Emma a emménagé dans son nouvel appartement le mois dernier. Elle adorait les grandes fenêtres et la rue calme. Tout était parfait jusqu'à l'arrivée des nouveaux voisins. Une jeune famille a emménagé dans l'appartement au-dessus d'Emma. Ils avaient deux petits enfants qui adoraient courir et sauter. Chaque matin, Emma se réveillait au son des pas. Les enfants couraient dans l'appartement à six heures du matin. Emma essayait d'être patiente car elle comprenait que les enfants ont besoin de jouer. Mais après deux semaines, elle était très fatiguée. Elle ne pouvait pas bien dormir la nuit à cause du bruit. Un soir, Emma a décidé de parler à ses voisins. Elle a frappé à leur porte et une femme a ouvert. 'Bonjour, je suis Emma de l'appartement du dessous,' dit-elle avec un sourire. La femme lui a souri en retour et a dit qu'elle s'appelait Maria. Emma a expliqué que le bruit le matin était difficile pour elle. Elle a demandé si les enfants pouvaient jouer plus calmement avant huit heures. Maria avait l'air gênée et s'est excusée immédiatement. 'Je suis vraiment désolée,' dit Maria, 'nous ne savions pas que les planchers étaient si fins.' Elle a promis de parler à ses enfants pour qu'ils soient plus calmes le matin. Emma l'a remerciée et est retournée dans son appartement. Le lendemain matin, elle a encore entendu du bruit, mais c'était beaucoup mieux. Les enfants ont commencé à jouer après sept heures et demie au lieu de six heures. Emma était heureuse que Maria l'ait écoutée. Quelques jours plus tard, Emma a fait des biscuits. Elle a décidé d'en apporter à Maria et sa famille. Quand elle a frappé à la porte, les deux enfants ont ouvert. Ils s'appelaient Lucas et Sofia. Emma leur a donné les biscuits et ils étaient très excités. 'Merci beaucoup!' dit Lucas avec un grand sourire. Maria est venue à la porte et a invité Emma à entrer pour un café. Emma a accepté et elles se sont assises ensemble dans la cuisine. Elles ont parlé de leur vie et ont découvert beaucoup de choses en commun. Maria était aussi nouvelle en ville et ne connaissait pas beaucoup de gens. Son mari travaillait de longues heures et elle se sentait souvent seule. Emma comprenait très bien ce sentiment. À partir de ce jour, Emma et Maria sont devenues de bonnes amies. Elles prenaient souvent le café ensemble l'après-midi. Emma aidait parfois Maria avec les enfants quand elle était occupée. Lucas et Sofia ont commencé à appeler Emma leur amie spéciale. Ce qui avait commencé comme un problème de voisins bruyants est devenu une belle amitié. Emma a appris que parler aux gens peut résoudre beaucoup de problèmes. Elle a aussi appris que les voisins peuvent devenir comme une famille.
French Story (A2)Les voisins bruyants
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma emménage dans un nouvel appartement mais souffre du bruit de la famille d'au-dessus. Après avoir parlé à sa voisine Maria, elles trouvent une solution et deviennent de bonnes amies.
1 / 42
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Emma était-elle fatiguée après deux semaines?
2
Qu'a fait Emma pour résoudre le problème du bruit?
3
Qu'a apporté Emma à Maria et sa famille?
4
