Maya fixait la lettre dans ses mains. Elle avait été choisie pour prononcer le discours de fin d'études. Son cœur se mit à battre plus vite. Parler en public était sa plus grande peur. Elle courut trouver sa meilleure amie, Emma. 'Ils veulent que je fasse un discours à la remise des diplômes !' dit Maya. Les yeux d'Emma s'écarquillèrent d'enthousiasme. 'C'est génial ! Tu vas assurer !' dit Emma. Maya secoua la tête, nerveuse. 'Je n'y arriverai pas. Je vais tout oublier,' dit-elle. Emma passa son bras autour de l'épaule de Maya. 'Tu te souviens quand tu as présenté ton projet de sciences ?' demanda Emma. Maya se rappela à quel point elle avait eu peur ce jour-là. Mais elle s'était bien débrouillée et avait remporté la deuxième place. 'C'est différent. Il y aura des centaines de personnes,' dit Maya. Ce soir-là, Maya s'assit à son bureau avec une feuille blanche. Elle ne savait pas par où commencer. Elle réfléchit à ce que la remise des diplômes signifiait pour elle. Quatre années de lycée l'avaient complètement changée. Elle était arrivée comme une élève de seconde timide et peu sûre d'elle. Maintenant, elle partait, devenue une jeune femme sûre d'elle. Maya commença à écrire sur ses expériences. Elle écrivit sur les amis qui l'avaient soutenue. Elle écrivit sur les professeurs qui avaient cru en elle. Elle écrivit sur les échecs dont elle avait tiré des leçons. À minuit, elle avait terminé son premier brouillon. Le lendemain, Maya montra son discours à sa professeure d'anglais. Madame Johnson le lut attentivement. 'C'est beau et sincère,' dit-elle. 'Mais il faut plus de ta personnalité,' ajouta Madame Johnson. Maya passa la semaine à réécrire et à s'entraîner. Elle s'entraînait devant son miroir chaque soir. Elle s'entraînait devant ses parents et son petit frère. Son frère faisait toujours des grimaces pour la distraire. 'Si tu arrives à l'ignorer, tu peux tout affronter,' plaisanta sa mère. Le jour de la remise des diplômes arriva vite. Maya se réveilla avec le trac. Elle enfila sa toge bleue et son chapeau de diplômée. Sa mère prit des dizaines de photos. 'Je suis si fier de toi,' dit son père, les larmes aux yeux. Lors de la cérémonie, Maya était assise au premier rang. Elle voyait le public remplir les sièges. Parents, grands-parents et frères et sœurs étaient partout. Certains tenaient des fleurs et des ballons. Le proviseur commença la cérémonie par un discours de bienvenue. Puis la chorale de l'école chanta une belle chanson. Le cœur de Maya battait fort dans sa poitrine. 'Et maintenant, notre porte-parole des élèves, Maya Chen,' annonça le proviseur. Maya marcha lentement vers le pupitre. Ses jambes flageolaient et ses mains tremblaient. Elle regarda la mer de visages devant elle. Puis elle trouva le visage d'Emma dans la foule. Emma lui fit signe, pouce levé, et sourit. Maya prit une grande inspiration et commença. 'Il y a quatre ans, je suis entrée dans ce lycée terrorisée,' dit-elle. 'Je ne connaissais personne. Je me sentais complètement seule.' Quelques élèves dans le public hochèrent la tête d'un air compréhensif. 'Mais ensuite, quelque chose de merveilleux s'est passé,' continua Maya. 'J'ai trouvé des gens qui m'acceptaient exactement comme j'étais.' Elle parla de l'importance de la vraie amitié. 'Les vrais amis n'essaient pas de vous changer,' dit-elle. 'Ils vous aident à devenir la meilleure version de vous-même.' Maya fit une pause et regarda ses notes. Elle décida de parler avec son cœur. 'Nous avons tous fait des erreurs pendant ces quatre années,' dit-elle. 'J'ai raté mon premier contrôle de maths. J'ai oublié mon texte dans la pièce de théâtre de l'école.' Le public rit doucement. 'Mais chaque échec m'a appris quelque chose d'important,' dit Maya. 'L'échec n'est pas la fin. C'est juste le début de l'apprentissage.' Elle parla des professeurs qui l'avaient aidée. 'Monsieur Rodriguez restait après les cours pour m'aider en maths.' 'Madame Johnson m'a appris que ma voix compte.' Quelques professeurs dans le public s'essuyèrent les yeux. La voix de Maya se fit plus forte à mesure qu'elle continuait. 'Nous sommes au début d'un nouveau chapitre,' dit-elle. 'Certains d'entre nous iront à l'université. D'autres commenceront à travailler.' 'Mais où que nous allions, nous emportons ces souvenirs avec nous.' Elle regarda ses camarades de classe assis devant elle. Certains d'entre eux avaient les larmes aux yeux. 'N'ayez pas peur d'échouer,' dit Maya. 'N'ayez pas peur d'être différents.' 'Et n'oubliez jamais les gens qui vous ont aidés à arriver ici.' Maya prit une autre grande inspiration. 'Merci à tous d'avoir fait partie de mon voyage,' dit-elle. 'Félicitations, promotion 2024 !' Le public applaudit à tout rompre. Les parents de Maya étaient debout et applaudissaient. Son père pleurait ouvertement maintenant. Maya retourna à sa place, se sentant fière. Emma la serra fort dans ses bras. 'Tu étais incroyable !' chuchota Emma. Après la cérémonie, beaucoup de gens vinrent féliciter Maya. 'Ton discours m'a fait pleurer,' dit un parent. 'Tu devrais devenir écrivaine,' suggéra une autre personne. Madame Johnson trouva Maya dans la foule. 'Je savais que tu pouvais le faire,' dit-elle chaleureusement. Maya sourit à sa professeure. 'Merci d'avoir cru en moi,' dit Maya. Alors que le soleil se couchait sur cette journée spéciale, Maya se sentait reconnaissante. Elle avait affronté sa peur et découvert sa force.
French Story (B1)Le discours de fin d'études
This B1 French story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maya, une élève timide, est choisie pour prononcer le discours de fin d'études lors de la cérémonie de son lycée. Malgré sa peur de parler en public, elle trouve le courage de partager ses pensées sincères sur l'amitié, l'épanouissement personnel et l'avenir. Ses paroles touchantes émeuvent tout le public.
1 / 100
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Maya avait-elle peur de prononcer le discours de fin d'études?
2
De quoi Maya a-t-elle écrit dans son discours?
3
Quel conseil Madame Johnson a-t-elle donné à Maya pour son discours?
4
