Je m'assis pour écrire mon premier rapport détaillé à Holmes. Il s'était passé tant de choses depuis notre arrivée à Baskerville Hall. Je décrivis la maison lugubre et la lande sauvage qui l'entourait. Je lui parlai de Barrymore et de ses étranges activités nocturnes. Je mentionnai les Stapleton et l'avertissement de Mlle Stapleton. J'écrivis au sujet du terrible hurlement sur la lande. Il y avait tant de mystères en ce lieu. Outre les Stapleton, il y avait d'autres voisins. M. Frankland habitait à Lafter Hall, tout près. C'était un homme âgé qui aimait se disputer avec tout le monde. Il passait son temps à observer la lande avec une longue-vue. Il espérait aider à capturer le forçat évadé. Sir Henry s'adaptait à sa nouvelle vie. Mais je remarquai qu'il semblait intéressé par Mlle Stapleton. Ils s'étaient rencontrés plusieurs fois lors de promenades sur la lande. Stapleton semblait mécontent de cela. Il ne voulait pas que sa sœur passe du temps avec Sir Henry. Un après-midi, je les vis se disputer sur la lande. Stapleton agitait les bras avec colère. Mlle Stapleton restait silencieuse tandis que son frère criait. Plus tard, Stapleton vint s'excuser auprès de Sir Henry. 'Je suis désolé pour mon comportement,' dit-il. 'Ma sœur est très importante pour moi.' 'L'idée de la perdre est douloureuse.' Sir Henry accepta ses excuses avec grâce. Mais je voyais qu'il avait encore des sentiments pour Mlle Stapleton. J'écrivis tout cela à Holmes. Je mentionnai aussi que le forçat évadé était toujours en liberté. Selden n'avait pas été capturé malgré les recherches. Certains pensaient qu'il avait déjà quitté la région. Mais d'autres disaient qu'il se cachait quelque part sur la lande. Je me demandai si les signaux de Barrymore étaient destinés au forçat. Peut-être aidait-il Selden à se cacher de la police. Mais pourquoi un majordome aiderait-il un dangereux meurtrier ? Il devait y avoir un lien entre eux. Je dis à Holmes que j'enquêterais davantage. Le temps avait été froid et brumeux. La lande semblait particulièrement menaçante la nuit. Parfois le brouillard était si épais que nous ne pouvions voir le jardin. Ces nuits-là, le hurlement semblait encore plus proche. Même les domestiques avaient peur. Mme Barrymore avait pleuré, remarquai-je. Ses yeux étaient rouges et gonflés au petit-déjeuner. Barrymore faisait semblant de ne pas remarquer. Mais quelque chose les tourmentait visiblement tous les deux. Je terminai ma lettre et l'envoyai à Londres. J'espérais que Holmes aurait quelques conseils pour moi. Je me sentais seul dans cet endroit sombre et mystérieux. Sir Henry semblait inconscient du danger qui l'entourait. Il s'intéressait plus à Mlle Stapleton qu'à sa propre sécurité. Je devais veiller sur lui constamment. Holmes m'avait confié cette importante mission. Je ne le décevrais pas. Cette nuit-là, je décidai de confronter Barrymore. Je devais savoir ce qu'il faisait avec ces signaux. Je parlai de mon plan à Sir Henry. 'Bonne idée,' dit-il. 'Prenons-le sur le fait cette nuit.' Nous convînmes de rester éveillés et de surveiller. Bientôt nous aurions des réponses.
B1Chapter 8 / 15499 words60 sentences
Premier rapport du Dr Watson
Chapter 8 · Le Chien des Baskerville · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Watson écrit à Holmes sur la vie au manoir des Baskerville et les personnes mystérieuses qui les entourent.
1 / 60
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qui était Laura Lyons ?
2
Qu'est-ce que Watson remarqua à propos de Sir Henry et Beryl Stapleton ?
3
Qu'est-ce que Laura Lyons admit à Watson ?
4