C'era una persona che non dimenticò mai Dorian Gray. La signora Vane viveva sola nella sua piccola stanza vicino al teatro. Aveva perso entrambi i suoi figli a causa sua. Sibyl si era uccisa per amore di lui. James era morto cercando di vendicare sua sorella. Quando seppe della morte di Dorian, non provò nulla. Il suo cuore era morto molto tempo prima. Insieme alla sua bella figlia. Insieme al suo coraggioso figlio. Aveva una piccola fotografia di Sibyl nel suo costume. Sibyl nei panni di Giulietta, giovane e piena di speranza. Prima di incontrare il suo Principe Azzurro. Prima che l'amore diventasse la sua tragedia. La signora Vane pensava spesso alla giustizia. Dorian aveva vissuto nel lusso per diciotto anni. Mentre lei aveva vissuto in povertà e dolore. La sua morte era davvero giustizia? O solo la fine di una storia? Non avrebbe mai saputo cosa fosse realmente accaduto. I giornali lo chiamarono un misterioso suicidio. Non menzionarono Sibyl né James. Per il mondo, i Vane non erano nessuno. Solo poveri attori in un teatro malandato. Non degni di essere ricordati. Ma la signora Vane ricordava. Ogni notte, ricordava. Il piccolo teatro rappresentava ancora Shakespeare. Nuove attrici interpretavano Giulietta ora. Nessuna di loro era talentuosa come lo era stata Sibyl. Nessuna con il suo fuoco, la sua passione. Sibyl avrebbe potuto essere una grande stella. Se non avesse donato il suo cuore. Se non avesse amato così completamente. L'amore aveva distrutto la sua recitazione. E poi aveva distrutto la sua vita. La signora Vane morì un anno dopo Dorian. Sola e dimenticata nella sua piccola stanza. Nessuno venne al suo funerale. La fotografia di Sibyl fu sepolta con lei. L'ultimo ricordo della famiglia Vane. Scomparso per sempre. Il mondo andò avanti, come fa sempre. Nuovi scandali sostituirono quelli vecchi. Nuove belle persone divennero famose. Nuovi giovani uomini caddero sotto l'incantesimo del piacere. La lezione di Dorian Gray fu presto dimenticata. O forse non fu mai veramente imparata. La gente adora ancora la bellezza sopra ogni altra cosa. Temono ancora di invecchiare. Stringono ancora patti di cui si pentiranno. Il ritratto di Dorian Gray li osserva tutti. Dalla sua cornice sulla parete di qualche collezionista. Silenzioso e bello e consapevole. Ha già visto tutto questo. La vanità. La corruzione. La caduta. E vedrà tutto di nuovo. Perché la natura umana non cambia mai. Desideriamo sempre ciò che non possiamo avere. Temiamo sempre ciò a cui non possiamo sfuggire. L'età. La morte. La perdita della bellezza. Queste paure ci spingono a terribili patti. A volte con gli altri. A volte con noi stessi. A volte con poteri ancora più oscuri. Dorian Gray fece la sua scelta molto tempo fa. In uno studio pieno di rose e luce estiva. Desiderava restare giovane per sempre. Il suo desiderio fu esaudito. E pagò il prezzo supremo. Come tutti noi dobbiamo fare, alla fine.
B1Chapter 19 / 20479 words70 sentences
Capitolo 19: Una nuova vita?
Chapter 19 · Il ritratto di Dorian Gray · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian dice a Lord Henry che vuole essere buono ora. Ha risparmiato una ragazza di campagna che avrebbe potuto corrompere. Ma quando controlla il ritratto, sembra ancora peggio.
1 / 70
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Come ha perso entrambi i suoi figli la signora Vane?
2
Cosa provò la signora Vane quando seppe della morte di Dorian?
3
Cosa è successo alla signora Vane un anno dopo la morte di Dorian?
4