Les funérailles de Dorian Gray furent une étrange affaire. Beaucoup de gens vinrent, mais personne ne l'avait vraiment connu. Ils se souvenaient de son beau visage et de ses manières charmantes. Mais le corps dans le cercueil était méconnaissable. Il resta fermé pendant la cérémonie. Lord Henry était assis au premier rang, silencieux et pensif. Il se souvenait du jeune homme qu'il avait rencontré pour la première fois dans l'atelier de Basil. Si innocent, si émerveillé par le monde. Son influence avait-elle vraiment détruit ce garçon? Ou les graines de la corruption avaient-elles toujours été là? Après les funérailles, les gens parlèrent. Les rumeurs devinrent plus folles et plus fantastiques. Certains disaient que Dorian avait fait un pacte avec le diable. D'autres croyaient que le portrait était maudit. Quelques-uns murmuraient à propos de magie noire et de rituels anciens. Le portrait lui-même fut vendu aux enchères. Un riche collectionneur l'acheta pour une grosse somme. Il ne savait rien de sa terrible histoire. Il ne voyait qu'un beau tableau d'un artiste célèbre. Le chef-d'oeuvre de Basil Hallward, l'appelait-on. Le collectionneur l'accrocha dans sa grande maison. Les visiteurs admiraient le beau jeune homme dans le tableau. 'Qui était-il?' demandaient-ils. 'Un jeune homme riche nommé Dorian Gray.' 'Il est mort jeune. Très tragique.' Si seulement ils connaissaient la vérité. Dorian n'était pas du tout mort jeune. Il avait vécu près de quarante ans. Et pendant ces années, il avait fait des choses terribles. Le portrait gardait maintenant ses secrets. Beau et silencieux, il ne révélait rien. La corruption avait été effacée. Le sang sur les mains avait disparu. Seul le visage innocent restait. Les années passèrent, et l'histoire s'effaça. Dorian Gray devint juste un autre nom du passé. Lord Henry mourut paisiblement dans son sommeil. Il ne dit jamais à personne ce qu'il savait vraiment. Sur le portrait. Sur le secret de Dorian. Sur ce qui arrive quand la vanité devient tout. Le portrait est encore accroché quelque part aujourd'hui. Peut-être dans un musée, peut-être dans une collection privée. Les gens s'arrêtent encore pour admirer le beau jeune homme. Ils ne connaissent pas son histoire. Ils ne savent pas ce qui se cache sous la peinture. Ils ne voient que la beauté. Et la beauté, comme le monde le sait, est tout. Ou c'est ce que Dorian Gray croyait autrefois. Avant que la beauté ne le détruise complètement. Avant qu'il n'apprenne que la jeunesse s'efface. Que le plaisir se transforme en poison. Qu'une âme ne peut être vendue sans un prix. Son histoire est un avertissement pour nous tous. Sur les dangers de la vanité. Sur la corruption de l'influence. Sur ce que nous sacrifions pour la beauté. Dorian Gray voulait la jeunesse éternelle. Il obtint exactement ce qu'il souhaitait. Et cela lui coûta tout. Son humanité. Sa conscience. Son âme. À la fin, il ne lui restait plus rien. Rien qu'un beau tableau. Et un corps trop horrible à montrer. Certains voeux ne devraient jamais se réaliser. Certains marchés ne devraient jamais être conclus. Car la beauté sans bonté est vide. Et la jeunesse sans sagesse est dangereuse. Dorian Gray apprit ces leçons trop tard. Et les paya de sa vie. Puissions-nous tous les apprendre plus tôt.
B1Chapter 18 / 20535 words70 sentences
Chapitre 18 : Un accident
Chapter 18 · Le Portrait de Dorian Gray · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Lors d'une partie de chasse, un homme est accidentellement abattu. C'est James Vane. Dorian se sent soulagé que son poursuivant soit mort, mais sa conscience le tourmente.
1 / 70
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi le cercueil est-il resté fermé pendant les funérailles de Dorian?
2
Qu'est-il advenu du portrait après la mort de Dorian?
3
À quoi pensait Lord Henry en réfléchissant à l'histoire de Dorian?
4