso diventò rosso. 'Intendevo l'uscita! Non il veleno!' disse imbarazzato. La donna rise gentilmente e gli indicò la strada giusta. Tom prese un taxi per il suo hotel nel centro di Parigi. Fece il check-in all'hotel senza problemi. La mattina seguente, Tom andò in un caffè per la colazione. Voleva ordinare un croissant e del caffè. Il cameriere venne al suo tavolo e chiese cosa desiderasse. Tom cercò di dire che aveva fame, ma confuse le parole. Disse accidentalmente di essere un cavallo invece che affamato! Il cameriere sembrava confuso ma cercò di non ridere. 'Lei è un cavallo?' chiese il cameriere educatamente. Tom si rese conto del suo errore e rise di se stesso. 'No, no! Ho fame, non sono un cavallo!' si corresse. Il cameriere sorrise e gli portò una deliziosa colazione. Dopo la colazione, Tom decise di visitare un famoso museo. Chiese indicazioni a un uomo per strada. 'Mi scusi, come arrivo al museo?' chiese Tom. L'uomo gli diede le indicazioni, ma Tom non capì tutto. Pensò che l'uomo avesse detto di girare a destra, ma in realtà aveva detto a sinistra. Tom camminò per trenta minuti nella direzione sbagliata. Finì in un mercato invece che al museo. Ma Tom non era turbato perché il mercato era molto interessante. Decise di comprare del formaggio e del pane per pranzo. Tom andò in un negozio di formaggi e cercò di chiedere aiuto. Voleva chiedere quale formaggio fosse il migliore. Ma chiese accidentalmente quale formaggio fosse il più vecchio! Il negoziante gli mostrò un formaggio molto vecchio e costoso. Tom non voleva comprare un formaggio così costoso! Cercò di spiegare, ma le parole uscirono tutte sbagliate. Alla fine, indicò semplicemente un formaggio semplice e sorrise. Il negoziante capì e gli incartò il formaggio. Quella sera, Tom andò al ristorante per cena. Guardò il menu ma non riusciva a capire molte parole. Decise di ordinare qualcosa che sembrava semplice. Quando arrivò il cibo, Tom fu molto sorpreso. Aveva ordinato delle lumache per sbaglio! Tom guardò il piatto e non sapeva cosa fare. Non aveva mai mangiato lumache in vita sua! Ma decise di essere coraggioso e provarle. Con sua sorpresa, le lumache erano in realtà deliziose! Tom sorrise e pensò alla sua giornata divertente. Aveva fatto molti errori, ma aveva anche imparato molto. Il modo migliore per imparare una lingua è fare errori e ridere. Tom continuò il suo viaggio e fece altri errori divertenti. Ma ogni errore lo aiutava a imparare nuove parole. Alla fine del viaggio, il suo francese era molto migliorato. Tom tornò a casa con meravigliosi ricordi e storie divertenti. Non vedeva l'ora di visitare di nuovo la Francia e praticare più francese. Dopotutto, gli errori sono i migliori insegnanti!
Italian Story (A2)Perso nella traduzione
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Tom viaggia in Francia per il suo primo viaggio dopo aver studiato francese per sei mesi. Nonostante la preparazione, fa diversi errori divertenti: chiedere del veleno invece dell'uscita, dire di essere un cavallo invece che affamato, e ordinare accidentalmente delle lumache. Attraverso i suoi incidenti all'aeroporto, al caffè, al mercato e al ristorante, Tom impara che fare errori è il modo migliore per imparare una lingua.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa chiese Tom per sbaglio all'aeroporto invece dell'uscita?
2
Cosa disse Tom per sbaglio al bar quando voleva ordinare la colazione?
3
Dove finì Tom quando seguì le indicazioni sbagliate per il museo?
4
Cosa ordinò Tom per sbaglio a cena al ristorante?
Vocabulary
30 words from this story
