La mattina seguente, Basil Hallward venne a trovare Dorian. Aveva saputo della morte di Sibyl ed era profondamente preoccupato. 'Dorian, sono venuto appena ho saputo.' 'Come ti senti? Mi dispiace così tanto.' Dorian alzò lo sguardo dalla colazione con un sorriso calmo. 'Grazie, Basil. È gentile da parte tua venire.' Basil lo fissò confuso. 'Sembri... stare bene.' 'Sto benissimo. Perché non dovrei?' 'Ma Dorian, una donna è morta. Una donna che amavi.' 'Sì, è molto triste,' disse Dorian con leggerezza. 'Ma non si può piangere per sempre.' 'Harry mi ha spiegato tutto.' 'La sua morte è stata come una scena di un'opera teatrale.' 'È stata tragica ma bella.' Il volto di Basil mostrò il suo shock. 'Dorian, ascoltati! Questo è crudele.' 'È l'influenza di Harry che parla, non tu.' 'Forse. Ma Harry vede il mondo chiaramente.' 'Ora, possiamo parlare d'altro?' Basil si guardò intorno nella stanza tristemente. 'Dov'è il mio ritratto? Non lo vedo qui.' Dorian sentì un lampo di paura. 'L'ho spostato al piano di sopra. La luce è migliore lassù.' 'Posso vederlo? Vorrei guardare la mia opera.' 'No!' disse Dorian troppo in fretta. 'Voglio dire, è coperto. Lo sto facendo incorniciare.' Basil notò la strana reazione del suo amico. 'Va bene. Un'altra volta, forse.' Se ne andò poco dopo, più preoccupato di prima. Non appena Basil fu andato via, Dorian prese una decisione. Il ritratto doveva essere nascosto dove nessuno l'avrebbe trovato. Ricordò la vecchia stanza della scuola in cima alla casa. Non ci andava da anni. Nessuno ci andava più. Era il nascondiglio perfetto. Chiamò i suoi servitori perché lo aiutassero. Portarono il ritratto coperto su per molte scale. La vecchia stanza della scuola era polverosa e buia. Tende sbiadite pendevano alle finestre. I vecchi mobili erano coperti con lenzuola bianche. Dorian congedò i servitori. Rimasto solo, sollevò il telo dal ritratto. Sì, la crudeltà era ancora lì nel viso dipinto. Lo coprì di nuovo rapidamente. Chiuse a chiave la porta e tenne la chiave con sé. Ora il suo segreto era al sicuro. Nessuno avrebbe mai più visto il ritratto. Più tardi quel giorno, Lord Henry venne a trovarlo. Portò un libro avvolto in carta gialla. 'Ti ho portato qualcosa da leggere,' disse. 'È uno strano libro su un giovane parigino.' 'Trascorre la vita cercando piacere e bellezza.' 'Penso che lo troverai interessante.' Dorian prese il libro con curiosità. Iniziò a leggerlo quella stessa sera. Non riusciva a posarlo. La storia parlava a qualcosa di profondo dentro di lui. L'eroe inseguiva ogni piacere senza sensi di colpa. Collezionava cose belle ed esperienze belle. La morale non significava nulla per lui. Contavano solo le sensazioni. Dorian lesse per tutta la notte. Quando arrivò l'alba, stava ancora leggendo. Questo libro sarebbe diventato la sua guida. Gli mostrava come vivere senza coscienza. Come fare della vita stessa un'opera d'arte. Con il ritratto nascosto e il libro tra le mani. Dorian Gray era pronto a iniziare la sua nuova vita. Una vita di piacere infinito e giovinezza eterna.
B1Chapter 9 / 20498 words70 sentences
Capitolo 9: Il ritratto nascosto
Chapter 9 · Il ritratto di Dorian Gray · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Basil viene a consolare Dorian ma lo trova stranamente calmo riguardo alla morte di Sibyl. Dorian decide di nascondere il ritratto nella sua vecchia stanza dei giochi al piano di sopra.
1 / 70
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Come reagisce Basil quando vede l'atteggiamento calmo di Dorian riguardo alla morte di Sibyl?
2
Dove decide Dorian di nascondere il ritratto?
3
Cosa porta Lord Henry a Dorian più tardi quel giorno?
4