Sara passait devant la vieille maison tous les jours en allant au travail. La maison était vide depuis cinq ans. Personne ne savait plus à qui elle appartenait. Le jardin était sauvage et les fenêtres étaient sales. Un matin, Sara remarqua quelque chose de différent. Il y avait une lumière à une des fenêtres de l'étage. Sara s'arrêta et le regarda un moment. 'Étrange', pensa-t-elle. Elle était en retard au travail, alors elle continua à marcher. Ce soir-là, Sara rentra chez elle par le même chemin. La lumière était toujours allumée. Maintenant, elle pouvait voir une ombre bouger derrière le rideau. Quelqu'un habitait dans la maison vide. Sara en parla à sa voisine le lendemain. 'Tu ne devrais pas t'approcher de cette maison', dit la voisine. 'Pourquoi pas?' demanda Sara. 'Les gens disent que des choses étranges s'y passent la nuit.' Sara ne croyait pas aux fantômes. Elle décida de découvrir qui habitait là. Le samedi suivant, elle se rendit à la vieille maison. Le portail était vieux et rouillé. Sara le poussa et entra dans le jardin. L'herbe était très haute. Elle marcha jusqu'à la porte d'entrée. Elle frappa trois fois. Personne ne répondit. Elle essaya la poignée de la porte. La porte n'était pas fermée à clé. Sara ouvrit lentement la porte et entra. La maison était sombre et poussiéreuse. Les vieux meubles étaient recouverts de draps blancs. Elle entendit un bruit venant de l'étage. Cela ressemblait à de la musique. Sara monta les vieux escaliers. Le bois craquait sous ses pieds. La musique devenait plus forte. Elle trouva une porte au bout du couloir. De la lumière venait de sous la porte. Sara prit une grande inspiration et frappa. 'Entrez', dit une voix douce. Sara ouvrit la porte. À l'intérieur, elle vit une vieille femme assise dans un fauteuil. La femme écoutait une petite radio. 'Bonjour', dit Sara. 'J'ai vu la lumière à la fenêtre et je voulais vérifier si tout allait bien.' La vieille femme sourit. 'C'est très gentil de votre part', dit-elle. 'Je m'appelle Martha. Je vivais ici il y a de nombreuses années.' 'Pourquoi êtes-vous revenue?' demanda Sara. 'J'ai dû quitter cette maison quand j'étais jeune', expliqua Martha. 'Ma famille a déménagé dans un autre pays.' 'Mais j'ai toujours rêvé de revenir.' Sara s'assit sur une petite chaise près de Martha. 'Parlez-moi de vos souvenirs de cette maison', dit Sara. Les yeux de Martha brillèrent de bonheur. 'Je me souviens avoir joué dans le jardin avec ma sœur', dit-elle. 'Nous avions un grand pommier. Nous y grimpions chaque été.' Sara regarda par la fenêtre le jardin envahi par la végétation. Elle pouvait voir un vieux pommier dans le coin. 'Est-ce l'arbre?' demanda-t-elle. Martha hocha lentement la tête. 'Oui, il est toujours là après toutes ces années.' Sara rendit visite à Martha chaque samedi après cela. Elle apportait du thé et du gâteau. Martha lui racontait des histoires d'autrefois. Les voisins cessèrent de parler de fantômes. Ils comprirent que la maison n'était plus vide. Elle était pleine de souvenirs et d'amitié.
French Story (A2)La maison vide
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sara remarque une lumière dans une vieille maison vide et décide d'enquêter. Elle découvre Martha, une femme âgée qui est revenue dans sa maison d'enfance après de nombreuses années à l'étranger. Elles deviennent amies et Sara lui rend visite chaque samedi pour entendre des histoires du passé.
1 / 68
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'est-ce que Sara a remarqué dans la fenêtre de la vieille maison?
2
Pourquoi Martha a-t-elle quitté la maison quand elle était jeune?
3
Que faisait Martha quand Sara l'a trouvée?
4
