La traversée en ferry – French Story for Elementarys (A2) with Audio, Quiz & Vocabulary

Emma s'est réveillée très tôt le samedi matin. Aujourd'hui était un jour spécial parce que sa famille prenait le ferry. Ils allaient rendre visite à sa grand-mère qui habitait de l'autre côté de la mer. Emma n'avait jamais pris le ferry avant. Elle était très excitée mais aussi un peu nerveuse. 'Et si j'ai le mal de mer?' demanda-t-elle à sa mère. 'Ne t'inquiète pas,' dit sa mère avec un sourire. 'La mer est calme aujourd'hui, donc ce sera une traversée tranquille.' La famille a fait ses bagages et est partie en voiture vers le port. Quand ils sont arrivés, Emma a vu le ferry pour la première fois. Il était beaucoup plus grand qu'elle ne l'avait imaginé. Le ferry était blanc et bleu avec beaucoup de fenêtres. 'On dirait un hôtel flottant!' dit Emma. Son père a ri et était d'accord avec elle. Ils ont conduit leur voiture sur le ferry et l'ont garée sur le pont inférieur. Il y avait beaucoup d'autres voitures et même quelques camions. Un membre de l'équipage leur a montré où aller. Ils ont pris un escalier pour monter au pont des passagers. Emma était émerveillée par la taille du navire à l'intérieur. Il y avait un restaurant, un café et même une petite boutique. La famille a trouvé des sièges confortables près d'une grande fenêtre. Bientôt, Emma a entendu une corne puissante. Le ferry commençait à bouger! Elle a collé son visage contre la fenêtre pour regarder. Le port s'éloignait lentement alors que le ferry quittait le port. Emma pouvait voir d'autres bateaux et la ville au loin. Après un moment, ils sont sortis sur le pont. Le vent était fort et frais. Emma s'est accrochée à la rambarde et a regardé l'eau en dessous. Les vagues étaient petites et la mer était bleu foncé. 'Regarde!' cria son frère. Il montrait quelque chose dans l'eau. Emma a regardé et a vu des mouettes voler derrière le ferry. Elles suivaient le navire, espérant trouver de la nourriture. Après avoir regardé les oiseaux, la famille est rentrée à l'intérieur. C'était l'heure du déjeuner, alors ils sont allés au restaurant. Emma a commandé du poisson-frites parce qu'ils étaient sur un bateau. Ses parents ont souri de son choix. La nourriture était délicieuse et la vue était magnifique. Après le déjeuner, Emma a exploré le navire avec son frère. Ils ont trouvé une aire de jeux pour enfants. Il y avait d'autres enfants là-bas et ils ont tous joué ensemble. Le temps passait vite sur le ferry. Soudain, la mère d'Emma les a rappelés. 'Nous sommes presque arrivés!' dit-elle. Emma a couru vers la fenêtre et a regardé dehors. Elle pouvait voir la terre au loin. Le ferry a ralenti en approchant du nouveau port. Une annonce a demandé à tout le monde de retourner à leurs voitures. La famille est descendue au pont des voitures. Ils ont attendu dans la voiture pendant que le ferry accostait. La grande porte à l'avant du ferry s'est ouverte lentement. Les voitures ont commencé à quitter le ferry une par une. Bientôt c'était leur tour de partir. Emma était excitée d'être dans un nouvel endroit. Ils ont traversé la ville en voiture et ont suivi les panneaux. Après trente minutes, ils sont arrivés chez grand-mère. Grand-mère attendait à la porte avec un grand sourire. Emma a couru pour la serrer dans ses bras. 'Comment était le ferry?' demanda grand-mère. 'C'était incroyable!' dit Emma joyeusement. 'J'ai hâte de reprendre le ferry!'

French Story (A2)La traversée en ferry

aboutStory

Comprehension Questions

Pourquoi la famille d'Emma prenait-elle le ferry?

Qu'est-ce qu'Emma a vu quand elle est sortie sur le pont?

Qu'est-ce qu'Emma a commandé pour le déjeuner sur le ferry?

Comment Emma a-t-elle trouvé le voyage en ferry à la fin?

Vocabulary

relatedStories

continueLearning