Holmes rimase seduto in silenzio per diversi minuti, pensando. 'Questo è certamente un caso molto interessante,' disse infine. 'Ma cosa volete esattamente che faccia?' 'Ho bisogno del vostro consiglio,' disse il dottor Mortimer. 'Sir Henry Baskerville arriva a Londra oggi.' 'Viene dal Canada per reclamare la sua eredità.' 'È l'ultimo dei Baskerville.' 'Se gli succede qualcosa, la linea familiare si estinguerà.' 'Devo parlargli della maledizione?' chiese il dottor Mortimer. 'Devo lasciarlo andare a Baskerville Hall?' Holmes si alzò e andò alla finestra. 'Lei cosa crede?' chiese. 'Non so cosa credere,' ammise il dottore. 'Le impronte erano reali, ma un cane soprannaturale sembra impossibile.' 'Mi permetta di farle alcune domande,' disse Holmes. 'Qualcun altro ha visto le impronte?' 'No, sono stato il primo ad arrivare sulla scena.' 'Quando sono arrivati gli altri, erano state calpestate.' 'Le impronte erano sul sentiero o accanto ad esso?' 'Erano sull'erba ai margini del sentiero.' 'Molto interessante,' mormorò Holmes. 'Anche Sir Charles camminava sull'erba?' 'No, rimaneva sul vialetto di ghiaia.' 'Mi parli del Viale dei Tassi,' disse Holmes. 'È un sentiero tra due file di vecchi tassi.' 'Conduce dalla casa a un cancello sulla brughiera.' 'C'è un altro modo per raggiungere la brughiera?' chiese Holmes. 'Sì, ma il Viale dei Tassi era la passeggiata preferita di Sir Charles.' 'Il cancello era chiuso a chiave?' 'No, ma Sir Charles non lo attraversava mai.' 'Eppure avete trovato il suo corpo vicino al cancello?' 'Sì, è molto strano.' 'Sembra che stesse aspettando qualcuno lì.' 'Come sa che stava aspettando?' chiese Holmes bruscamente. 'Perché la cenere del suo sigaro era caduta due volte.' 'Deve essere rimasto lì almeno cinque minuti.' 'Eccellente osservazione!' disse Holmes con approvazione. 'Ma perché avrebbe aspettato fuori invece che in casa?' 'Forse era un incontro segreto,' suggerii. 'È possibile,' convenne Holmes. 'Ora, dottor Mortimer, chi eredita la tenuta?' 'Sir Henry Baskerville è l'unico erede.' 'Se dovesse morire, chi sarebbe il prossimo?' 'Un cugino lontano di nome James Desmond.' 'È un anziano ecclesiastico nel Westmorland.' 'Non riesco a immaginarlo fare del male a qualcuno.' 'E i domestici?' chiese Holmes. 'C'è un maggiordomo di nome Barrymore e sua moglie.' 'Sir Charles ha lasciato loro cinquecento sterline nel suo testamento.' 'Sapevano dell'eredità prima della sua morte.' 'Interessante,' disse Holmes pensieroso. 'Chi altro vive nelle vicinanze?' 'Ci sono diversi vicini sulla brughiera.' 'Il signor Stapleton è un naturalista che studia gli insetti.' 'Vive a Merripit House con sua sorella.' 'Dottor Mortimer, mi porti Sir Henry domani alle dieci,' disse Holmes. 'Rifletterò su questo caso stanotte.' 'Fino ad allora, non gli dica nulla del cane.' Il dottor Mortimer acconsentì e prese congedo. Quando la porta si chiuse, Holmes accese la pipa e cominciò a pensare.
B1Chapter 3 / 15444 words60 sentences
Il problema
Chapter 3 · Il mastino dei Baskerville · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Holmes considera il caso e apprende che Sir Henry Baskerville sta arrivando dal Canada per reclamare la sua eredità.
1 / 60
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Come morì Sir Charles Baskerville?
2
Quale prova insolita trovò il Dr. Mortimer vicino al corpo di Sir Charles?
3
Qual era l'abitudine di Sir Charles che portò alla sua morte?
4