Il funerale di Dorian Gray fu una strana faccenda. Molte persone vennero, ma nessuno lo aveva veramente conosciuto. Ricordavano il suo bel volto e i suoi modi affascinanti. Ma il corpo nella bara era irriconoscibile. Fu tenuta chiusa durante la cerimonia. Lord Henry sedeva in prima fila, silenzioso e pensieroso. Ricordava il giovane che aveva incontrato per la prima volta nello studio di Basil. Così innocente, così pieno di meraviglia per il mondo. La sua influenza aveva davvero distrutto quel ragazzo? O i semi della corruzione erano sempre stati lì? Dopo il funerale, la gente parlò. Le voci divennero più strane e fantastiche. Alcuni dicevano che Dorian avesse fatto un patto con il diavolo. Altri credevano che il ritratto fosse maledetto. Alcuni sussurravano di magia nera e antichi rituali. Il ritratto stesso fu venduto all'asta. Un ricco collezionista lo acquistò per una grande somma. Non sapeva nulla della sua terribile storia. Vedeva solo un bel dipinto di un artista famoso. Il capolavoro di Basil Hallward, lo chiamavano. Il collezionista lo appese nella sua grande casa. I visitatori ammiravano il bel giovane nel dipinto. 'Chi era?' chiedevano. 'Un giovane ricco di nome Dorian Gray.' 'È morto giovane. Molto tragico.' Se solo sapessero la verità. Dorian non era affatto morto giovane. Aveva vissuto quasi quarant'anni. E in quegli anni aveva fatto cose terribili. Il ritratto custodiva ora i suoi segreti. Bello e silenzioso, non rivelava nulla. La corruzione era stata cancellata. Il sangue sulle mani era scomparso. Rimase solo il volto innocente. Gli anni passarono, e la storia svanì. Dorian Gray divenne solo un altro nome del passato. Lord Henry morì serenamente nel sonno. Non disse mai a nessuno cosa sapesse veramente. Del ritratto. Del segreto di Dorian. Di cosa succede quando la vanità diventa tutto. Il ritratto è ancora appeso da qualche parte oggi. Forse in un museo, forse in una collezione privata. La gente si ferma ancora ad ammirare il bel giovane. Non conoscono la sua storia. Non sanno cosa si celi sotto la pittura. Vedono solo la bellezza. E la bellezza, come il mondo sa, è tutto. O almeno così credeva un tempo Dorian Gray. Prima che la bellezza lo distruggesse completamente. Prima che imparasse che la giovinezza svanisce. Che il piacere si trasforma in veleno. Che un'anima non può essere venduta senza un prezzo. La sua storia è un monito per tutti noi. Sui pericoli della vanità. Sulla corruzione dell'influenza. Su ciò che sacrifichiamo per la bellezza. Dorian Gray voleva l'eterna giovinezza. Ottenne esattamente ciò che desiderava. E gli costò tutto. La sua umanità. La sua coscienza. La sua anima. Alla fine, non gli rimase nulla. Nient'altro che un bel dipinto. E un corpo troppo orribile da mostrare. Alcuni desideri non dovrebbero mai avverarsi. Alcuni patti non dovrebbero mai essere stretti. Perché la bellezza senza bontà è vuota. E la giovinezza senza saggezza è pericolosa. Dorian Gray imparò queste lezioni troppo tardi. E le pagò con la vita. Possa ciascuno di noi impararle prima.
B1Chapter 18 / 20496 words70 sentences
Capitolo 18: Un incidente
Chapter 18 · Il ritratto di Dorian Gray · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Durante una battuta di caccia, un uomo viene colpito accidentalmente. È James Vane. Dorian si sente sollevato che il suo inseguitore sia morto, ma la sua coscienza lo tormenta.
1 / 70
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché la bara fu tenuta chiusa durante il funerale di Dorian?
2
Cosa è successo al ritratto dopo la morte di Dorian?
3
A cosa pensava Lord Henry riflettendo sulla storia di Dorian?
4