Dorian chiuse a chiave la porta dell'aula dietro di sé. Scese le scale con tutta la calma possibile. Le sue mani tremavano ancora per quello che aveva fatto. Si lavò il sangue dalle mani con acqua fredda. Poi andò in camera sua e si cambiò i vestiti. Bruciò la camicia macchiata di sangue nel camino. Tutta la notte rimase seduto in biblioteca, a pensare. Cosa avrebbe fatto del corpo? Non poteva lasciarlo nell'aula per sempre. Poi si ricordò di un vecchio conoscente. Alan Campbell era uno scienziato. Sapeva come usare i prodotti chimici per distruggere le cose. Anni fa, Alan e Dorian erano stati cari amici. Ma avevano avuto un terribile litigio. Ora Alan si rifiutava di parlare con Dorian. Ma Dorian sapeva delle cose su Alan. Segreti che avrebbero potuto distruggerlo. La mattina dopo, Dorian mandò un biglietto ad Alan. 'Vieni subito. È una questione di vita o di morte.' Un'ora dopo, Alan Campbell arrivò. Il suo volto era freddo e arrabbiato. 'Cosa vuoi, Dorian?' 'Ho bisogno che tu mi aiuti a distruggere qualcosa.' 'Che tipo di cosa?' 'C'è un cadavere al piano di sopra.' 'Ho bisogno che tu lo distrugga con i tuoi prodotti chimici.' Alan lo fissò incredulo. 'Sei pazzo. Non ti aiuterò.' 'Chiamo la polizia.' 'Non lo farei se fossi in te, Alan.' La voce di Dorian era dolce ma pericolosa. 'So certe cose su di te.' 'Cose che distruggerebbero la tua reputazione.' 'Saresti rovinato. La tua famiglia sarebbe disonorata.' Il volto di Alan divenne pallido. 'Non oseresti.' 'Mettimi alla prova,' disse Dorian con un sorriso freddo. 'Ecco una lettera che ho scritto al giornale.' 'Racconta tutto.' Alan lesse la lettera con le mani tremanti. Il suo volto si contorse di paura e odio. 'Sei un diavolo, Dorian Gray.' 'Forse. Ma mi aiuterai.' Alan non aveva scelta. Andò a casa a prendere la sua attrezzatura. Quando tornò, Dorian lo condusse nell'aula. Alan vide il corpo di Basil Hallward sul pavimento. Non fece domande. Per ore, lavorò in quella terribile stanza. Quando ebbe finito, non rimaneva più nulla di Basil. Neanche un osso. Neanche una goccia di sangue. I prodotti chimici avevano distrutto tutto. 'È fatto,' disse Alan con voce spenta. 'Non parlarmi mai più.' Se ne andò senza voltarsi. Dorian bruciò la lettera che aveva scritto. Poi bruciò il cappotto e la borsa di Basil. Non c'erano più prove. Il mondo avrebbe pensato che Basil fosse semplicemente andato a Parigi. E non era mai tornato. Quella sera, Dorian andò a una cena. Rise e chiacchierò con gli altri ospiti. Nessuno avrebbe immaginato cosa aveva fatto. Il suo bel viso non mostrava nulla. Ma più tardi quella notte, sognò il sangue. Sognò il volto di Basil, bianco e morto. Si svegliò urlando. Alcune settimane dopo, Alan Campbell si sparò. Non poteva vivere con quello che aveva fatto. Dorian non provò nulla quando sentì la notizia.
B1Chapter 12 / 20478 words70 sentences
Capitolo 12: La scoperta di Basil
Chapter 12 · Il ritratto di Dorian Gray · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Basil visita Dorian prima di partire per Parigi. Affronta Dorian riguardo alle terribili voci e lo implora di smentirle.
1 / 70
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
A chi chiede Dorian di aiutarlo a distruggere il corpo di Basil?
2
Come convince Dorian Alan ad aiutarlo?
3
Cosa succede al corpo di Basil dopo che Alan ha finito il suo lavoro?
4