Estratto dal diario del dottor Watson

16 ottobre. Sono passati diversi giorni dalla nostra avventura notturna. Il forzato Selden si nasconde ancora da qualche parte nella brughiera. Ma Barrymore ci ha detto qualcosa di importante stamattina. 'Sento di doverle la verità, Sir Henry,' disse. 'So qualcosa sulla morte di Sir Charles.' Ci sporgemmo entrambi in avanti con impazienza. 'La notte in cui è morto, Sir Charles stava aspettando qualcuno.' 'Una donna. Ho trovato una lettera bruciata nel suo camino.' 'Solo una parte era leggibile.' 'Diceva: La prego di essere al cancello per le dieci. L.L.' 'L.L.,' ripetei pensieroso. 'Conosce qualcuno con quelle iniziali?' 'C'è una donna di nome Laura Lyons,' disse Barrymore. 'Vive a Coombe Tracey, il villaggio vicino.' 'Sir Charles la aiutava finanziariamente.' Questa era un'informazione importante. Decisi di visitare Laura Lyons immediatamente. 17 ottobre. Oggi sono andato a Coombe Tracey. Laura Lyons era una bella donna con occhi tristi. Mi disse di essere la figlia del signor Frankland. Ma suo padre l'aveva ripudiata per aver fatto un cattivo matrimonio. 'Ha scritto a Sir Charles?' chiesi direttamente. Impallidì ma non lo negò. 'Gli ho chiesto di incontrarmi al cancello,' ammise. 'Avevo bisogno di soldi per divorziare da mio marito.' 'Ma non ci sono mai andata. Qualcuno mi ha detto di non farlo.' 'Chi le ha detto di non andare?' pretesi di sapere. Si rifiutò di dirlo. Lasciai casa sua con più domande che risposte. Sulla via del ritorno, mi fermai a visitare il vecchio signor Frankland. Era eccitato per qualcosa che aveva visto. 'Ho trovato il forzato!' annunciò con orgoglio. 'Con il mio telescopio, ho visto qualcuno sulla brughiera.' 'Un ragazzo gli porta del cibo ogni giorno.' Mi lasciò guardare attraverso il suo telescopio. Potevo vedere una piccola capanna di pietra su una collina lontana. Era qui che si nascondeva il forzato? O era qualcun altro del tutto? Ringraziai il signor Frankland e mi affrettai verso la collina. Dovevo scoprire chi viveva in quella capanna. Il sole stava tramontando mentre salivo il pendio roccioso. La brughiera appariva bella ma minacciosa nella luce arancione. Trovai la capanna di pietra e mi avvicinai con cautela. Qualcuno aveva vissuto qui di recente. C'erano coperte, cibo e utensili da cucina. Trovai anche un biglietto che diceva: 'Il dottor Watson è andato a Coombe Tracey.' Qualcuno mi stava osservando! Estrassi il mio revolver e attesi. Dei passi si avvicinarono alla capanna. Un'ombra apparve sulla soglia. 'È una bella serata, mio caro Watson,' disse una voce familiare. 'Credo davvero che stareste più comodo fuori.' Non potevo credere alle mie orecchie. 'Holmes!' esclamai stupito. Sherlock Holmes entrò nella capanna con un sorriso. 'Vi devo delle scuse per aver mantenuto dei segreti,' disse. 'Ma dovevo indagare senza essere notato.' 'I vostri rapporti sono stati estremamente utili, Watson.' 'E credo che siamo vicini a risolvere questo caso.' Non ero mai stato così felice di vedere il mio amico.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Quale informazione importante ha rivelato Barrymore sulla morte di Sir Charles?

Cosa ha scoperto Watson quando ha visitato Laura Lyons?

Chi viveva segretamente nella capanna di pietra sulla brughiera?

Come ha capito Watson che qualcuno lo stava osservando?

Vocabulary

Continue Learning