Aspettavamo nella nebbia fredda, i nostri cuori battevano forte. Finalmente, la porta d'ingresso di Merripit House si aprì. Sir Henry uscì nella notte. 'Buonanotte, Stapleton,' chiamò. 'Grazie per una piacevole serata.' Cominciò a camminare attraverso la brughiera verso Baskerville Hall. La nebbia turbinava intorno a lui come un essere vivente. Riuscivamo a malapena a vederlo nella fitta nebbia. 'State all'erta,' sussurrò Holmes. 'Il mastino potrebbe arrivare da qualsiasi direzione.' Improvvisamente, lo sentimmo. Un leggero rumore di passi, come piedi che corrono. Poi un ringhio profondo e rombante. 'Sta arrivando!' gridò Lestrade. E poi lo vedemmo. Un'enorme creatura nera irruppe attraverso la nebbia. Era la cosa più terrificante che avessi mai visto. Il mastino era enorme, più grande di qualsiasi cane. I suoi occhi sembravano ardere di fuoco. Dalla sua bocca gocciolavano fiamme. Mai nei miei peggiori incubi avevo immaginato una bestia simile. La creatura corse verso Sir Henry con incredibile velocità. Sir Henry la vide e urlò di terrore. Cadde a terra, paralizzato dalla paura. 'Fuoco!' gridò Holmes. Tutti e tre sparammo al mastino. La bestia ululò di dolore ma continuò ad avanzare. Saltò sopra Sir Henry e si lanciò contro di noi. Holmes sparò ancora e ancora. Il mastino inciampò e cadde. Cercò di rialzarsi, scattando con le sue terribili fauci. Sparai un altro colpo direttamente nella sua testa. La creatura sussultò e giacque immobile. Corsi da Sir Henry. Era vivo ma privo di sensi per lo shock. 'Si riprenderà,' dissi con sollievo. Holmes stava esaminando il mastino morto. 'Guardate questo,' disse. La bocca della creatura era rivestita di una sorta di sostanza luminescente. 'Fosforo,' disse Holmes. 'Brilla al buio, creando l'illusione del fuoco.' 'Un trucco ingegnoso per terrorizzare le persone superstiziose.' 'Ora dobbiamo trovare Stapleton,' disse Lestrade. Ci precipitammo a Merripit House. La porta d'ingresso era aperta e la casa sembrava vuota. Ma sentimmo dei suoni ovattati dal piano di sopra. Trovammo la signora Stapleton legata a una sedia. Il suo volto mostrava segni di lividi. 'Mi ha picchiata quando ho cercato di aiutare Sir Henry,' singhiozzò. 'Dov'è adesso?' chiese Holmes. 'È fuggito nella Palude di Grimpen,' disse. 'Ha un nascondiglio là per il mastino.' Cercammo Stapleton, ma la nebbia era troppo fitta. La palude mortale si stendeva davanti a noi nell'oscurità. 'Non possiamo seguirlo là dentro,' disse Holmes. 'La palude lo reclamerà come sua vittima.' Tornammo per prenderci cura di Sir Henry. Era sveglio ora, anche se ancora tremante. 'Grazie per avermi salvato la vita,' sussurrò. L'incubo era finalmente finito.
B1Chapter 14 / 15413 words60 sentences
Il mastino dei Baskerville
Chapter 14 · Il mastino dei Baskerville · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
In un climax terrificante sulla brughiera nebbiosa, Holmes e Watson affrontano il leggendario mastino.
1 / 60
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qual era l'aspetto più terrificante dell'aspetto del mastino?
2
Come fu fermato infine il mastino?
3
Cosa è successo alla signora Stapleton?
4