Il dottor Mortimer estrasse dalla tasca un foglio piegato. 'Questo è un vecchio documento di famiglia,' disse. 'Mi è stato dato da Sir Charles Baskerville.' 'È morto improvvisamente tre mesi fa.' 'Ero sia il suo medico che il suo amico.' Holmes prese il foglio e lo esaminò attentamente. 'Questo sembra risalire ai primi anni del Settecento,' disse. 'Sì, del 1742, per essere precisi,' disse il dottor Mortimer. 'La prego di leggerlo ad alta voce,' chiese Holmes. Il dottor Mortimer cominciò a leggere con voce seria. 'Questa è la leggenda della maledizione dei Baskerville.' 'Molto tempo fa, Hugo Baskerville era il signore del maniero.' 'Era un uomo selvaggio e crudele che non temeva nulla.' 'Un giorno, rapì la figlia di un giovane contadino.' 'La rinchiuse in una stanza a Baskerville Hall.' 'Ma la coraggiosa ragazza fuggì dalla finestra.' 'Scese lungo l'edera e corse attraverso la brughiera.' 'Quando Hugo scoprì che era fuggita, andò su tutte le furie.' 'Liberò i suoi cani da caccia per inseguirla.' 'Poi saltò sul suo cavallo e li seguì nella notte.' 'I suoi compagni di bevute lo seguirono a cavallo.' 'Trovarono prima i cani, che guaivano dalla paura.' 'I coraggiosi animali non volevano andare oltre.' 'Poi videro qualcosa che gelò loro il sangue.' 'La ragazza giaceva morta a terra, uccisa dalla paura e dallo sfinimento.' 'Il corpo di Hugo giaceva lì vicino, con la gola squarciata.' 'Sopra di lui si ergeva un'enorme bestia nera.' 'Aveva la forma di un cane, ma più grande di qualsiasi cane.' 'Fuoco divampava dai suoi occhi e dalla sua bocca.' 'La bestia si voltò e scomparve nell'oscurità.' 'Da quella notte, la famiglia Baskerville è stata maledetta.' 'Molti sono morti improvvisamente in circostanze misteriose.' Il dottor Mortimer finì di leggere e ci guardò. 'Lo trova interessante, signor Holmes?' chiese. 'È interessante per un collezionista di fiabe,' disse Holmes. 'Ma ora mi parli della morte di Sir Charles Baskerville.' Il dottor Mortimer tirò fuori un articolo di giornale. 'Sir Charles è stato trovato morto fuori da Baskerville Hall,' lesse. 'Era uscito per la sua passeggiata serale nel Viale dei Tassi.' 'Il suo corpo è stato trovato al cancello che si apre sulla brughiera.' 'Non c'erano segni di violenza sul corpo.' 'Il medico ha detto che è morto di insufficienza cardiaca.' 'C'è qualcosa che il giornale non ha riportato?' chiese Holmes. Il dottor Mortimer esitò prima di rispondere. 'Ci sono alcuni fatti che non ho detto ai giornali.' 'Sir Charles era chiaramente terrorizzato prima di morire.' 'Il suo viso mostrava un orrore estremo.' 'E c'è un'altra cosa,' aggiunse il dottor Mortimer a bassa voce. 'Vicino al corpo, ho trovato delle impronte.' 'Impronte di un uomo?' chiese Holmes rapidamente. 'No, signor Holmes,' disse il dottor Mortimer con voce tremante. 'Erano le impronte di un cane gigantesco.' Un brivido mi percorse mentre pronunciava quelle parole. Holmes si sporse in avanti, gli occhi brillanti di interesse. 'Ha visto queste impronte lei stesso?' chiese. 'Sì, chiaramente come vedo lei ora,' rispose il dottor Mortimer. 'Perché non l'ha detto a nessuno?' 'Chi crederebbe a una storia del genere?' disse il dottore tristemente. 'Sono un uomo di scienza, eppure non posso spiegare ciò che ho visto.' 'Ecco perché sono venuto da lei, signor Holmes.'
B1Chapter 2 / 15533 words60 sentences
La maledizione dei Baskerville
Chapter 2 · Il mastino dei Baskerville · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Il dottor Mortimer legge un antico manoscritto sulla maledizione dei Baskerville e la morte di Sir Charles.
1 / 60
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Che tipo di uomo era Hugo Baskerville secondo la leggenda?
2
Come fuggì la figlia del contadino da Hugo?
3
Cosa trovarono i compagni di Hugo quando lo raggiunsero sulla brughiera?
4