Emma a vérifié sa boîte aux lettres par un froid matin de mardi. D'habitude, elle ne recevait que des factures et des publicités. Aujourd'hui, il y avait quelque chose de différent à l'intérieur. Emma a trouvé une vieille enveloppe en papier épais. Son nom était écrit dessus en belle écriture. Il n'y avait pas d'adresse de retour sur l'enveloppe. Emma est retournée dans son petit appartement. Elle s'est assise à la table de la cuisine et a ouvert la lettre. À l'intérieur, elle a trouvé une lettre écrite sur du papier jaune. La lettre commençait: 'Chère Emma, je suis la soeur de ta grand-mère.' Emma a arrêté de lire et a posé la lettre. Sa grand-mère n'avait jamais mentionné avoir une soeur. Sa grand-mère était morte il y a trois ans. Emma a repris la lettre et a continué à lire. 'Ta grand-mère et moi avons eu un désaccord il y a de nombreuses années,' disait la lettre. 'Nous avons arrêté de nous parler après cela.' 'J'ai déménagé dans un autre pays et je ne suis jamais revenue.' Emma se sentait confuse et curieuse en même temps. Elle a continué à lire la lettre mystérieuse. 'J'ai récemment appris que ma soeur est décédée,' écrivait la femme. 'Je ressens une profonde tristesse que nous ne nous soyons jamais réconciliées.' 'J'ai maintenant quatre-vingt-neuf ans et je vis au Canada.' Emma était surprise d'apprendre qu'elle avait une grand-tante au Canada. La lettre continuait avec plus de détails sur le passé. 'Notre désaccord concernait un secret de famille,' expliqua la grand-tante. 'Je voulais dire la vérité, mais ta grand-mère voulait la garder cachée.' Emma a lu ces mots plusieurs fois. Quel était le secret de famille qui avait causé tant de problèmes? Elle a tourné la page pour en savoir plus. 'Notre mère a eu un autre enfant avant nous,' révélait la lettre. 'Cet enfant a été donné à une autre famille quand il était bébé.' 'J'ai découvert cette vérité quand j'étais jeune et je voulais trouver notre frère.' Emma ne pouvait pas croire ce qu'elle lisait. Elle avait un grand-oncle dont personne ne lui avait parlé. La lettre comprenait une vieille photographie. Emma a regardé la photographie attentivement. Elle montrait trois enfants debout devant une maison. Deux d'entre eux étaient des filles et un était un garçon. Au dos de la photographie, quelqu'un avait écrit leurs noms. 'Helen, Margaret et Thomas, 1952,' lut Emma. Helen était le nom de sa grand-mère. Emma a regardé la jeune fille sur la photographie. Elle pouvait voir une certaine ressemblance avec elle-même. La lettre se terminait par une demande importante. 'J'ai trouvé notre frère Thomas il y a quelques années,' écrivit Margaret. 'Il est toujours en vie et vit en Irlande.' 'Aimerais-tu rencontrer ta famille?' Emma est restée assise en silence pendant un long moment. Elle pensait à sa grand-mère qui avait gardé ce secret. Elle se demandait pourquoi sa grand-mère n'avait jamais rien dit à personne. Peut-être avait-elle peur ou honte. Emma a décidé d'écrire à sa grand-tante. Elle voulait en savoir plus sur l'histoire de sa famille. Elle voulait aussi rencontrer son grand-oncle Thomas. La lettre inattendue a tout changé pour Emma. Elle a découvert que les familles peuvent avoir des histoires cachées. Parfois, les secrets du passé peuvent réunir les gens. Emma a écrit une longue lettre à Margaret le soir même. Elle l'a remerciée de partager la vérité après tant d'années. Elle a dit à Margaret qu'elle voulait rencontrer toute la famille. Quelques mois plus tard, Emma s'est envolée pour le Canada pour rendre visite à Margaret. Elle a rencontré sa grand-tante pour la première fois à l'aéroport. Margaret était une petite femme aux cheveux blancs et aux yeux bienveillants. Elles se sont enlacées et ont pleuré des larmes de joie. Le mystère de la lettre inattendue a conduit Emma vers une nouvelle famille.
French Story (A2)La lettre inattendue
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma reçoit une lettre inattendue de la soeur de sa grand-mère, Margaret, dont elle ignorait l'existence. La lettre révèle un secret de famille: l'arrière-grand-mère d'Emma a eu un fils nommé Thomas qui a été donné à une autre famille quand il était bébé. Emma décide de renouer avec ses nouveaux parents au Canada et en Irlande.
1 / 65
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qui a écrit la lettre inattendue à Emma?
2
Quel était le secret de famille révélé dans la lettre?
3
Où vit la grand-tante d'Emma, Margaret?
4
Qu'a fait Emma après avoir lu la lettre?
Vocabulary
30 words from this story
